iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36484items
    • Facilities
      Facilities
      57033items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17423items
    • Common materials
      Common materials
      37034items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9950items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      28428items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29728items
    • IT/Software
      IT/Software
      33089items
    • others
      others
      80045items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4543items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11643items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      1021items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7167items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11867items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7316
    • others
      7187
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6580
    • Service Industry
      4688
    • Trading company/Wholesale
      3008
    • Other construction industries
      2428
    • Electrical equipment construction business
      640
    • Interior Design
      520
    • Facility Design Office
      490
    • Construction Consultant
      460
    • retail
      360
    • Architectural design office
      358
    • Warehousing and transport related industries
      324
    • Electricity, Gas and Water Industry
      288
    • General contractors and subcontractors
      278
    • Interior construction business
      277
    • Medical and Welfare
      275
    • Educational and Research Institutions
      254
    • Building Management
      250
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      203
    • Housing manufacturers and construction companies
      182
    • Transportation
      158
    • Real Estate Developers
      156
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      39
    • self-employed
      31
    • Restaurants and accommodations
      30
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Store and building owners
      9
    • Individual
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • retail
  • Architectural design office
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • self-employed
  • Restaurants and accommodations
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Individual
  • Property Owner
  • Government
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. オカベマーキングシステム 本社
  4. I have been certified as an RFID specialist by Zebra Technologies.
COMPANY
  • Aug 11, 2020
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Aug 11, 2020

I have been certified as an RFID specialist by Zebra Technologies.

オカベマーキングシステム オカベマーキングシステム 本社
Okabe Marking System has been providing a wide range of automatic identification products to customers for many years, including Zebra printers. This year, we have been newly certified as an "RFID Specialist." We will continue to consistently offer Zebra products such as RFID printers and RFID readers/writers, while further enhancing our proposals for RFID solutions that can be utilized in various industries, including distribution, logistics, and manufacturing.
Zebra Technologies RFID Specialist
Zebra Technologies RFID Specialist
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Links

RFID Reader/Writer
We can provide a system utilizing Zebra's RFID reader/writer and more.

Related product

FX7500main_image.jpg

Zebra FX7500 Fixed RFID Reader Writer

The FX7500 is an advanced UHF band RFID reader compatible with EPC-Global GEN2. It is compact and ideal for retail stores and offices.

The Zebra FX7500 achieves high-speed and accurate reading precision with consistent performance through advanced RFID wireless technology for fixed RFID readers. It is provided as a combination of a Linux-based network architecture that integrates the tools necessary for the deployment of RFID and backend applications, along with open standard interfaces.

  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zebra-rfid-reader-fx9600main.jpg

Zebra FX9600 Fixed RFID Reader Writer

The Zebra FX9600 is a high-performance RFID reader that can connect up to 8 RFID antennas.

The Zebra FX9600 is a high-performance and highly durable RFID reader that achieves maximum visibility and efficiency in the most demanding environments. It can handle operations involving the receipt and shipment of large quantities of pallets, cases, and product tags, 365 days a year. With the FX9600, you can obtain the performance and features to meet all these needs while keeping your budget in check. With industry-leading read speeds, exceptional read accuracy, and excellent RF sensitivity, the FX9600 can eliminate errors and bottlenecks, automating nearly all inventory management tasks from receiving and shelving to picking and shipping. The FX9600 delivers the best performance required in logistics and manufacturing industries at an affordable price.

  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
ds9908_img05.png

Zebra DS9908R Fixed/Handheld Dual-use RFID Reader Writer

The DS9908R is a new style of RFID reader/writer that combines high-performance barcode reading capabilities with RFID reading functionality.

The DS9908R automatically reads RFID tags within radio frequency (RF) in both hands-free mode, fixed to a stand at the counter, and handheld mode, where it can be picked up to scan. Products with RFID tags can be scanned in multiple items at once, making POS checkout easier than ever. Additionally, capturing RFID tags provides real-time visibility of inventory, aiding in timely product replenishment and analysis of purchasing trends in stores.

  • EAS devices
  • Scanner
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
zebra-ZT411silverline-s.jpg

Zebra ZT411 RFID Metal-Compatible Label Printing Model

The Silverline solution for metal-compatible RFID labels has evolved with ZT411RFID.

