Announcement of the release of the flyer for the CHD1 series solvent and chemical drum pump, now on sale.

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a wider range of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20A)! Suitable for the transfer of solvents in areas where open flames are prohibited.

**CHD1 Series** CHD1-20ASUS (for solvents) CHD1-20ASUS-V (for solvents / with ball valve) CHD1-20ASUS-N (for solvents / with gun nozzle) ● Oil-free air motor type ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Safe and secure due to air drive ● Dedicated for JIS standard 200L closed drum (large plug G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 20L/min (with nozzle) ● Discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. It is also used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air model (CHD1-20ASUS-N). **Can be used in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, home appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Alcohol ■ Thinner ■ Acetone ■ Methanol ■ MEK, etc.

• pump

Pursuing reasonable prices! For the transfer of hydrogen peroxide (30% concentration) and nitric acid (30% concentration).

**CHD Series** CHD-20HP (For Solvents) CHD-20HPV (For Solvents / With Ball Valve) CHD-20HPN (For Solvents / With Gun Nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Complies with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For dispensing only **Replacing the Motor Head** The head part (motor part) can be easily detached and replaced, allowing for an air motor type to be switched to an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and the pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same manner to complete the replacement. **Regarding Ball Valve and Gun Nozzle** ● Ball Valve (V) By installing a ball valve, valve opening and closing operations are possible during liquid dispensing. ● Gun Nozzle (N) Operable with one hand, allowing for opening and closing operations at hand, easy to install with just one screwdriver. *Note: Liquids that corrode stainless steel cannot be used (some SUS parts are inside the nozzle).*

• pump

Pursuing reasonable prices! For the transfer of hydrogen peroxide (30% concentration) and nitric acid (30% concentration)! Electric chemical drum pump.

**CHD Series** CHD-20PP (For solvents) CHD-20PPV (For solvents / with ball valve) CHD-20PPN (For solvents / with gun nozzle) **Benefits** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For discharge only **Replacement of Motor Head** The head part (motor part) can be easily detached and replaced, allowing for an air motor type to be exchanged for an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same way to complete the replacement. **Regarding Ball Valve and Gun Nozzle** ● Ball Valve (V) By installing a ball valve, valve opening and closing operations are possible during liquid discharge. ● Gun Nozzle (N) Can be operated with one hand, allowing for opening and closing operations at hand, easy to install with just one screwdriver. *Liquids that corrode stainless steel cannot be used (some SUS parts are inside the nozzle).*

• pump

Air-operated portable hand pump for solvents, suitable for use in explosive areas and easy to carry.

ACH Series" ACH-20SUS (for solvents / pump only) ACHD-20SUS (for solvents / for drums) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Customizable "Benefits" ● Recommended for circulating low-viscosity liquids ● Maximum discharge capacity of 50L/min ● Air-driven for safe operation without electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability "Features" ● Maximum lift height of 5m ● Volute centrifugal pump ● Also available in a hose connection type for drums "How a Centrifugal Pump Works" A centrifugal pump is suitable for drawing low-viscosity liquids with minimal height differences, utilizing the centrifugal force generated by a rapidly rotating impeller shaped like a spiral inside. It is also referred to as a "volute pump.

• pump

Air-operated handheld pump for kerosene and light oil, suitable for use in explosion-proof areas, easy to carry, designed for drum cans with hoses on both ends.

ACH Series" ACH-20AL (for kerosene and light oil / pump only) ACHD-20AL (for kerosene and light oil / for drums) ACHH-20AL (for kerosene and light oil / hose at both ends) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Customizable "Benefits" ● Recommended for circulating low-viscosity liquids ● Maximum discharge rate of 50L/min ● Safe due to air drive, with no risk of electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability "Features" ● Maximum lift height of 5m ● Spiral-type centrifugal pump ● Also available in a type for drums with hose connection "Mechanism of the Centrifugal Pump" A centrifugal pump is suitable for drawing low-viscosity liquids with minimal height difference, utilizing the centrifugal force generated by a rapidly rotating impeller shaped like a spiral inside. It is also referred to as a "spiral pump.

• pump

The use of materials such as SUS, PTFE, and FFKM in the liquid contact parts has increased the range of compatible liquids compared to our conventional product (CHD-20SUS)! Suitable for the transfer of solvents in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● For discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. Additionally, it is used in water treatment, pharmaceutical processes, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• pump

Pursuing reasonable prices. For the transportation of dilute sulfuric acid and alkaline solvents in fire-restricted areas.

