Announcement of the issuance of a flyer: 'Leave your troubles at shipyards and marine manufacturers to Aqua System!'

A pump suitable for transferring liquids with a viscosity of 20,000 cP or less! A high-lift pump with a discharge height of 50m (equivalent to ISO 1,000).

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Can be used without sealing the drum ◎Powerful discharge 《Benefits》 ●Efficient transfer of high-viscosity liquids ●Safe transfer of flammable liquids ●Ideal for horizontal and high-lift transfer ●Continuous operation possible 《Features》 ●Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large plug G2) ●Maximum lifting capacity of 50m ●Piston-type pump (with pulsation)

• pump

A pump ideal for transferring liquids with a viscosity of 20,000 cP or less. A high-lift pump with a discharge height of 50m (equivalent to ISO 1,000).

"PST Series" PST-20G (for oil) PST-20SUS (for solvents) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Powerful discharge "Benefits" ● Efficient transfer of high-viscosity liquids ● Safe transfer of flammable liquids ● Ideal for horizontal and high-lift transfer ● Continuous operation possible "Features" ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Maximum lift capacity of 50m ● Piston-type pump (with pulsation)

• pump

[For Oil] Manual pump that works great even in emergencies! For transferring low-viscosity liquids.

◎Hand-cranked pump that requires no power source ◎Can be used without sealing the drum ◎Widely usable from household drums to factories ◎Inlet pipe can be cut 《Advantages》 ●Easy operation by simply turning the handle ●No power supply needed ●Can be used with A heavy oil and low viscosity oil (below 500cP) ●Very useful in emergencies and disasters 《Features》 ●Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Continuous pumping is possible ●Securely fixed to the drum with an adapter ●No strainer *The material of the hose during replacement will be PVC (transparent). 《Mechanism of the Hand Rotary Pump》 This pump transfers liquid using internal vanes. It is used as a pump that discharges by manual rotation, making it easy to operate.

• pump

AdBlue for purifying diesel exhaust gases When you want to quickly portion out AdBlue from a resin drum.

"HRB Series" HRB-20P (for AdBlue) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction and agricultural machinery, and needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan to respond to customer feedback. ◎ Hand-operated pump that requires no power source 《Benefits》 ● Lightweight and compact, easy to use due to hand-operated design ● Optional attachment for a high-power hose available ● Cost-effective and reduces expenses 《Features》 ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) * Optional adapter specifications available in Kodama resin and Sanko ● Hand rotary type ● Discharge pipe made of durable stainless steel

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies. Transfers low-viscosity liquids.

"HR Series" HR-2B (for oil) HF-1000 (for oil / high flow rate) ◎ Hand-operated pump that does not require a power source ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Suction pipe can be cut "Benefits" ● Simple operation by just turning the handle ● No power supply needed ● Can be used with A heavy oil and low viscosity oil (below 500 cP) ● Great for emergencies and disasters "Features" ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● No strainer * The material of the hose during replacement will be PVC (transparent).

• pump

Hand-crank pump that performs exceptionally well even in emergencies. For transferring low-viscosity liquids, including gasoline.

"HR Series" HR-25G (For Oil and Gasoline) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Suction pipe can be cut "Benefits" ● Easy operation by simply turning the handle ● No power supply needed ● Can be used with A heavy oil and low viscosity oil (below 500 cP) ● Allows for small dispensing of gasoline ● Highly effective in emergencies and disasters "Features" ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Comes with a 40 mesh ● Equipped with a magnetic ground wire for static electricity prevention

• others

[For Oil] Manual pump that works great even in emergencies! High discharge rate of 1L per rotation, suitable for transferring low-viscosity liquids.

◎Hand-cranked pump that requires no power source ◎Can be used without sealing the drum ◎Widely usable from household drums to factories ◎Inlet pipe can be cut 《Benefits》 ●Easy operation with just a turn of the handle ●Discharges one drum in about 5 minutes ●No power supply needed ●Can be used with A heavy oil and low viscosity oils (below 500 cP) ●Highly effective in emergencies and disasters 《Features》 ●Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large plug G2) ●Continuous pumping is possible ●Securely fixed to the drum with an adapter ●Includes a 60 mesh strainer *The material of the hose during replacement will be PVC (transparent). 《Mechanism of the Hand Rotary Pump》 This pump transfers liquid using internal vanes. It is operated by hand rotation to discharge, making it easy to use.