RFID tags that can effectively read in the range of metal products cannot be printed or encoded with a standard RFID printer. The Zebra ZT411 RFID model designed for metal compatibility can print and encode metal-compatible tags. It offers high flexibility with easy installation, field-upgradable dedicated parts, and an optional integration of 300dpi print quality.

  • Label printer
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zt411rfid-zt421rfid-main.jpg

Zebra RFID Printer ZT411RFID & ZT421RFID

The Zebra ZT411 RFID/ZT421 RFID is a large, durable, and industrial-grade RFID printer designed to enhance productivity.

The ZT411 RFID/ZT421 RFID reliably prints labels and tags in various layouts on different types of paper. It offers three printing resolutions: 203dpi, 300dpi, and 600dpi (available only for ZT411). The ZT411 supports paper widths up to 4 inches, while the ZT421 supports widths up to 6 inches. ● Easy printing and encoding ● The ZT411RFID optionally supports metal-compatible RFID encoding ● Easy operation with a large color touch display For more details, please contact us or download the catalog.

  • Label printer
  • Printer
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-ZT600series-new-main.jpg

Zebra RFID Printer ZT610RFID & ZT620RFID

The Zebra ZT610 RFID / ZT620 RFID are the top models of industrial thermal printers equipped with RFID encoding capabilities.

The Zebra ZT600 series RFID (ZT610 RFID / ZT620 RFID) is a high-performance RFID printer that adds RFID encoding capabilities to its top models, featuring excellent durability, high print quality, fast printing speed, and a variety of connectivity options. It allows for on-demand attachment of IC tags in various settings such as manufacturing and logistics, enabling management through RFID. ● On-demand issuance with an RFID encoder that can be installed on-site ● Supports tags compliant with UHF EPC Gen 2 V2 and ISO/IEC 18000-63 (RAIN RFID) ● Easy data encoding to IC chips with auto-calibration ● The ZT600 series now includes a full-color touch panel LCD model ● Intuitive menu for easy use For more details, please contact us or download the catalog.

  • Label printer
  • Printer
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-mc3300xr-main-575x380.jpg

Zebra MC3330R RFID Handheld Terminal

The MC3330R is an RFID handheld reader that adopts the Android platform and can read IC tags instantly and accurately.

The MC3330xR RFID reader/writer built-in handheld terminal adds RFID tag reading capabilities to Zebra's handheld terminals, which have a wealth of experience in manufacturing and logistics. By utilizing a management tool specialized for business with Android OS and collecting and managing information through RFID tags, it achieves digital transformation (DX).

  • Handheld terminal
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zd621r-main-575x380.jpg

Zebra ZD621R Desktop RFID Printer

The ZD621R is a desktop printer that prints and encodes 4-inch/2-inch labels and tags with RFID.

The Zebra ZD621 RFID is an RFID printer that inherits the proven performance and popularity of the ZD500R. It offers class-leading features and future adaptability, enabling excellent RFID printing and encoding over the long term. Equipped with Zebra's proprietary RE40 RFID module and adaptive encoding technology, it supports a wide range of applications. Additionally, it allows for easy adjustments and provides high media flexibility. It comes standard with a new 4.3-inch full-color LCD touch display, intuitive menus, and wizards that simplify setup and usage. The ZD621R delivers industry-leading reliability and performance. 【Features】 〇 Lower price compared to large RFID printers ○ High-speed, high-quality label printing

  • Label printer
  • Printer
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zebra-ZQ630rfid-printing.jpg

Zebra ZQ630 RFID Mobile Printer

The ZQ630 RFID is a mobile RFID printer that combines a color display with connectivity to Wi-Fi and Bluetooth in one device.

A mobile printer that enables top performance RFID printing anytime, anywhere. With the ZQ630 RFID, the RFID label and tag printing functionality can be moved to match the staff's workflow. In logistics warehouses and transportation sites, there is a need for a solution that allows instant access to necessary information anytime, anywhere, for on-demand printing and encoding of RFID labels/tags. The ZQ630 RFID mobile printer can be utilized as a quick and simple tool. When using the same label, RFID calibration is only required once.

