Notice of advertisement publication in the Nikkan Kogyo Shimbun "Shiga Hikone Valve Special Feature" April 19, 2022 issue.

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - CAC-CAC 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS5K 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS10K 15A to 50A (All bronze / for water) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Additionally available in bronze (for oil) and gasoline specifications

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS5K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS10K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer "Benefits" ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply "Features" ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate models available for brass (for water) and gasoline specifications

• pump

【All brass / for water】Suction 6m (2.5m when dry) with a performance of 15m lift! Usable in locations without power.

◎Emergency water supply pump ◎Liquid transfer ◎Material of the frame 《Advantages》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type phase flange and JIS standard round flange ※ No phase flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate options available for brass (for oil) and gasoline specifications 《Included in the set》 ● Frame: 1 unit ● Wing pump: available with 1 or 2 units ● Male couplings: 1 each for suction and discharge ※ Hose and female couplings are not included 《Regarding the direction of piping》 The wing pump cannot be used with the piping direction changed. Please install the suction side down and the discharge side up. The valve is designed to close under its own weight, and if installed sideways or upside down, the valve will not close, preventing liquid discharge. 《Difference between Yatsunami and King》 The King has a lower discharge volume compared to the Yatsunami. Additionally, the King does not have a round flange type or a full brass type.

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a performance of 15m in height. Made of aluminum, lightweight, and equipped with a manual water supply pump.

"HWA Pump Series" - HWA-0 (Brass for key parts / for water) - HWA-2 (Brass for key parts / for water) ◎ For emergency water supply pump ◎ Liquid transfer ◎ Lightweight and compact 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Lightweight water wing pump ● Flange is screw type ● Body made of aluminum casting

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"King Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for essential parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Suction performance of 6m (2.5m when dry) and discharge of 15m ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● With screw-type phase flange ● Only essential parts made of brass

• pump

For transporting fuel and water in places without power or during emergencies. Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

**HDO Series** - HDO-20ALA (for oil, kerosene, diesel, and water / hose nipple specification) - HDO-20(25)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-20ALOZ (for oil, kerosene, diesel, and water / coupler connection specification) - HDO-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-20(30P) (for water and seawater / hose nipple specification) - ST-HDOS-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - KT-HDOS-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-50 (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy operation **Benefits** ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge (HDO-32/40ALB has 5m suction and 7m discharge, HDO-50AL has 4m suction and 7m discharge) ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil **Features** ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

A manual hand diaphragm pump that is ideal for transporting fuel and water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

**HDO Series** HDO-20ALA (For oil, kerosene, light oil, and water / Hose nipple specification) HDO-20(25)ALB (For oil, kerosene, light oil, and water / Screw connection specification) HDO-20ALOZ (For oil, kerosene, light oil, and water / Coupler connection specification) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy to operate **Benefits** ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil **Features** ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble **Applications** ● Water supply and drainage pump for disaster situations ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Waste cooking oil collection

• pump

[Hose Nipple Specification] Usable in various situations from daily water transfer to securing water during disasters! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate 《Benefits》 ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency standby equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Used cooking oil collection

• pump

As emergency supplies for apartments and municipalities. For replenishing drinking water during disaster emergencies.

**EDO Series** - EDO-40 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50H (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy to operate ◎ Standing action type **Benefits** ● Maximum discharge of 100L/min ● Powerful liquid transfer with 5m suction, 5m/7m/12m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows for work while standing **Features** ● Manual, 100V power supply ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

[Oil, kerosene, light oil, and water / screw connection specification] For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Large capacity type 2,000cc/stroke.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate ◎Standing action type 《Benefits》 ● Performance of 4m suction (no priming required) and 7m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows for work while standing ● Large capacity of 2,000cc per stroke 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities like factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Used cooking oil collection 《As an emergency pump》 ● Can suction up to the 2nd or 3rd floor of a building ● Usable for refueling emergency power supply on building rooftops ● For transferring toilet water or water tanks in emergencies

• pump

【For oil, kerosene, diesel, and water / Screw connection specification】 Ideal for transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate ◎Standing action type 《Benefits》 ● Performance of 5m suction (no priming required) and 7m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows work to be done while standing 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Collection of used cooking oil 《As an emergency pump》 ● Can suction up to the 2nd or 3rd floor of a building ● Usable for refueling emergency power supplies on building rooftops ● For transferring toilet water or water tanks in emergencies

