Notice of advertisement publication in the June 9, 2022 issue of Mold Newspaper.

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a bucket. It is convenient for site cleaning as it can be used for both dry and wet applications.

"APPQO Series" APPQO400S (For oil / Wet and dry use) APPQO400 (For oil / Wet and dry use) APPQO400G (For kerosene and light oil / Wet and dry use) APPQO400AS (For solvents / Wet and dry use) ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas with no risk of ignition "Features" ● Dedicated for collection (general oil, oil, chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more

• pump

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a pail can. It is convenient for site cleaning as it is suitable for both dry and wet use.

《APPQO Series》 APPQO550S (For oil / Wet and dry use) APPQO550 (For oil / Wet and dry use) APPQO550-SET (For oil / Wet and dry use / Vacuum cleaner set) ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● More durable compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

• pump

Minimum recovery particle size of 5.5μ for powder collection. Powder and dust recovery rate of over 98%.

《APPQO Series》 APPQO-CY25 (for dust) APPQO-CY32 (for dust) ◎ Simple structure with no failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for dust collection ● Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Standard equipped with grounding wire ● Uses anti-static hose ● Usable with cyclone-type drums of 50L, 100L, and 200L * Not to be used for materials that pose a risk of dust explosion (metal powders, aluminum powders, toner, etc.) * As it is an industrial vacuum cleaner, it cannot be used for powders that directly enter the human body (food powders, medicines, etc.)

• pump

[For oil / wet and dry use] Large capacity high-speed drum vacuum cleaner, maximum 200L

◎ Simple structure that is trouble-free ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a drum with a top plate ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, cutting chips, etc.) ● Specifically for JIS standard 200L open drums ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 10 horsepower (7.5 kW) or more ● Recommended air hose size is 3/8 or larger 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing plants Recovery of cutting and cutting oil in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Solvent / Wet and Dry Use: A vacuum cleaner that can collect solvents and metal shavings! Convenient for on-site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, no worries about breakdowns ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less likely to break compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Designed for collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter of 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting and cutting oils in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• pump

[For kerosene and light oil / Wet and dry use] A vacuum cleaner that can collect kerosene and light oil! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎Simple structure, trouble-free ◎Easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available drum ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum pump ●Less likely to break compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open drums (for top outer diameter of 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting and cutting oils in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting and cutting oil in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner that can collect oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure with no risk of failure ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Advantages》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● More durable compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (for top outer diameter of 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 3 horsepower (2.25kw) or more 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Easy to operate ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● More durable compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, trouble-free ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no fire risk 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter of 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing plants Recovery of cutting and cutting oils in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎Simple structure, no breakdowns ◎Easy to operate ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available drum ●Continuous operation possible ●Can be used as both a wet and dry vacuum pump ●Less prone to breakdown compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Designed for collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Includes air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Oil use / wet and dry use! Vacuum cleaner with silencer! A pail vacuum cleaner that can collect oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, no worries about breakdowns ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids and shavings in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a pail. Now more convenient with a foot switch.

"APPQO Series" APPQO550AF (For Oil / Wet and Dry Use / Foot Switch Included) ◎ Simple structure with no failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition ● Operable while standing ● Easy ON/OFF with just a foot press ● No unnecessary movements, no waste of air consumption ● Both hands are free, increasing work efficiency "Features" ● For collection only (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure that is trouble-free ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum, functioning as an inhalation pump as well ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, making it safe for use in explosion-proof areas without fire risk 《Features》 ● Designed for collection only (general oil, oil, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no fire risk 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp, paper, and printing factories Collection of cuttings in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

For dust collection: Minimum recovery particle size 5.5μ! Powder and dust recovery rate over 98%.

◎Simple structure, no worries about breakdowns ◎Easy to operate ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Continuous operation possible ●Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Dedicated for dust collection ●Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ●Standard equipped with grounding wire ●Uses anti-static hose ●Can also be used with cyclone-type drums of 50L, 100L, and 200L *Not to be used with materials that pose a risk of dust explosion (metal powders, aluminum powders, toner, etc.) *As this is an industrial vacuum cleaner, it cannot be used with powders that directly enter the human body (food powders, medicines, etc.)