**CHD Series** CHD-20PP (for solvents) CHD-20PPV (for solvents / with ball valve) CHD-20PPN (for solvents / with gun nozzle) CHD-20HPP (for solvents) CHD-20HPPV (for solvents / with ball valve) CHD-20HPPN (for solvents / with gun nozzle) CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For dispensing only PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product PSE compliant product for safety and security

• pump

[For Solvents / Ball Valve with Gun Nozzle] For transferring alkaline solvents in areas where open flames are prohibited! An air-operated chemical drum pump designed with a focus on reasonable pricing.

**CHD Series** CHD-20APP (For Solvents) CHD-20APPV (For Solvents / with Ball Valve) CHD-20APPN (For Solvents / with Gun Nozzle) **Benefits** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe division of flammable liquids ● Motor part can be replaced **Features** ● Complies with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for peace of mind and safety ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● No risk of electric leakage due to air operation ● Air motor type with high discharge volume and no pulsation ● Discharge only **Replacement of Motor Head** The head part (motor part) can be easily detached and replaced, allowing the air motor type to be switched to an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same manner to complete the replacement.

• pump

[For Solvents / Ball Valve with Gun Nozzle] For transferring alkaline solvents in areas where open flames are prohibited! An air-operated chemical drum pump designed for a reasonable price.

**CHD Series** CHD-20AHP (For solvents) CHD-20AHPV (For solvents / with ball valve) CHD-20AHPN (For solvents / with gun nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe division of flammable liquids ● Motor part can be replaced **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for peace of mind and safety ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● No risk of electric leakage due to air operation ● Air motor type with high discharge volume and no pulsation ● Discharge only **Replacement of Motor Head** The head part (motor part) is easy to detach and attach, allowing for replacement of the air motor type with an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same way to complete the replacement.

• pump

A chemical pump designed to pursue reasonable pricing. For the transfer of dilute sulfuric acid and alkaline solvents in areas where open flames are prohibited.

Chemical Pump 《CHD Series》 CHD-20APP (for solvents) CHD-20APPV (for solvents / with ball valve) CHD-20APPN (for solvents / with gun nozzle) CHD-20AHP (for solvents) CHD-20AHPV (for solvents / with ball valve) CHD-20AHPN (for solvents / with gun nozzle) 《Benefits》 ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe dispensing of flammable liquids ● Motor part can be replaced 《Features》 ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Air-operated, so no risk of electric leakage ● Air motor type with high discharge volume, non-pulsating ● Dedicated for discharge PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product PSE compliant product for peace of mind and safety

• pump

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Benefits》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of Air Pressure Pump》 This pump inserts reduced-pressure compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, since it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

• pump

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Benefits》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Air Pressure Pump Mechanism》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not allowed.

• pump

A pump that uses internal pressure with compressed air for transferring liquids, equipped with a solvent nozzle! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Benefits》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), capable of efficient discharge ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of Air Pressure Pump》 This pump inserts reduced pressure compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meters and gun nozzles are not compatible with foreign matter contamination.

• pump

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer. It is optimal for safely dispensing highly flammable liquids with minimal residual liquid and energy efficiency.

"APD Series Discharge Only" APD-20 (for oil) APD-20N (for oil / with gun nozzle) APD-20G (for kerosene, light oil, gasoline) APD-20GN (for kerosene, light oil, gasoline / with gun nozzle) APD-20AS (for solvents) APD-20ASN (for solvents / with gun nozzle) APD-20SUS (for solvents) APD-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) APD-20GATN (for kerosene, light oil / with auto-stop gun) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Minimal residual liquid (about 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible "Features" ● Exclusively for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum type for discharge only, recovery not possible ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, and SUS types)

• pump

An air motor-driven vane hand pump that can be used in explosion-proof areas and is easy to carry! For transferring liquids from tanks or drums such as kerosene, diesel, and lubricating oil.

【For Solvents / Pump Unit & Drum Can】 《AMVH Series》 AMVH-20SUS (For Solvents / Pump Unit) AMVHD-20SUS (For Solvents / Drum Can) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Can be used without sealing the drum can ◎ Customizable 《Benefits》 ● Capable of transferring medium viscosity liquids (up to 1500 cP) ● Safe due to air drive, with no risk of electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability 《Features》 ● Maximum lift height of 5m ● Volute type centrifugal pump ● Also available in hose connection type for drum cans 《Vane Motor Mechanism》 This motor uses compressed air to move the blades like a windmill. It is capable of maintaining a certain rotation speed. It can transfer medium viscosity liquids (up to 1500 cP) within a height and distance of 10m. The center of the pump body is slightly offset from the center of the impeller, creating a structure where the vanes operate due to centrifugal force.