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - CAC-CAC 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS5K 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS10K 15A to 50A (All bronze / for water) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Additionally available in bronze (for oil) and gasoline specifications

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS5K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS10K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer "Benefits" ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply "Features" ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate models available for brass (for water) and gasoline specifications

• pump

【All brass / for water】Suction 6m (2.5m when dry) with a performance of 15m lift! Usable in locations without power.

◎Emergency water supply pump ◎Liquid transfer ◎Material of the frame 《Advantages》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type phase flange and JIS standard round flange ※ No phase flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate options available for brass (for oil) and gasoline specifications 《Included in the set》 ● Frame: 1 unit ● Wing pump: available with 1 or 2 units ● Male couplings: 1 each for suction and discharge ※ Hose and female couplings are not included 《Regarding the direction of piping》 The wing pump cannot be used with the piping direction changed. Please install the suction side down and the discharge side up. The valve is designed to close under its own weight, and if installed sideways or upside down, the valve will not close, preventing liquid discharge. 《Difference between Yatsunami and King》 The King has a lower discharge volume compared to the Yatsunami. Additionally, the King does not have a round flange type or a full brass type.

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a performance of 15m in height. Made of aluminum, lightweight, and equipped with a manual water supply pump.

"HWA Pump Series" - HWA-0 (Brass for key parts / for water) - HWA-2 (Brass for key parts / for water) ◎ For emergency water supply pump ◎ Liquid transfer ◎ Lightweight and compact 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Lightweight water wing pump ● Flange is screw type ● Body made of aluminum casting

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"King Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for essential parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Suction performance of 6m (2.5m when dry) and discharge of 15m ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● With screw-type phase flange ● Only essential parts made of brass

• pump

[Hose Nipple Specification] Usable in various situations from daily water transfer to securing water during disasters! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate 《Benefits》 ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency standby equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Used cooking oil collection

• pump

[Oil, kerosene, light oil, and water / screw connection specification] For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Large capacity type 2,000cc/stroke.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate ◎Standing action type 《Benefits》 ● Performance of 4m suction (no priming required) and 7m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows for work while standing ● Large capacity of 2,000cc per stroke 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities like factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Used cooking oil collection 《As an emergency pump》 ● Can suction up to the 2nd or 3rd floor of a building ● Usable for refueling emergency power supply on building rooftops ● For transferring toilet water or water tanks in emergencies

• pump

[Oil, kerosene, light oil, water / screw connection specification] For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Emergency water supply pump kit.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate ◎Standing action type 《Benefits》 ● Performance of 5m suction (no priming required) and 7m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Work can be done while standing ● Hose attachment and detachment is easy with lever coupling 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Waste cooking oil collection 《Included in the set》 ● Diaphragm pump: ST-HDOS-32 (40) ALB: 1 unit ● Lever couplings: 2 pieces (32・40) ● Strainer: 1 piece ● Discharge hose: 1 piece, 5m with coupler (Φ32・Φ38) ● Suction hose: 1 piece, 3m with coupler (Φ32・Φ38) ● Handle: 1 piece

• pump

【For oil, kerosene, diesel, and water / Screw connection specification】 Ideal for transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate ◎Standing action type 《Benefits》 ● Performance of 5m suction (no priming required) and 7m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows work to be done while standing 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Collection of used cooking oil 《As an emergency pump》 ● Can suction up to the 2nd or 3rd floor of a building ● Usable for refueling emergency power supplies on building rooftops ● For transferring toilet water or water tanks in emergencies

• pump

【For water and seawater / Hose nipple specification】 For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate 《Benefits》 ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil 《Features》 ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ● Water supply and drainage pump for emergencies ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge pump and emergency standby equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Used cooking oil collection

• pump

[Oil, kerosene, light oil, and water / screw connection specification] For transferring fuel or water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

◎Emergency water supply pump ◎Easy to operate 《Benefits》 ●Performance of 5m suction (no priming required) and 7m discharge ●Can be used in locations without power supply ●Can handle high-viscosity liquids and waste oil 《Features》 ●Made of aluminum ●Handle can be replaced every 90° ●Easy to disassemble and assemble 《Applications》 ●Water supply and drainage pump for emergencies ●Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ●Pump for construction and civil engineering work ●Fuel supply pump for various vehicles and machinery ●Maintenance for machinery and various facilities ●Bilge pump and emergency standby equipment for ships and boats ●Rainwater utilization system for households ●Used cooking oil collection

