Hired at the Ginza salon! Toilet odor and infection control 'Marun Ventilation'

An invisible ultra-clean toilet space for your facility! The Ginza Salon has adopted a toilet ventilation system that enables the realization of secure restrooms for commercial environments and accommodation facilities.

We are pleased to announce that our company has launched a new package called "Beauty Air ~By Marun Ventilation~," which is customized for high-end commercial environments and accommodation facilities. Production supervision: Medisync Co., Ltd. and Switch Lab Co., Ltd. General distributor: Chosokobo Co., Ltd. We plan to expand sales through agencies and direct sales targeting beauty salons, clinics, and restaurants that cater to high-end clientele, and we will also begin recruiting sales agents simultaneously. Additionally, prior to this, we installed a premium version at the top salon "Aio-N GINZA" (located in Chuo-ku, Tokyo, hosted by Masayuki Tsuchiya). For more details, please refer to the press release below. *For more information, please download the materials or check the press release below.

• Sanitary fixtures

Destroys the DNA of airborne bacteria, viruses, and mold with an overwhelming amount of UVC sterilization lamp.

The self-moving air purification device "UVC Air Sterilizer" captures viruses, bacteria, and mold in the air and disinfects them with powerful ultraviolet light (UVC). Instead of merely disinfecting, it destroys and inactivates the DNA of the bacteria, ensuring thorough disinfection. It is equipped with casters for easy mobility, allowing it to be moved to the necessary locations for disinfection. Additionally, it features a safety design that turns off the UVC lamp when the door is opened or in the event of a fall due to any cause. Since it does not use chemicals, there is no concern about antibiotic-resistant bacteria. 【Features】 - Equipped with three safety devices for peace of mind and comfort - Contains the number one germicidal lamp in the United States - Easy to move and install with casters - No odor, no maintenance required *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

Virus and airborne bacteria removal rate of 98%! Utilized in indoor facilities such as medical institutions, schools, and welfare facilities.

"AEGIS360" emits ultraviolet light in a horizontal direction at 360 degrees, utilizing updrafts and natural convection to significantly improve indoor air quality. Since it does not emit ultraviolet light in areas where people are present, it can be used even in indoor environments where people are active 24 hours a day. Using a UV-C lamp that emits a wavelength of 253.7 nm, which is known to be highly effective in suppressing the growth of bacteria and viruses, it provides significant environmental improvement against many viruses and bacteria. [Features] ■ Can emit ultraviolet light even in occupied indoor spaces ■ Uses UV-C lamps with extremely low output attenuation and long lifespan ■ Emits 253.7 nm ultraviolet light in a 360-degree pattern ■ Suppresses the growth of many viruses and bacteria ■ Effective over a wide area even with a single unit *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Air conditioning equipment
• others

Kort Valuta Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; President & CEO: Hideki Shibata; hereinafter “the Company”) announces that it has renewed the user interface (UI) of TwooCa, the Company’s digital employee ID with Visa payment functionality.

Kort Valuta Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; CEO: Hideki Shibata) is pleased to announcethat NBS Logisol Co., Ltd. (Headquarters: Hita City, Oita Prefecture; CEO: Itsuro Kono) has introduced “TwooCa,”a Visa-enabled digital employee ID card, for approximately 1,100 employees.

An article about the resin-based lightweight formwork system "PERI DUO" has been published in the "Construction News" (November 7, 2025)! "PERI DUO" is a new system formwork made of resin that can be used for walls. It is made from a newly developed material called "Politec," which is high-strength and lightweight. With fewer components, it is easy to handle. It allows for increased reuse and is an environmentally friendly lightweight formwork that is flexible on the construction site! 【DUO Product Features】 ■ New system formwork made of resin ■ High strength and lightweight ■ Fewer components and easy to handle ■ 100% recyclable *For more details about this product, please feel free to contact us. PERI Japan Co., Ltd.

We are pleased to announce that the "Kuji Regional Renewable Energy Circulation Project" in Kuji City, Iwate Prefecture, has received an Excellence Award at the 2025 Solar Week Awards organized by the Japan Photovoltaic Energy Association. The "Solar Week Awards" recognize initiatives and projects that contribute to the community, are desired by the community, and serve as models for the expansion of solar power generation. On July 24, 2025, NGK Insulators, Ltd. issued a press release titled "Start of Operation of Solar Power Generation Equipment at Hybrid Storage Facility with Sharing Function - Ceremony Held at Solar Power Plant Operated by Iwate Bank Group Company." This demonstration of the hybrid storage facility with sharing function (StorageHub) is being conducted by manorda Iwate, a regional trading company fully funded by Iwate Bank, with development led by NR-Power Lab Co., Ltd. NR-Power Lab Co., Ltd. is leading the design, development, and system operation of the StorageHub in this project. We will continue to collaborate with our partner companies to engage in technological development and the creation of advanced services aimed at realizing a sustainable local community.

The IFEMA exhibition center in Madrid is already prepared! Grace Solar warmly invites everyone to the Genera exhibition on November 18, where we look forward to seeing the future of solar mounting technology together. As Spain and Europe accelerate their transition to renewable energy, we will present our entire series of durable solutions: ✔️ Intelligent Tracker System — Smart technology designed to achieve maximum power generation across diverse terrains ✔️ Ground Mounting System — Provides a solid foundation for large-scale solar power plants ✔️ Roof Mounting System — A multifunctional penetration prevention solution applicable to commercial and industrial roofs Please visit us at booth H3D01. This is an opportunity to interact directly with our technology experts, see live demonstrations of our products, and gather information to build a solid foundation for your next project. Venue: IFEMA Exhibition Center, Madrid, Spain Date: November 18-20, 2025