• pump

A portable air-operated hand pump that can be used in explosion-proof areas. For transferring liquids such as kerosene, diesel, and lubricating oil from tanks or drums.

**AMVH Series** AMVH-20FC (for oil, kerosene, and diesel / pump only) AMVH-20SUS (for solvents / pump only) AMVHD-20FC (for oil, kerosene, and diesel / for drums) AMVHH-20FC (for oil, kerosene, and diesel / hose at both ends) AMVHD-20SUS (for solvents / for drums) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Usable without sealing the drum ◎ Customizable **Benefits** ● Capable of transferring medium viscosity liquids (up to 1500 cP) ● Safe due to air-driven operation, with no risk of electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Maximum lift height of 5m ● Spiral type centrifugal pump ● Also available in a hose connection type for drums

• pump

Radial piston type air-operated handy pump that can be used in explosion-proof areas and is easy to carry! For transferring liquids from tanks or drums of kerosene, diesel, etc.

**AMVH Series** AMH1-20SUS (For solvents / Pump only) AMH1D-20SUS (For solvents / For drums) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Can be used without sealing the drum ◎ Customizable **Benefits** ● Capable of transferring medium viscosity liquids (up to 2,000 cP) ● Safe due to air drive, with no risk of electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability **Features** ● Maximum lift height of 15m ● Radial piston motor type vane pump ● Also available in a hose connection type for drums **Mechanism of the Radial Piston Motor** A motor that alternately compresses air into three pistons to make them move. With three pistons built-in, it is characterized by high discharge pressure. It can transfer high-viscosity liquids (up to 2,000 cP) to heights and distances within 15m. **Mechanism of the Vane Pump** The center of the pump body is slightly offset from the center of the rotor, creating a structure where the vanes, driven by centrifugal force, extend outward.

• pump

An air-operated handheld pump that can be used in explosion-proof areas and is easy to carry. For transferring liquids from tanks or drums of kerosene, diesel, etc.

《AMVH Series》 AMH1-20FC (For oil, kerosene, diesel, biodiesel / Pump only) AMH1-20SUS (For solvents / Pump only) AMH1D-20FC (For oil, kerosene, diesel / For drum) AMH1H-20FC (For oil, kerosene, diesel / Hose at both ends) AMH1D-20SUS (For solvents / For drum) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Usable without sealing the drum ◎ Customizable 《Benefits》 ● Capable of transferring medium viscosity liquids (up to 2,000 cP) ● Safe due to air-driven operation with no electric leakage ● Can be used as a circulation pump due to continuous operation capability 《Features》 ● Maximum lift height of 15m ● Radial piston motor type vane pump ● Available in types for drums and hose connections

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies! Lightweight with a resin body, ideal for dispensing organic solvents.

**HRP Series** HRP-25Z (For solvents) HRP-25ZM (For solvents / with hose and sealed adapter) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Lightweight body made of resin ◎ Suction pipe can be cut **Benefits** ● Simple operation by just turning the handle ● Lightweight and easy to replace ● No power supply needed ● Can dispense highly flammable organic solvents in small quantities ● Suitable for low-viscosity liquids (below 500 cP) with specific gravity (below 1.1) ● Safe for highly volatile liquids with sealed adapter (HRP-25ZM) ● Great for emergencies and disasters ● Compatible with weak acids and weak alkalis due to resin material (HRP-25Z series) **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Equipped with a 40 mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid *Note on stainless steel hose: Flexible hoses have a limited range of motion, and forcing them to bend may cause them to tear.*

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies! Lightweight body made of resin, suitable for dispensing organic solvents.

**HRP Series** HRP-25III (for solvents) HRP-25IIIH (for solvents / with hose) HRP-25IIIHM (for solvents / with hose, sealed adapter, and grounding wire) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Lightweight body made of resin ◎ Suction pipe can be cut **Benefits** ● Simple operation by just turning the handle ● Lightweight and easy to replace ● No power supply needed ● Can also dispense highly flammable organic solvents in small quantities ● Suitable for low-viscosity liquids (below 500 cP) with a specific gravity (below 1.1) ● Safe for highly volatile liquids with a sealed adapter (HRP-25III HM) ● Great for emergencies and disasters **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Comes with a 40 mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid *Note on stainless steel hose: Flexible hoses have a limited range of motion, and bending them excessively may cause tearing.*

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies. Lightweight body made of resin, suitable for dispensing organic solvents.