• pump

A manual hand diaphragm pump that is ideal for transporting fuel and water in places without power or during emergencies! Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

**HDO Series** HDO-20ALA (For oil, kerosene, light oil, and water / Hose nipple specification) HDO-20(25)ALB (For oil, kerosene, light oil, and water / Screw connection specification) HDO-20ALOZ (For oil, kerosene, light oil, and water / Coupler connection specification) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy to operate **Benefits** ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil **Features** ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble **Applications** ● Water supply and drainage pump for disaster situations ● Emergency waste liquid pump for facilities such as factories ● Pump for construction and civil engineering work ● Fuel supply pump for various vehicles and machinery ● Maintenance for machinery and various facilities ● Bilge and emergency equipment for ships and boats ● Rainwater utilization system for households ● Waste cooking oil collection

• pump

As emergency supplies for apartments and municipalities. For replenishing drinking water during disaster emergencies.

**EDO Series** - EDO-40 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50H (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy to operate ◎ Standing action type **Benefits** ● Maximum discharge of 100L/min ● Powerful liquid transfer with 5m suction, 5m/7m/12m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows for work while standing **Features** ● Manual, 100V power supply ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

Ideal for sites where electricity is not available! Air diaphragm pump with stepless adjustment function.

The "ADO Series (ADO-40/ADO-50)" is a safety air-driven air diaphragm pump suitable for construction sites such as tunnel and underground work where electricity cannot be used. It comes with a stepless adjustment feature (air speed controller) and can also be used for disaster response. Additionally, we offer the electric hybrid diaphragm pumps "EDO-40/50" and the hand diaphragm pumps "HDO Series." 【Features】 ■ Stepless adjustment feature ■ Safety air-driven ■ Safe as it does not use electricity, preventing electric leakage ■ Suitable for water suction work in narrow spaces, small holes, and confined areas ■ Can also be used for disaster response *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• pump

For transporting fuel and water in places without power or during emergencies. Despite being a manual pump, it has excellent suction capability.

**HDO Series** - HDO-20ALA (for oil, kerosene, diesel, and water / hose nipple specification) - HDO-20(25)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-20ALOZ (for oil, kerosene, diesel, and water / coupler connection specification) - HDO-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-20(30P) (for water and seawater / hose nipple specification) - ST-HDOS-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - KT-HDOS-32(40)ALB (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) - HDO-50 (for oil, kerosene, diesel, and water / threaded connection specification) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy operation **Benefits** ● Performance of 8m suction (no priming required) and 8m discharge (HDO-32/40ALB has 5m suction and 7m discharge, HDO-50AL has 4m suction and 7m discharge) ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil **Features** ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure that is trouble-free ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum, functioning as an inhalation pump as well ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, making it safe for use in explosion-proof areas without fire risk 《Features》 ● Designed for collection only (general oil, oil, cutting chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pails (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas of ships Cleaning in warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Oil use / wet and dry use! Vacuum cleaner with silencer! A pail vacuum cleaner that can collect oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet and dry capabilities.

◎ Simple structure, no worries about breakdowns ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum and an intake pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Automatic stop when liquid is full ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive maintenance shops Cleaning in pulp mills, paper mills, and printing factories Collection of cutting scraps in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids and shavings in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

Oil and wet/dry vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings! Convenient for site cleaning due to its wet/dry capability.

◎ Simple structure, no breakdowns ◎ Equipped with new features for greater convenience and easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used simply by placing it on a commercially available drum ● Continuous operation possible ● Usable as both a wet and dry vacuum pump ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no fire risk 《Features》 ● Dedicated for collection (general oil, oil, metal shavings, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open drums (recommended outer diameter of 300mm±1, plate thickness of 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM 《Applications》 Cleaning around equipment and vehicles in automotive repair shops Cleaning in pulp, paper, and printing factories Collection of cuttings in rubber manufacturing factories Recovery of cutting fluids in metal processing Cleaning in shipyards and bilge areas Cleaning of warehouses and aisles Recovery of sludge and wastewater from septic tanks and pits Collection of welding spatter Recovery of grease traps and floating oil

• pump

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings, equipped with a drum for easy disposal. It's convenient for site cleaning as it can handle both dry and wet materials.

