Leave the localization of software, UI, and web applications that resonate with overseas users to the experienced team at Ability!
◆ GUI translation is performed to ensure that the translated text fits within the designated space through actual device verification. ◆ We provide high-quality localization that effectively communicates, including native checks. ◆ We have a proven track record of localizing various systems, including security systems, distribution systems, and web-based analysis tools. ◆ We also handle translations from English software and web applications to Japanese. We support both Japanese ⇔ multiple languages. 【We respond to various requests】 ☆ If you provide resource files or source code, we will extract UI text, translate it, and deliver it. ☆ We offer one-stop solutions for various translations, from UI localization to HTML help, user manuals, release notes, application notes, data sheets, catalogs, license agreements, video translations, and more. ◆ Please feel free to contact us through our official website or the following locations. ◆ Meetings via web conferencing are also possible. Tokyo Branch: 03-5296-7410 Hiroshima Headquarters: 082-241-7532 Osaka Branch: 06-6886-0022 Nagano Branch: 0263-88-3461
Inquire About This Product
basic information
☆Turning thoughts into words, ideas into assets☆ Ability aims to be your best partner as a professional in high-quality translation and intellectual property services. ■ With over 30 years of experience, we have numerous achievements with major companies across various industries and fields. ■ Translation Services - Our track record includes manuals, employment regulations, websites, video subtitles, and more. - Translation achievements in over 45 languages. - World-standard translation quality (ISO17100 certification obtained). - A team of 40 in-house translators and over 700 external translators ready to respond quickly. - Online interpretation services are also available. ■ Intellectual Property Services - Patent Translation: Providing high-quality translations in accordance with your guidelines. - Patent Research: Conducted by selected researchers who perform necessary and accurate investigations. - IP Administrative Support: Various administrative outsourcing and dispatch of patent administrative staff. ☆ Please feel free to consult with us. Estimates are free! ☆
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
We have extensive translation experience with companies in various industries.
Company information
Our company provides one-stop solutions for various challenges that arise in global business by leveraging the know-how accumulated through years of experience and a rich network of human resources. We offer language services centered around translation and interpretation, as well as intellectual property support. If you have any questions or requests, please feel free to consult with us.