**HRP Series** HRP-25III (for solvents) HRP-25III H (for solvents / with hose) HRP-25III HM (for solvents / with hose, sealed adapter, and grounding wire) HRP-25Z (for solvents) HRP-25ZM (for solvents / with hose and sealed adapter) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Lightweight body made of resin ◎ Suction pipe can be cut **Benefits** ● Simple operation by just turning the handle ● Lightweight and easy to replace ● No power supply needed ● Can also dispense highly flammable organic solvents in small quantities ● Compatible with low-viscosity liquids (below 500 cP) and specific gravity (below 1.1) ● Safe for highly volatile liquids with sealed adapter (HRP-25 3HM/HRP-25ZM) ● Great for emergencies and disasters ● Compatible with weak acids and weak alkali chemicals due to resin material (HRP-25Z series) **Features** ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to drums with an adapter ● Comes with a 40-mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid type

• pump

Hand-cranked pump that performs exceptionally well even in emergencies! Made of all stainless steel, perfect for dispensing organic solvents.

**HRD Series** HRD-25SUS (for solvents) HRD-25SUSH (for solvents / with hose) HRD-25SUSHM (for solvents / with hose, sealed adapter, and grounding wire) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Continuous pumping is possible ◎ Suction pipe can be cut **Benefits** ● Simple operation by just turning the handle ● No power supply needed ● Can also dispense highly flammable organic solvents in small quantities ● Suitable for low-viscosity liquids (below 500 cP) with specific gravity (below 1.5) ● High volatility liquids can be safely handled with a sealed adapter (HRD-25SUSHM) ● Very useful in emergencies and disasters **Features** ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Equipped with a 40-mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid *Note on stainless steel hose: Flexible hoses have a limited range of motion, and forcing them to bend may cause tearing.*

• pump

Hand-crank pump that performs exceptionally well even in emergencies. Made of all stainless steel for dispensing organic solvents.

"HRD Series" HRD-25SUS (for solvents) HRD-25SUSH (for solvents / with hose) HRD-25SUSHM (for solvents / with hose, sealed adapter, and grounding wire) ◎ Hand-cranked pump that requires no power source ◎ Widely usable from household drums to factories ◎ Continuous pumping is possible ◎ Suction pipe can be cut 《Benefits》 ● Easy operation by simply turning the handle ● No power supply needed ● Flammable organic solvents can be dispensed in small quantities ● Suitable for low-viscosity liquids (below 500 cP) with specific gravity (below 1.5) ● High volatility liquids can be safely handled with a sealed adapter (HRD-25SUSHM) ● Very useful in emergencies and disasters 《Features》 ● Continuous pumping is possible ● Securely fixed to the drum with an adapter ● Comes with a 40 mesh strainer to prevent foreign matter contamination ● Specifications can be selected according to the liquid *Note on stainless steel hose: Flexible hoses have a limited range of motion, and forcing them to bend may cause tearing.

• Piping and insulation

Transferring high-viscosity liquids simply by moving the handle up and down.

"Straight Series" S-LX (for solvents) S-LXHS (for solvents / with hose) ◎ Hand piston pump that requires no power source ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Continuous pumping possible with siphon function "Benefits" ● No power supply needed ● Compatible with high-viscosity liquids (up to 10,000 cP) with specific gravity (below 1.5) ● Can dispense oils that harden in winter (S-L series) ● Very useful in emergencies and disasters "Features" ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Continuous pumping possible ● Discharges when the piston is pulled up using an up-and-down piston mechanism * Please pull the handle slowly for high-viscosity liquids ● Siphon works for low-viscosity liquids ● Discharge volume per stroke is 600 cc "Mechanism of the piston pump" It is a mechanism that discharges simply by attaching it to a drum and moving the upper piston up and down. It discharges when the upper piston is pulled up. The discharge volume per stroke is 600 cc. This pump is suitable for extracting small amounts of liquid from a drum. Its simple structure is characterized by low failure rates.

• pump

Transporting high-viscosity liquids simply by moving the handle up and down.