  • Label printer
  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-ZQ511RFIDZQ521RFID-main.jpg

Zebra ZQ511RFID/ZQ521RFID mobile printer

The ZQ511RFID/ZQ521RFID features a highly durable body design, allowing for mobile printing and encoding of RFID labels in harsh environments such as factories.

The ZQ511RFID/ZQ521RFID is a mobile type printer that can perform RFID encoding and printing on demand. Its portability allows for flexible handling of RFID tasks that were difficult with desktop RFID printers. Additionally, it is compatible with other Zebra RFID printers, making it easy to expand existing operations.

  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-sub-rfd40plus-premium-1-180x118.jpg

RFD40 Premium / RFD40 Premium Plus RFID Reader

RFID reader/writer capable of connecting with various devices through wireless functionality.

Features of RFD40 Premium / RFD40 Premium Plus Thread The RFD40 UHF RFID Premium / Premium Plus Thread is equipped with Wi-Fi 6 functionality. It allows for wireless device management, enabling firmware and settings upgrades. With Bluetooth 5.3 and NFC tap-to-pair, connecting to current and future Zebra mobile computers and smartphones, as well as third-party smartphones and tablets, has become easier than ever.

  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-rfd90-main-575x380-1-180x118.jpg

Zebra RFD90 Series Handheld RFID Reader Writer

Zebra RFD90 ultra-high durability UHF RFID thread is an RFID reader/writer that performs well in harsh environments.

The Zebra RFD90 is designed to withstand harsh environments, featuring ultra-high rugged threads that are dustproof, splash-proof, and waterproof, and have been tested to operate after being dropped from a height of 1.8 meters onto a concrete surface. It boasts an extremely wide operating temperature range of -20°C to 55°C. The Zebra RFD90 enables rapid inventory checks with its reading range using RFID technology.

  • RFID/IC tags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(14)

Zebra Industrial RFID Printers ZT411RFID & ZT421RFID

Zebra Industrial RFID Printers ZT411RFID & ZT421RFID

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Metal-compatible RFID tag printing solution ZT411RFID

Metal-compatible RFID tag printing solution ZT411RFID

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra Industrial RFID Printers ZT610RFID & ZT620RFID

Zebra Industrial RFID Printers ZT610RFID & ZT620RFID

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra RFID Printer RFID Reader/Writer Comprehensive Catalog

Zebra RFID Printer RFID Reader/Writer Comprehensive Catalog

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra DS9908R RFID Reader Writer

Zebra DS9908R RFID Reader Writer

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra FX7500 Fixed RFID Reader Writer

Zebra FX7500 Fixed RFID Reader Writer

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra FX9600 Fixed RFID Reader Writer

Zebra FX9600 Fixed RFID Reader Writer

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra ZQ630 RFID Mobile Printer

Zebra ZQ630 RFID Mobile Printer

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra Industrial Printer ZT411 / ZT421

Zebra Industrial Printer ZT411 / ZT421

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

MC3330xR Handheld Terminal RFID Reader/Writer

MC3330xR Handheld Terminal RFID Reader/Writer

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra ZQ511 RFID / ZQ521 RFID Mobile Printer

Zebra ZQ511 RFID / ZQ521 RFID Mobile Printer

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

RFD90 Ultra High-Durability UHF RFID Reader/Writer

RFD90 Ultra High-Durability UHF RFID Reader/Writer

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

RFID Reader Writer RFD40 Premium / RFD40 Premium Plus Thread

RFID Reader Writer RFD40 Premium / RFD40 Premium Plus Thread

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra UHF RFID Printer ZD611R

Zebra UHF RFID Printer ZD611R

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

オカベマーキングシステム
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
オカベマーキングシステム 本社
  • Official site
Phone number/address