• pump

[For kerosene and light oil / Liquid only] Collect low-viscosity liquids into open pails.

◎Simple structure, no breakdowns ◎Easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Can suction one pail in about 15 seconds ●Continuous operation possible ●Less prone to breaking compared to electric models ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●For liquids only (general oils, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 1 horsepower (0.75kw) or more

• pump

【For oil / liquid only】Collect low-viscosity liquid into an open drum.

◎Simple structure, no worries about breakdowns ◎Easy operation ◎Convenient options 《Advantages》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Can suction one pail in about 15 seconds ●Continuous operation possible ●Less prone to breaking compared to electric models ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●For liquids only (general oils, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1 and plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 1 horsepower (0.75kw) or more

• pump

【For solvents / Liquid only】Collect low-viscosity liquid into open pails.

◎Simple structure, no worries about breakdowns ◎Easy to operate ◎Convenient options 《Advantages》 ●Can be used simply by placing it on a commercially available pail ●Can suck up one pail in about 15 seconds ●Continuous operation possible ●Less prone to breaking compared to electric models ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●For liquids only (general oils, etc.) ●Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 1 horsepower (0.75kw) or more

• pump

【For kerosene and light oil / liquid only】 Waste liquid collection from 5 meters below the underground pit.

◎Compatible with high-viscosity liquids due to vacuum pressure type ◎Simple structure with no risk of failure ◎Easy operation ◎Convenient options 《Advantages》 ●Can be used simply by placing it on a stainless steel can ●Continuous operation possible ●Less prone to breakage compared to electric types ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●For liquids only (general oils, etc.) ●Recommended for stainless steel cans (APPQO-SK) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more

• pump

For oil/liquid use: Waste liquid recovery from 5 meters below ground pit.

◎Compatible with high-viscosity liquids due to vacuum pressure type ◎Simple structure with no failures ◎Easy operation ◎Convenient options 《Advantages》 ●Can be used simply by placing it on a stainless steel can ●Continuous operation possible ●Less prone to breakage compared to electric types ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ●Liquid-specific (general oils, etc.) ●Recommended for stainless steel cans (APPQO-SK) ●Automatic stop when liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75 kW) or more

• pump

【For solvents / Liquid only】Waste liquid recovery from 5 meters below the underground pit.

◎Compatible with high-viscosity liquids due to vacuum pressure type ◎Simple structure with no risk of failure ◎Easy operation ◎Convenient options 《Benefits》 ●Can be used simply by placing it on a stainless steel can ●Continuous operation possible ●Less prone to breakage compared to electric types ●Air-driven, safe for use in explosion-proof areas with no fire risk 《Features》 ●Designed exclusively for liquids (general oils, etc.) ●Recommended for stainless steel cans (APPQO-SK) ●Automatic stop when the liquid is full ●Can be used with air compressors of 5 horsepower (3.75 kW) or more

• pump

High-speed drum vacuum cleaner capable of collecting large volumes, up to 200L.

"APPQO Series" APPQO-HP2 (For Oil / Wet and Dry Use) ◎ Simple structure with no failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on top of a drum with the lid ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition "Features" ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Specifically for JIS standard 200L open drums ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 10 horsepower (7.5 kW) or more ● Recommended air hose size of 3/8 or larger

• Building Cleaning Equipment

For the recovery of waste liquid from 5 meters below the underground pit.

《APPQO Series》 APPQO-H (for oil / liquid only) APPQO-HG (for kerosene and diesel / liquid only) APPQO-HAS (for solvents / liquid only) ◎ Compatible with high-viscosity liquids due to vacuum pressure type ◎ Simple structure with no known failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a stainless steel can ● Continuous operation possible ● Less prone to breakage compared to electric types ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Liquid only (general oils, etc.) ● Recommended for stainless steel cans (APPQO-SK) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75 kW) or more

• Piping and insulation

Collect low-viscosity liquid into an open pail.

"APPQO Series" APPQO (for oil / liquid only) APPQOG (for kerosene and diesel / liquid only) APPQOAS (for solvents / liquid only) ◎ Simple structure with no failures ◎ Easy operation ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Can suction one pail in about 15 seconds ● Continuous operation possible ● Less likely to break compared to electric models ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition "Features" ● Liquid only (general oil, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1 and plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 1 horsepower (0.75kw) or more

• pump

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings, equipped with a drum for easy disposal. It's convenient for site cleaning as it can handle both dry and wet materials.

