The deodorizing and disinfecting device for clothing using electronic money starts operation on Friday, January 8th!

Measures against odors on clothing! We will introduce various facilities that have been implemented.

This is a case study that summarizes the details and implementation results of 'HAL SHOWER' handled by HAL Industry Co., Ltd. It includes photos and diagrams of the building structures and sizes of each installation site. Additionally, we provide detailed testimonials from the respective representatives. Please feel free to download and take a look. *For more information, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other office supplies

Resolve the complaints about tobacco smell caused by those who use the smoking area and carry it into the elevators and shared spaces!

- Installation Location: 6th Floor Smoking Room Anteroom - Purpose of Installation: Deodorizing the clothing of employees from tenant companies after smoking [Voice of the Person in Charge] There are 16 elevators in front of the smoking room, and we have received complaints about cigarette odor from non-smokers in the elevators and elevator hall, making it difficult to address the issue. After conducting a test installation, we received positive feedback from non-smokers who noted that the smell had disappeared. This also contributes to raising awareness among smokers, leading us to decide on the implementation. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other office supplies

Does the smell of tobacco on clothes after smoking lead to complaints? New facilities for smokers to smoke without hesitation!

Contributing to Claim Avoidance and Improving Building Quality! To building management companies and building owners. - Complaints from nearby residents about smoking refugees - Complaints from non-smokers about the smell of tobacco Have you received any? Common example: The unpleasant smell of tobacco from smokers in the elevator. The issue of odor often becomes a "silent complaint" (dissatisfaction that is not directly communicated). 'HAL・SHOWER' is a device that deodorizes and disinfects the tobacco smell clinging to clothes in smoking rooms. It's easy to use; just stand in front of the device and wave your hand over the sensor. Our original disinfectant deodorizer is sprayed all over your body, eliminating the tobacco smell that has clung to you. With this, both smokers and non-smokers can enjoy a comfortable environment. [Demo Installation and Sample Requests Now Accepted!] HAL・SHOWER can be installed for a 'free demo' before introduction. This allows you to actually confirm the 'usage situation of smokers and the evaluation of non-smokers regarding tobacco odor.' ★ First, please take a look at the materials!

• Other store equipment and supplies

Thirdhand smoke prevention! Measures against tobacco odor brought into elevators and shared areas by those who used the smoking area!

- Installation location: In front of the smoking room on the 3rd floor (inside the smoking cabin) - Purpose of installation: Deodorizing the clothing of tenant employees after smoking [Voice of the person in charge] Before the enforcement of the revised Health Promotion Act, we began considering the introduction of HAL SHOWER as a measure against odors on clothing in the smoking room. After a test installation, we received high evaluations from non-smokers, and many people used it in line. We also received high praise from the tenants, leading to the decision to implement it. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other office supplies

To customers considering the introduction of vehicle detection sensors for parking lot construction, design, or management: Are you facing any challenges with current issues or selecting the right sensors for parking management? Hotron offers free materials that explain how to utilize vehicle detection sensors and the benefits of their introduction! ▽ Here is the lineup of materials ◉ Vehicle Detection Sensor Basic Guide This guide focuses on the challenges and solutions in parking lot operations, introducing the overview of vehicle detection sensors. ◉ Key Points for Introducing Vehicle Detection Sensors This material discusses the benefits of introduction based on installation locations and specific challenges. ◉ Case Studies of Vehicle Detection Sensor Implementation This document presents the challenges before implementation and the results after introduction. For more details, please download from our website and check it out. https://www.hotron.co.jp/download/

Starting from October 2025, Panasonic's indoor units for office and store air conditioners will be renewed! In this renewal, all models will come standard with "100 times nanoe X." This not only enhances comfort with commercial air conditioning but also contributes to improving air quality. Additionally, improvements in installation efficiency to enhance on-site work productivity and a strengthened lineup to accommodate diverse spaces have been implemented. The new indoor units are equipped with high concentrations of nanoe X as standard! They demonstrate a high effectiveness in purifying indoor air during air conditioner operation, providing a safer and more comfortable environment for office and store users and employees. Furthermore, the center of the suction inlet and the center of the hanging bolt have been unified. This allows for the combined use of canvas ducts and panels, improving installation efficiency. If you have any questions or would like a quote, please feel free to contact us. We will fully support you in replacing your commercial air conditioning!

Kort Valuta Inc. (Head Office: Shibuya, Tokyo; CEO: Hideki Shibata) is pleased to announce that we will hold our next recruitment event, “Kort Valuta Night,” on November 26, 2025. This recurring event offers an opportunity for potential candidates to casually learn about our company culture and team atmosphere before applying. By lowering the barrier to entry and providing authentic insights from current employees, the event helps participants gain a more concrete sense of what it’s like to work at Kort Valuta. Since the event’s launch, approximately ten attendees have gone on to join the company in a range of roles — including marketing, customer support, and backend engineering.

Our company has been awarded the "Minister of the Environment Award for Climate Change Action for Fiscal Year 2025." This award is presented annually by the Ministry of the Environment to honor individuals and organizations that have made significant contributions to the mitigation and adaptation of climate change. Our efforts to balance energy conservation and comfort through "Akarina," as well as the initiatives we have undertaken together with the companies that have adopted it, have been recognized. We sincerely thank everyone who has supported and adopted Akarina for their invaluable assistance.

We are pleased to announce the development of the vehicle passage time prediction system "MS-VPP," which measures the speed of vehicles approaching construction sites using microwave sensors and informs the predicted passage time through signage and tablets. This system will be available to construction contractors starting in November 2025. ■Product Overview - "MS-VPP" detects vehicles approaching construction sites and measures their speed using microwave sensors, displaying the vehicle speed and the predicted passage time at specified locations on signage and tablets. It can also measure and display data for vehicles passing continuously. - The data control panel connected to the microwave sensor transmits the vehicle speed data and calculated passage prediction time via LTE. By utilizing microwave sensors, it enables accurate detection and speed measurement of vehicles even at night or in bad weather, and since data processing occurs on the receiving side without going through the cloud, information can be displayed without any time lag. - As a result, drivers of construction vehicles exiting from construction entrances and workers directing traffic can understand "how many seconds until a vehicle passes near the site entrance," thereby implementing safety measures in areas with poor visibility.