"APPQO Series" APPQO600S (For oil / Wet and dry use) APPQO600 (For oil / Wet and dry use) APPQO600-SET (For oil / Wet and dry use) APPQO600-TC200 (100/50) (For oil / Wet and dry use / Drum can specification *Drum can itself is not included) APPQO600-DTC200 (100/50) (For oil / Wet and dry use / Drum can specification) *Drum can specification (Top plate, Carry) ◎ Simple structure with no failures ◎ Equipped with new features for greater convenience, easy operation possible ◎ Convenient options "Benefits" ● Can be used simply by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry use ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition "Features" ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

• Building Cleaning Equipment

Collecting from cast iron powder to PET bottles. An environmentally friendly, manual cleaner that requires no power.

**AJL Series** AJL550S AJL750S AJL920S ◎ No power source required ◎ Standard side brushes included **Benefits** ● Manual operation, no power source needed ● No power cord, can be used on roads and in parks ● Easy to operate, just push, suitable for women and the elderly ● Comes with a collection bucket, no need to dirty hands when disposing of waste ● Can collect PET bottles and empty cans (AJL550S/AJL750S) ● Equipped with a roller brush to collect fine debris (AJL920S) **Features** ● Collects waste simply by pushing ● No power source required ● Floor height adjustment feature ● Two side brushes included as standard ● Dust box that can be easily removed with one touch ● Adjustable handle and brush height ● No backflow of waste with dual side brushes ● Can be stored upright, saving storage space

• pump

Collects everything from small stones to paper scraps. An environmentally friendly, battery-free push cleaner.

**AJL Series** AJL360 ◎ No power source required It can be used simply by pushing it while walking. It is an ideal cleaner for beautifying not only inside factories but also around factories and on roads. It is a simple manual sweeper that can collect sand, small stones, hair, breadcrumbs, and paper scraps. ◎ Equipped with two standard brushes The brushes are installed on both sides, allowing them to pick up fine dust even in corners. The brushes can be easily replaced. The rotating action helps to expand the area for collecting debris. **Benefits** ● Manual operation means no power source needed ● No power cord, making it usable on roads and in parks ● Just push and walk, easy to operate for women and the elderly ● Comes with a collection bucket, allowing disposal without getting hands dirty ● Equipped with roller brushes for collecting fine debris **Features** ● Collects debris simply by pushing ● No power source required ● Two brushes included as standard ● Easily accessible dust box for collection ● Adjustable handle height ● No backflow of debris with side brushes ● Can be stored upright, saving storage space

• cleaning

AdBlue for purifying diesel exhaust gases! Dispensing AdBlue in places without power.

◎AdBlue license obtained in 2011 AdBlue: Trademarked product ◎Flow meter and auto-stop gun specifications 《Benefits》 ● Compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed ● Can be refilled in places without power or air ● Can fill approximately 6 drums after charging 《Features》 ● For IBC containers ● Lithium-ion charging (charging time: 2 hours) ● Maximum discharge rate: HIGH: 30L/min ● Continuous usage time: HIGH: 20 minutes, LOW: 40 minutes 《What is AdBlue?》 High-quality urea water AdBlue is a urea water solution with a concentration of 32.5%. It is colorless, transparent, and harmless to humans and animals. Diesel vehicles that adopt a urea SCR system to reduce nitrogen oxides require AdBlue to be supplied just like fuel. By injecting urea water into the exhaust to mix with NOx, it decomposes NOx into nitrogen and water, contributing to the improvement of the clean performance of diesel vehicles.

• pump

AdBlue for purifying diesel exhaust gases! When you want to quickly portion out AdBlue contained in an IBC container.