"APPQO Series" APPQO600S (For oil / Wet and dry use) APPQO600 (For oil / Wet and dry use) APPQO600-SET (For oil / Wet and dry use) APPQO600-TC200 (100/50) (For oil / Wet and dry use / Drum can specification *Drum can itself is not included) APPQO600-DTC200 (100/50) (For oil / Wet and dry use / Drum can specification) *Drum can specification (Top plate, Carry) ◎ Simple structure with no failures ◎ Equipped with new features for greater convenience, easy operation possible ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry use ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition "Features" ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

• Building Cleaning Equipment

The air device you have can be operated at your feet. Foot switch for retrofitting, simply step on it to turn it on and off.

**Merits** ● Operable while standing ● Easy ON/OFF with just a foot pedal ● No unnecessary movements, no wasted air consumption ● Both hands are free, increasing work efficiency **Applications** ● Increased work efficiency ● Reduction in air consumption ● Reduction in labor hours ● Safe and efficient two-handed operation ● Line improvement

• pump

The air device you have can be operated "at hand."

**Merits** - No hassle of manually operating the valve when returning - Can be turned ON only when needed - Does not waste air - Easy operation with one hand **Applications** - Increased work efficiency - Reduction in air consumption - Reduction in labor hours - Safe and efficient two-handed operation - Line improvement

• pump

Kort Valuta Inc. (Head Office: Shibuya, Tokyo; CEO: Hideki Shibata) is pleased to announce that we will hold our next recruitment event, “Kort Valuta Night,” on November 26, 2025. This recurring event offers an opportunity for potential candidates to casually learn about our company culture and team atmosphere before applying. By lowering the barrier to entry and providing authentic insights from current employees, the event helps participants gain a more concrete sense of what it’s like to work at Kort Valuta. Since the event’s launch, approximately ten attendees have gone on to join the company in a range of roles — including marketing, customer support, and backend engineering.

The recognition that "the PDF invoice received from the other party must be stored as electronic data" is widely accepted. However, is that response truly sufficient for perfection? ◆ The "receipt" of electronic transactions includes issuance and delivery The Electronic Bookkeeping Act defines "electronic transactions" as the receipt of electromagnetic records related to transaction information. Breaking down the term "receipt" is key to understanding. - "Receipt": Receiving electronic data such as invoices and receipts from business partners - "Issuance": Issuing and delivering electronic data such as invoices and estimates to business partners When downloading a PDF from your company's accounting system and attaching it to an email, or concluding electronic contracts through a cloud-based invoicing service, both the receiving party and the issuing party (your company) are obligated to store the data. 【Utilizing paperlogic DESKTOP for document management】 - Elimination of manual input - Assurance of reliable searchability - Centralized management of receipt and issuance → paperlogic DESKTOP addresses the challenges of complex metadata management in the storage of these issued documents.

We are pleased to announce that Arsystem Co., Ltd. has received the "Health Management Excellent Corporation 2025" and "Next Bright 1000*" certifications under the Health Management Excellent Corporation Certification System promoted by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Japan Health Conference. *Certified corporations that applied for Bright 500, ranking from 501 to 1500. This year, we are also able to receive the new certification "Next Bright 1000," and we feel happy to have taken another step toward realizing our vision of being "the company that values its employees the most on Earth." Moving forward, we will continue to strive to create a "Love Al" environment where each of our valued employees can work healthily and energetically, both physically and mentally.

Recently, the calculation formula for electric floor heating in the "Energy Consumption Performance Calculation Program" has been significantly revised and was officially released in April. With this release, the introduction of electric floor heating in ZEH homes has become possible. For more details on heating conditions, please refer to the attached flyer. "Energy Consumption Performance Calculation Program" can be found here ▸ https://house.app.lowenergy.jp/#/ If you have any other questions or concerns, please feel free to contact our representative.

Kort Valuta Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; President & CEO: Hideki Shibata; hereinafter “the Company”) announces that it has renewed the user interface (UI) of TwooCa, the Company’s digital employee ID with Visa payment functionality.