• pump

【For water and seawater / Hose nipple specification】 For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate 《Benefits》 ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency standby equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Used cooking oil collection

• pump

[Oil, kerosene, light oil, and water / screw connection specification] For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate 《Benefits》 ●Performance of 5m suction (no priming required) and 7m discharge ●Can be used in locations without power supply ●Can handle high-viscosity liquids and waste oil 《Features》 ●Made of aluminum ●Handle can be replaced every 90° ●Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ●Water supply and drainage pump for emergencies ●Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ●Pump for construction and civil engineering work ●Fuel supply pump for various vehicles and machinery ●Maintenance for machinery and various facilities ●Bilge pump and emergency standby equipment for ships and boats ●Rainwater utilization system for households ●Used cooking oil collection

• pump

Ideal for sites where electricity is not available! Air diaphragm pump with stepless adjustment function.

The "ADO Series (ADO-40/ADO-50)" is a safety air-driven air diaphragm pump suitable for construction sites such as tunnel and underground work where electricity cannot be used. It comes with a stepless adjustment feature (air speed controller) and can also be used for disaster response. Additionally, we offer the electric hybrid diaphragm pumps "EDO-40/50" and the hand diaphragm pumps "HDO Series." 【Features】 ■ Stepless adjustment feature ■ Safety air-driven ■ Safe as it does not use electricity, preventing electric leakage ■ Suitable for water suction work in narrow spaces, small holes, and confined areas ■ Can also be used for disaster response *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• pump

An article has been published about the case of introducing the expense reimbursement system "Rakuraku Seisan" at TSP Corporation. ~ In the case of TSP ~ Before the introduction, there were challenges such as dealing with the "paper" sent from various locations and the reliance on specific individuals for the tasks. After the introduction, the input and checking of FB data, which used to take 2 to 3 hours, can now be completed in just 5 minutes. Additionally, the mindset of the accounting department, which was previously reliant on manual entry, has changed. [Case Overview] ■ Challenges before introduction - Dealing with "paper" sent from various locations, reliance on specific individuals ■ Key points of introduction - A robust support system for setup and operation - Easy to start from a small scale both financially and functionally *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Engineering Meetup Report is Now Available! We have published the event report from the AI Startup Engineering Meetup, held at Google for Startups Campus Tokyo. The event brought together four AI startups, where engineers and engineering leaders with backgrounds at major companies shared insights on: ◆Product development ◆Career journeys ◆AI-related initiatives Kort Valuta was represented by our Chief Operating Officer and a Backend Engineer, who shared perspectives on product development in the fintech industry and the unique development environment of a startup. The networking session that followed sparked meaningful conversations on technology and career development, creating valuable new connections among participants. At Kort Valuta, we will continue to value collaboration with the technology community while striving to build even better products. Read the event report: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000076589.html We're hiring! If you're interested in building the future of fintech with us, check out our careers page: https://recruit.kortvaluta.com/?utm_source=WEB&utm_medium=sns&utm_campaign=ipros

We have published a white paper titled "Half a Year of Procrastination vs. Full Operation in 3 Months - Conditions for Companies That Should Use Initial Setup Support," aimed at companies considering the introduction and operation of attendance management systems. This document clearly explains the key points of initial setup that are prone to difficulties during implementation, as well as the differences between handling it in-house and utilizing specialized support. If you want to smoothly launch an attendance management system, please take a look.

From July 2026 until the end of September, we will hold a Summer Grand Appreciation Festival! High-pressure washers at great prices! Plan 1: A special set of SP60L/60new/60DX/60GE comes with a free Z swivel joint set! Plan 2: Customers who purchase a compressor will receive a new red hose (30m) for free! Plan 3: Washing hose [6M] available at a special price! A wide range of popular high-pressure washer series, cleaning accessories, painting machines, compressors, and other products are also available! Items listed can be purchased at great deals! Don't miss this opportunity!

(Japan) Termite Control Association Hachikusan FL No. 3359 (Japan) Termite Control Association Hachikusan MC No. 3511 The update from July 1, 2026, is now available.