◎AdBlue license obtained in 2011 AdBlue: Trademarked product ◎Flow meter specifications 《Advantages》 ● Lightweight and compact ● Flow meter can also be installed ● Continuous operation possible 《Features》 ● PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant ● For IBC containers ● Air motor ● Maximum discharge head of 3m, maximum discharge rate of 25L/min ● Standard equipped with circuit breaker (automatic shutdown for heat and overcurrent) * Can be reset by pressing the breaker 《What is AdBlue?》 High-quality urea solution AdBlue is a urea water solution with a concentration of 32.5%. It is colorless, transparent, and harmless to humans and animals. Diesel vehicles that adopt a urea SCR system to reduce nitrogen oxides require AdBlue to be supplied just like fuel. By injecting urea water into the exhaust to mix with NOx, it decomposes NOx into nitrogen and water, contributing to the improvement of the clean performance of diesel vehicles.

• pump

Purifying diesel exhaust gases with AdBlue! When you want to quickly portion out AdBlue contained in an IBC container.

◎Acquired AdBlue license in 2011 AdBlue: Trademarked product ◎Flow meter and auto-stop gun specifications 《Benefits》 ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed 《Features》 ● Compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) ● For IBC containers ● Power supply is AC100V ● Maximum discharge head of 5m, maximum discharge volume of 30L/min ● Standard equipped with circuit breaker (automatic stop for heat and overcurrent) * Can be reset by pressing the breaker 《What is AdBlue?》 High-quality urea solution AdBlue is a urea water solution with a concentration of 32.5%. It is colorless, transparent, and harmless to humans and animals. Diesel vehicles that adopt a urea SCR system to reduce nitrogen oxides require AdBlue to be supplied in the same way as fuel. By injecting urea water into the exhaust to mix with NOx, it decomposes NOx into nitrogen and water, contributing to the improved clean performance of diesel vehicles.

• pump

AdBlue for purifying diesel exhaust gases! Dispensing AdBlue in places without power.

◎Obtained AdBlue license in 2011 AdBlue: Trademarked product ◎Flow meter and auto-stop gun specifications 《Benefits》 ● Lightweight and compact ● Compatible with auto-stop guns and flow meters ● Can be refilled in places without power or air ● Can dispense approximately 6 drums after charging 《Features》 ● Compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) *Optional adapters made of Kodama resin or Sanko are also available ● Lithium-ion charging (charging time: 2 hours) 《What is AdBlue?》 High-quality urea water AdBlue is a urea aqueous solution with a concentration of 32.5%. It is colorless, transparent, and harmless to humans and animals. Diesel vehicles that adopt urea SCR systems to reduce nitrogen oxides require AdBlue to be supplied just like fuel. By injecting urea water into the exhaust to mix with NOx, it decomposes NOx into nitrogen and water, contributing to the improvement of the clean performance of diesel vehicles.

• pump

AdBlue for purifying diesel exhaust gases! When you want to quickly portion out AdBlue from a resin drum.

◎AdBlue license obtained in 2011 AdBlue: Trademarked product ◎Flow meter specifications 《Advantages》 ● Lightweight and compact ● Flow meter can also be installed ● Continuous operation possible 《Features》 ● PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ● Dedicated to JIS standard 200L closed drum (large cap G2) * Optional specifications available with Kodama resin or Sanko adapters ● Air motor ● Maximum discharge head 3m, maximum discharge volume 25L/min ● Standard equipped with circuit breaker (automatic stop for heat and overcurrent) * Reset by pressing the breaker. 《What is AdBlue?》 High-quality urea solution AdBlue is a urea aqueous solution with a concentration of 32.5%. It is colorless, transparent, and harmless to humans and animals. Diesel vehicles that adopt a urea SCR system to reduce nitrogen oxides must supply AdBlue in the same way as fuel. By injecting urea solution into the exhaust to mix with NOx, it decomposes NOx into nitrogen and water, contributing to the improvement of the clean performance of diesel vehicles.

• pump

Purifying diesel exhaust gases with AdBlue! When you want to quickly portion out AdBlue from a resin drum.

◎Acquired AdBlue license in 2011 AdBlue: Trademarked product ◎Flow meter and auto-stop gun specifications 《Benefits》 ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed 《Features》 ● Compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) ● Dedicated to JIS standard 200L closed drum (large cap G2) * Optional specifications with Kodama resin or Sanko adapters are also available ● Power supply is AC100V ● Maximum discharge head of 5m, maximum discharge rate of 30L/min ● Standard equipped with circuit breaker (automatic stop for heat and overcurrent) * It can be reset by pressing the breaker. 《What is AdBlue?》 High-quality urea water AdBlue is a urea water solution with a concentration of 32.5%. It is colorless, transparent, and harmless to humans and animals. Diesel vehicles that adopt a urea SCR system to reduce nitrogen oxides require AdBlue to be supplied in the same way as fuel. By injecting urea water into the exhaust to mix with NOx, it decomposes NOx into nitrogen and water, contributing to the improvement of the clean performance of diesel vehicles.

