Notice of participation in the Infection Control Expo (Osaka) from February 24 (Wednesday) to February 26 (Friday), 2020.

It is recommended for spot use and installation in existing setups. Although it is compact, it can be used effectively at 600L/h.

The "Steri Mini" from HSP Corporation is a super hypochlorous acid generation device characterized by its compact size and lightweight design. Inside the device, the pH of sodium hypochlorite is stably adjusted to a weakly acidic level, allowing you to use freshly generated super hypochlorous water with adjusted concentration and pH simply by turning on the tap whenever you need it. The "Steri Mini," the smallest generation device, is easy to install and can be used on the same day as installation if done quickly. Despite its small size, it can generate 600 liters of water per hour, eliminating the stress of waiting for water to accumulate. The super hypochlorous water produced by the "Steri Mini" can be used for washing food, wiping, soaking, and handwashing. It can also be used with the dedicated portable sprayer "Sterimai" or a dedicated spray bottle. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us. [Sample Available] We are offering free samples of super hypochlorous water. If you consult us about your intended use and application methods, we will provide you with an appropriate sample of super hypochlorous water along with recommended usage information.

• Water supply facilities

[For bacteria and virus prevention!] An essential item for the upcoming season. Use Steri Mai in places where bacteria and viruses are a concern!

The top two environmental concerns in facilities are "odor" and "bacteria/viruses"! According to a survey conducted in medical facilities, the two main issues of concern regarding the environment within these facilities are "odor" and "hospital-acquired infections." Particularly during the winter season, which coincides with the outbreak of viruses and bacteria, maintaining hygiene within the facility becomes a significant challenge. The Steri-Mai is a dedicated portable sprayer that nebulizes super hypochlorous acid into a fine mist. It not only keeps the air within the facility clean but also decomposes odors from restrooms and food, allowing for simultaneous disinfection and deodorization. 【Features】 ■ 12 levels of spray volume control Achieve the appropriate spraying conditions for the environment with adjustable spray volume and intermittent timer. ■ Long lifespan & energy-saving LED lamp ■ Uses ultrasonic transducer Creates a fine mist of super hypochlorous acid at approximately 3 micrometers. ■ Excellent quietness ■ Simultaneous disinfection, deodorization, and humidification possible Maximum spray volume of 300ml/h. Can be used as a humidifier during the dry winter season. *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Water supply facilities

This spring, we will be launching a new job site specifically for craftsmen and construction sites in the construction industry, called "CIC Craftsman Job." In advance of this release, we have prepared two special benefits exclusively for companies that pre-register. Benefit 1) You can advertise for free for three months from the release of the job site. Benefit 2) We will regularly send you information about job seekers (construction management engineers) via email. *You can unsubscribe if you do not wish to receive this. Companies facing challenges with labor shortages are encouraged to register during this opportunity.

Here is a case study of the production of a cross folding screen for Mr. F in the Kyushu area. This screen maintains the beauty of traditional folding screens while offering a custom feel with the freedom to choose surface materials. You can select from a wide variety of vinyl fabrics for both the front and back surfaces. It can be freely styled to suit the interior of the space and its purpose, ranging from Japanese modern to contemporary settings. Equipped with a "true tailoring" structure, it features durable stainless steel fittings and undercut baseboards. Weighing approximately 24 kg, it is solidly constructed to elegantly divide spaces. It supports the creation of ideal environments, regardless of whether they are Japanese or Western styles. ■━━━━━━━━□ ┃ Case Overview ┃ □━━━━━━━━■ ■ Year of Production: 2025 ■ Delivery Location: Kyushu Area ■ Materials: Vinyl fabric Colored mulberry edge True tailoring specification Undercut baseboard Stainless steel cover fittings

The seismic sensor device "HK-2" detects strong tremors equivalent to a seismic intensity of 5 or higher, transmits a signal to the control room, and emergency stops the facility equipment. 【Installation Location】 Automotive parts factory 【Challenges】 Due to the maintenance and replacement of the factory equipment control devices, we considered updating the existing seismic sensors as well, but since production had already ended, we were looking for alternatives. 【Effects After Installation】 The HK-2 has the function to emergency stop equipment during an earthquake, and since its functionality is the same as the existing device, it was introduced as a replacement. Its compact size also allowed it to fit within the existing control panel being used. ★See more examples of the seismic sensor device "HK-2" https://www.hotron.co.jp/recommend/HK-2_lp.html#anchor_a04 ◎For more details, please download the materials or contact us.

An article about our resident business has been published in the Daily Timber News (Housing Edition). In light of the enforcement of last year's amendments to the Energy Conservation Law for Buildings and the Building Standards Act, as well as the heightened interest in earthquake countermeasures for the Nankai Trough, the "wallstat verification," which is effective for visualizing seismic performance in line with current conditions, is introduced. Our company supports housing businesses nationwide through our construction business support service "Ken-Sapo," including wallstat, so we hope you will take a look.

On October 22, 2025, we would like to announce that Yuta Tawaki, our company representative, spoke at the "PPP/PFI University (22nd Term) First Session," hosted by the Development Bank of Japan (hereinafter referred to as "DBJ"). At this event, we introduced specific initiatives utilizing our physical and cognitive function visualization system "AYUMI Scan" to address the challenges of labor shortages and safety management faced by local industries, as well as the potential for collaboration with local governments and businesses. We exchanged opinions with participants on the new value created through collaboration between local communities and startups. ■ Presentation Content In the first part, our representative Yuta Tawaki delivered a lecture on the theme "Workers in a Super-Aging Society Protected by AI: Safety Management Supporting Corporate Growth." The lecture focused on the senior generation, who are skilled employees supporting the workplace, and introduced initiatives to enhance safety management using physical and cognitive function data while balancing productivity improvement. Additionally, through a roundtable discussion with our partner companies, Skylark Holdings and Tokyu Community, we exchanged opinions on practical case studies and the effects of implementation in actual workplaces.