"Straight Series" S-L (for oil) S-LH-1 (for oil / with hose) S-LX (for solvent) S-LXHS (for solvent / with hose) ◎ Hand piston pump that requires no power source ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Continuous pumping possible with siphon function "Benefits" ● No power supply required ● Compatible with high-viscosity liquids (below 10,000 cP) with a specific gravity of 1.5 or less ● Can portion winter oils that become hard (S-L series) ● SUS models are compatible with various solvents (S-LX series) ● Very useful in emergencies and disasters "Features" ● Continuous pumping possible ● Discharge occurs when the piston is pulled up using an up-and-down piston mechanism * For high-viscosity liquids, please pull the handle slowly ● Siphon effect works for low-viscosity liquids ● Discharge volume per stroke is 600 cc

• pump

[To the owners of parking lots and parking lot construction companies] "I am worried about the possibility of colliding with pedestrians when exiting the parking lot..." Among vehicle entrances to parking lots, stores, residences, and factories, those particularly facing sidewalks or roadways are expected to pose risks of dangerous incidents such as pedestrian collisions and vehicle-to-vehicle accidents. To alleviate such concerns, Hotron proposes a [Vehicle Exit Warning Sensor] that detects vehicle departures at various sites and alerts the surrounding area with LED lights and buzzers. The system consists of a simple configuration of "Sensor" + "Controller" + "Switching Power Supply (24V)" + "LED Rotating Light." *When using the exit warning system, we kindly ask that you arrange for the switching power supply (24V), LED rotating light, control panel, circuit breaker, etc. Since it can be retrofitted, it can also be used for existing parking lot entrances. [Contents Included] ○ Exit Warning System Configuration ○ Comparison Table of Exit Warning Sensors ○ Four Modes ○ Wide Range of Applications ○ Customer Feedback ○ Appearance Diagram / Specifications ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

In recent times, there has been a growing interest in infection control measures and facility hygiene management. Our company offers non-contact sensor products that are recommended for commercial facilities, food factories, and nursing and caregiving facilities. 【Sensors for Automatic Doors】 ● Light Touch Sensor HA-T401 … When you wave your hand in front of the automatic door, the sensor detects the movement and opens or closes the door. This is recommended for making doors with touch switches non-contact. ● Hand Wave Sensor PF-R5, PF-U2, DHS-1 … Opens and closes the automatic door by waving your hand in front of the sensor. ● Foot Switch PF-01S/01D/03S/05 … Opens and closes the automatic door by placing your foot in the opening. 【Access Control System】 ● Face Recognition + Unmanned Temperature Measurement DS Series … Allows for face recognition along with mask detection and body temperature measurement simultaneously. ● Automatic Disinfectant Spray Dispenser PHW-03B … Automatically sprays disinfectant when you wave your hand in front of the sensor. 【Nursing and Care Sensors】 ● Infrared Bed Exit Sensor "Just Place It Pole-kun" … This bed exit sensor is installed next to the bed and notifies via nurse call when the subject enters the detection range. ◎ For more details, please download the catalog or contact us.

As the new year begins, I would like to extend my heartfelt congratulations on your continued prosperity. I sincerely appreciate your exceptional support throughout the year. This is the STJ Group (Santec Telecom Japan, STJ Rentec). Now, I am pleased to announce that we will be opening our "Transceiver & Smartphone Rental Shop" simultaneously at three locations nationwide on January 26 (Monday)! ■ List of Services to be Offered - Same-day pickup/return of rental equipment - Usage explanations and demonstrations of rental equipment - Wireless solution consultation desk - Mobile BPO service counter As a special promotion to celebrate the opening of the rental shop, we are currently running a special price campaign for rental equipment pickup at the shop! For more details, please contact us!

This is the Agricultural Division of Sumitomo Forestry Greenery Co., Ltd. In our division, we manufacture and sell potting soil for agricultural, horticultural, and greening purposes. In the future, we would like to regularly introduce our products through the Nōsan Girl Letter.

We would like to inform you about our participation in the IT Trend EXPO 2026 Spring. 《Exhibition Information》 With the concept of "New encounters will change the way we work tomorrow," one of the largest online exhibitions in the industry will be held. NTT TechnoCross will be exhibiting in the Human Resources Comprehensive category. We have prepared numerous discussions and sessions featuring special guests who are active on television, allowing even those who are usually busy to efficiently gather information on products and services related to IT and DX. Additionally, the first 10,000 participants will receive a 500 yen Amazon gift card. Please be sure to register early. 《Exhibition Overview》 March 3 (Tuesday) to March 7 (Saturday), 2026, online (free: pre-registration required) 《Participation Registration》 https://it.expo.it-trend.jp/key/opl7kgdj *Please register (free) by clicking "Receive Ticket / Proceed to Participation Registration" at the above URL.