• pump

For dispensing AdBlue in locations without power, for replenishment from the back-in-box.

"Ad-3 Series" Ad-3 (for AdBlue / battery-operated) Ad-3-100V (for AdBlue / electric) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Can be refilled in places without power or air ● No need to lift the box ● Can dispense approximately 26 boxes with 2 AA batteries "Features" ● For back-in-box use * Back-in-box sold separately ● Two types: battery-operated and 100V ● Comes with a 2.5m hose (hose extension is not possible) ● Includes a handheld nozzle * Auto-stop function is not included.

• pump

Purification of diesel exhaust gases with AdBlue. When you want to quickly portion out AdBlue contained in a resin drum.

"Ad Series" Ad-2 (for AdBlue / Electric) Ad-2Air (for AdBlue / Air-operated) Ad-2L (for AdBlue / Lithium battery-operated) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suited to Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed "Features" ● For IBC containers

• pump

AdBlue for purifying diesel exhaust gases When you want to quickly portion out AdBlue from a resin drum.

"Ad Series" Ad-1 (for AdBlue / Electric) Ad-1Air (for AdBlue / Air-operated) Ad-1L (for AdBlue / Lithium battery-operated) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction machinery and agricultural machinery, and needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Auto-stop gun and flow meter can also be installed "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L closed drum (large cap G2) * Optional specifications available for Kodama resin and Sanko manufactured adapters.

• pump

No oil supply needed with lubricators; equipped with a maintenance-free air motor for powerful performance! Speedy ventilation!

"Oil-Free Air Axial Flow Fan and Blower Series" AFR-08NL/AFR-12NL ◎ Equipped with an oil-free air motor Can be used without oil and without a lubricator. It features a long-lasting motor suitable for continuous operation and can be used in explosion-proof areas. ◎ An essential item for explosion-proof areas and heat hazard zones! Ventilation for infection control! Because it uses an air motor... Point 1: Lightweight! Up to 1/4 the weight of electric pressure-resistant explosion-proof blowers (compared to other manufacturers' 12-inch model axial flow fans weighing 25.5 to 37.5 kg) Point 2: Safe and secure without using power! Point 3: Fewer breakdowns! Can be used as a circulator. 《Applications》 ● Heat stroke prevention ● Infection control measures for diseases like COVID-19 ● Efficiency improvement for drying operations ● Air circulation in high-temperature areas and drying rooms ● Usable in high temperature and humidity (Temperature: 5-40°C) * Please consult separately for other environmental conditions. 《Field》 Not only for factories such as chemical plants, painting factories, automobile transport vessels, and shipyards, but also for various applications such as tunnel construction, as a replacement for explosion-proof fans for ventilation in underground LP gas tank stations, and installation in manholes on ships and decks.

• Ventilation and smoke exhaust equipment

Chemical plants, aircraft factories, shipyards, painting booths. For ventilation, air supply, and cooling of machinery in plants and explosion-proof areas, etc.

"Fan Series" AFR-18 (Fan diameter 450mm) AFR-24 (Fan diameter 600mm) AFR-08NL (Fan diameter 200mm) AFR-12NL (Fan diameter 300mm) AFR-18NL (Fan diameter 450mm) ◎ Air motor factory fan that does not use electricity ◎ Standard equipped with air filter and lubricator ◎ Easy to operate "Benefits" ● Long-lasting motor capable of continuous operation ● Can be used in explosion-proof areas since the power source is air ● Models and sizes can be selected according to the usage location ● Stepless adjustment of rotation speed by throttling the air valve ● Stable construction that is difficult to tip over "Features" ● Standard equipped with air filter and lubricator * Please use No. 32 lubricating oil. ● Duct hose can be attached as an option "Applications" ● Heat stroke prevention ● Efficiency improvement for drying work ● Ventilation and air blowing in narrow spaces such as manholes and tanks ● Connecting ducts for ventilation and air blowing in manholes ● Exhaust gas discharge from construction vehicles and heavy machinery ● Air circulation in high-temperature areas and drying rooms

