【New Product Release of Heat Exchange Ventilation System】 Ductless type 'LT-30Reno' for remodeling and renovation, washable heat exchange element! High airflow duct type 'LWZ-280' (Stiebel Eltron Japan)

Recommended for renovations and remodeling. The ductless heat exchange ventilation system 'LT-30Reno', which can be installed in existing natural air supply vents, is now on sale.

It is also recommended for the introduction of replacement air from natural air inlets and partial heat exchange ventilation. Features ■ Compatible with various types of pipes for penetration (VU pipes, VP pipes, SU pipes) The required components vary depending on the type of pipe. Please contact us for details. ■ Existing outdoor air hoods can be utilized depending on conditions such as wall thickness An optional dedicated outdoor air hood is available in four colors. ■ Achieves a maximum heat exchange rate of 85% despite its compact size Contributes to reducing heating and cooling costs. ■ Standard equipped with pollen-resistant filter Removes approximately 85% of aerosols of 10μm in the European G3 class. ■ Filter option: Allercatcher® AI (newly released) In combination with the G3 filter, it also addresses concerns about viruses, anti-allergenic substances, deodorization, and antibacterial measures. ■ Easy maintenance When the lamp on the main unit lights up, simply use a vacuum cleaner or wash with water (only for standard filters). * For more information about Allercatcher® AI, please check the "Detailed Information" below.

• Heat exchanger

A high air volume design that can accommodate spaces of up to approximately 270 square meters with just one unit. Both sensible heat exchange and total heat exchange types allow for the washing of heat exchange elements.

A new high-capacity model with a large airflow design has been introduced in the Japanese Stiebel heat exchange ventilation system. ■ Large Airflow Design Equipped with a high static pressure turbo EC fan motor. Even if pressure loss occurs, the motor automatically adjusts the rotation speed to maintain the set ventilation volume. ■ Both sensible heat exchange and total heat exchange elements can be washed The total heat exchange element uses a solid membrane. With high waterproof and moisture-permeable properties (allowing only water vapor to pass while blocking moisture), it is now possible to wash the heat exchange element of the total heat exchange type, which previously could not be washed. This keeps the heat exchange element clean for long-term use. ■ Built-in Preheater The wall-mounted type is the only one with a built-in preheater. By heating the incoming outside air before heat exchange, it maintains the planned ventilation volume and high heat exchange rate even in cold periods and regions. ■ Bypass Mode In summer, when the outside temperature is lower than indoors, it is possible to directly intake outside air without heat exchange, allowing for outside air cooling operation. The incoming outside air passes through a filter, just like in heat exchange ventilation, so there is no need to open windows to bring in clean outside air.

• Ventilation and smoke exhaust equipment
• Heat exchanger
• Ventilation system

An article has been published about the case of introducing the expense reimbursement system "Rakuraku Seisan" at TSP Corporation. ~ In the case of TSP ~ Before the introduction, there were challenges such as dealing with the "paper" sent from various locations and the reliance on specific individuals for the tasks. After the introduction, the input and checking of FB data, which used to take 2 to 3 hours, can now be completed in just 5 minutes. Additionally, the mindset of the accounting department, which was previously reliant on manual entry, has changed. [Case Overview] ■ Challenges before introduction - Dealing with "paper" sent from various locations, reliance on specific individuals ■ Key points of introduction - A robust support system for setup and operation - Easy to start from a small scale both financially and functionally *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

The facility operating the nurse call system has made the bed exit sensor wireless, allowing it to notify in conjunction with the nurse call. By simply connecting the mat sensor "Foldable Thin Matt-kun," the body movement call "Ugo-kun," and the wheelchair body movement call "Ayumi-chan" to the transmitter HB-RS, you can make the bed exit sensor wireless. The infrared sensor "Just Place Pole-kun" has the transmitter HB-RS built-in. 【Features】 ○ Wireless conversion by simply connecting existing sensors to the transmitter HB-WSK. ○ The bed exit sensor notifies wirelessly in conjunction with the nurse call. ○ Up to 5 transmitters can be registered with one receiver. ○ The communication distance between the transmitter and receiver is approximately 10 meters. ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

Full and empty management refers to the real-time display of parking availability and the management of efficient use of parking spaces. By utilizing Hotron's sensors, drivers can quickly discover available parking spaces, achieving efficient parking lot operations. ■ For large parking lots, the "floor management method" and "block management method," which focus on cost reduction, are recommended. Sensors are installed at regular intervals to count the number of vehicles passing through. This method offers the advantage of easy installation and low costs. 【Target Products】 - Vehicle Count Sensor CCS2 - Ultrasonic Sensor HM-UX2/UW2 ■ For smaller scale operations, the "space management method," which installs sensors in each parking space to display availability with high accuracy, is recommended. By ensuring accurate full and empty displays, it helps prevent unnecessary entry of new vehicles and enables safe parking lot operations. 【Target Products】 - Occupancy Detection Sensor HM-UX2/UW2 - Occupancy/Pass Detection Sensor HM-LC6 - Occupancy Detection Sensor HM-LC7/LC7-FLS - Occupancy/Pass Detection Sensor HM-S6 - Occupancy Detection Sensor HM-S8

Castem Co., Ltd. will exhibit at the "Monozukuri World Osaka - Mechanical Components Technology Exhibition" held at Intex Osaka from Wednesday, October 1 to Friday, October 3, 2025. We will showcase lost-wax precision casting and MIM (Metal Injection Molding) products, as well as introduce our new technology, mold-less casting "Digital Cast." In addition to our popular casting demonstrations, we will present case studies on solving issues related to metal parts. Please utilize our "Technical Consultation Booth" to learn about optimal manufacturing methods tailored to your needs, from ultra-small lots to mass production. 【Exhibition Overview】 Dates: October 1 (Wed) - October 3 (Fri), 2025, 10:00 AM - 5:00 PM Venue: Intex Osaka (1-5-102 Nanko-Kita, Suminoe-ku, Osaka City, Osaka Prefecture) Exhibition Booth Number: Hall 6, B Hall 51-1 Pre-registration allows for smooth entry. It is convenient to register via the URL below before your visit. We sincerely look forward to your attendance. https://www.manufacturing-world.jp/osaka/ja-jp/register.html?code=1431877272389396-VEK

From November 11, 2025 (Tuesday), at Pacifico Yokohama, we will be exhibiting at interOpto2025 / Light and Laser Science and Technology Fair (organized by the Optical Industry Technology Promotion Association / Optronics Corporation) with a focus on: - UV-transmitting glass that can be molded - Diffusion glass that can uniformly diffuse incident light - A double-sided lens array that is molded without lamination 【About the Exhibition】 Event Name: interOpto2025 / Light and Laser Science and Technology Fair UV Fair Date: November 11 (Tuesday) to 13 (Thursday), 2025 Opening Hours: 10:00 AM to 5:00 PM Venue: Pacifico Yokohama Exhibition Hall C Booth Number: C-15 Organizer: Optical Industry Technology Promotion Association / Optronics Corporation Official Website: https://www.optronics.co.jp/interopto/ We invite everyone attending this exhibition to visit our booth "Gosuzumi Seiko Glass." We sincerely look forward to meeting you on-site.