news

Supporting better workplace environments in healthcare

  • NEW
  • COMPANY

Meikeikai Jujo Hospital has introduced a mental wellness and employee engagement initiative utilizing the next-generation wallet platform “TwooCa.” Press Release https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000076589.html This initiative combines: ・Voice-analysis-based mental wellness checks ・Incentive campaigns linked to daily activities and engagement ・Digital money rewards that can be used for cashless payments Through these efforts, the hospital aims to support employee well-being, workplace communication, and ongoing organizational improvement. As labor shortages and mental health challenges continue to become important issues in the healthcare industry, initiatives that are easy to participate in and continue on a daily basis are gaining increasing attention. The digital rewards exchanged from points can be used in everyday cashless payments, helping employees more easily recognize value in their daily lives while encouraging continuous participation in wellness-related activities. TwooCa will continue supporting organizations through initiatives related to employee well-being, workplace engagement, and sustainable wellness-focused management. #TwooCa #Wellbeing #EmployeeEngagement #MentalHealth #Healthcare #HealthTech #HRTech #DigitalTransformation #Cashless #WorkplaceWellbeing #HumanCapital

May 29, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Notice of Update for the Content Present List Page 21

Notice of Update for the Content Giveaway List Page of SBS Marketing Co., Ltd. 21

  • NEW
  • OTHER

SBS Marketing Co., Ltd., which provides consulting services related to marketing, sales promotion, and customer acquisition mainly in the BtoB (business-to-business) sector based on practical experience in support companies and business companies, has published the "Notice of Content Gift List Page Update 21" on May 28, 2026 (Thursday). We are pleased to introduce the "Useful for Business! Downloadable Content" page, which has added a total of four new contents: "Energy Vampire," "Fear of Success," "Human Resource Evaluation Errors Due to the Halo Effect," and "Heinrich's Law"! (Page Overview: Excerpts) ■ Added 1 content on "Behavioral Psychology Techniques," which can be a shortcut to business success! ■ Added 3 contents on "Human Resource Evaluation and Management," which are also important in marketing organizations! ▼ For more details, please visit this page. https://sbsmarketing.co.jp/blog/notice-of-content-gift-list-page-update21-2026-05/

May 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Toward Zero Accidents in the Logistics Industry

  • NEW
  • COMPANY

Tohden Unyu has officially started implementing the “TwooCa Mental Check Service” Using voice analysis technology, the service helps drivers notice changes in their mental condition and daily wellbeing. Starting in June, mental check activities will also be linked to the company’s internal point incentive program. Through a familiar “point reward” system, we aim to encourage healthier daily habits and support employee wellbeing. Press Release https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000076589.html #Logistics #HealthManagement #SafeDriving #MentalHealth #EmployeeWellbeing #TwooCa #KortValuta

May 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
If you're looking for power outage and BCP measures in Fukuoka.

Emergency power supply "storage batteries" for households and businesses to prepare for heavy rain and typhoons in Fukuoka's power outages and disaster response!

  • NEW
  • OTHER

The Fukuoka area, along with the rest of Kyushu, faces serious risks of flooding and typhoons almost every year. In particular, August 2025 left significant flooding and landslide damage across various regions due to consecutive linear precipitation bands and Typhoon No. 12. When such unpredictable disasters occur, the loss of lifelines such as electricity can lead to catastrophic damage. To protect households and businesses from unforeseen circumstances, it is essential to prepare power sources as part of "Fukuoka Power Outage Measures." An effective solution is a system that can provide stable electricity even during disasters. Introducing storage batteries for disaster preparedness in Fukuoka is not only crucial for ensuring a safe living environment for households but also essential for business continuity planning (BCP measures using storage batteries) to keep corporate activities running. Securing emergency power sources at bases in Fukuoka for offices and factories is extremely important for business continuity. Shall we start preparing for disasters that can happen at any time? For inquiries about optimal capacity, installation space, and implementation costs, please feel free to contact our Fukuoka sales office. Our specialized staff will propose the best plan tailored to your needs.

May 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introducing specific examples of vehicle detection sensor usage!

  • NEW
  • PRODUCT

On our company's website introducing vehicle detection sensors, you can easily find products that meet your needs from three categories: "Purpose of Use," "Location of Use," and "Product List." [Introduction to Vehicle Detection Sensors] The sensors detect the passage of vehicles and notify you with a rotating light or switch the display of parking availability. They contribute to safe driving within parking lots and smooth operational management. They are used in various areas, from coin-operated parking to large-scale parking lots. We will continue to improve our webpage to provide information about Hotron's "Vehicle Detection Sensors."

May 27, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.