• pump

[To the owners of parking lots and parking lot construction companies] "I am worried about the possibility of colliding with pedestrians when exiting the parking lot..." Among vehicle entrances to parking lots, stores, residences, and factories, those particularly facing sidewalks or roadways are expected to pose risks of dangerous incidents such as pedestrian collisions and vehicle-to-vehicle accidents. To alleviate such concerns, Hotron proposes a [Vehicle Exit Warning Sensor] that detects vehicle departures at various sites and alerts the surrounding area with LED lights and buzzers. The system consists of a simple configuration of "Sensor" + "Controller" + "Switching Power Supply (24V)" + "LED Rotating Light." *When using the exit warning system, we kindly ask that you arrange for the switching power supply (24V), LED rotating light, control panel, circuit breaker, etc. Since it can be retrofitted, it can also be used for existing parking lot entrances. [Contents Included] ○ Exit Warning System Configuration ○ Comparison Table of Exit Warning Sensors ○ Four Modes ○ Wide Range of Applications ○ Customer Feedback ○ Appearance Diagram / Specifications ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

Hotron, which manufactures and sells sensors, provides bed exit sensors for hospitals, nursing, and care facilities. Hotron offers easy-to-understand video guidance on how to use bed exit sensors wirelessly and how to set up device connections! ▼ Video Manual (YouTube) https://www.youtube.com/playlist?list=PLNVA4mTrZDqtJa6MfFRZQxwtfCSnAfxVy 【Bed Exit Sensors】 ○ Non-contact infrared sensor, simply place it - Pole-kun HB-H1 ○ Mat sensor, foldable thin mat - Mat-kun HB-UST ○ Body movement call - Ugo-kun HB-TV3 ○ Body movement call for wheelchairs - Ayumi-chan HB-WTV3 【Options】 ○ Nurse call linked wireless set - Wireless set (transmitter/receiver) HB-RS/HB-RJ ◎ For more information about the products, please contact us or download the catalog.

Based on practical experience in support companies and business companies, SBS Marketing Co., Ltd. provides consulting services related to marketing, sales promotion, and customer acquisition primarily in the BtoB (business-to-business) sector. On February 10, 2026 (Tuesday), they published a page titled "What is the true nature of 'nice people who are exhausting to interact with'? 'Covert Aggression.'" 'Covert Aggression' refers to behaviors that harm others while pretending to be a 'good person,' as well as aggressive tendencies and personality traits that attempt to manipulate others subtly. The page explains relevant cases, characteristics, causes for falling into this behavior, and ways to cope with it. (Page Overview: Excerpts) ■ What is 'Covert Aggression'? ■ Cases that fall under 'Covert Aggression' ■ Characteristics of 'Covert Aggression' ■ Why do people fall into 'Covert Aggression'? ■ Coping strategies for 'Covert Aggression' (DL content only) ▼ For more details, please visit this page. https://sbsmarketing.co.jp/blog/covert-aggression-2026-02/

We will be exhibiting at WIND EXPO, the Wind Power Generation Exhibition. We will address the challenges faced by our customers through wind condition observation using floating LiDAR in offshore wind power generation, sea state monitoring with moored buoys, and topographic and geological surveys using multi-beam acoustic depth sounding devices, as well as related marine and sea condition investigations. At our booth, we plan to introduce our products and services, display posters, and distribute brochures. We invite everyone to come and visit us.

Announcement of the seminar on "How to Use the Management System Aipia for the Construction Industry." *You can participate from your office or home as long as you have an internet connection. Seminar Overview: In the construction industry, it is necessary to simultaneously handle many tasks such as estimating, cost calculation, cost management, and schedule management. Managing these with Excel or paper is cumbersome and poses challenges for information sharing and error prevention. This seminar will explain how to utilize the management system Aipia for the construction industry to centrally manage tasks such as estimating, cost calculation, cost management, and scheduling. We will clearly introduce points to enhance operational efficiency and information collaboration, incorporating actual system operations. Seminar Content: What is the management system "Aipia" for the construction industry? Key points for streamlining estimating and cost calculation tasks Visualizing the site through cost management and scheduling What business improvements can be achieved with Aipia implementation? Frequently asked questions and points to consider during implementation Let's try using the system!