The 2020 edition of the Son Goku Drain Catalog has been uploaded.

Integrating the brim and drainage tube with our unique patented technology "fusion welding"! Achieving high strength and maximum drainage capacity!

--Product Features-- ● The patented technology "fusion welding" integrates the flange and drainage pipe, eliminating issues such as the drainage pipe falling off and unevenness at the weld seam. ● A gentle slope from the flange to the drainage outlet and a radius at the drainage outlet ensure smooth drainage. ● Made of 99.9% pure lead. ● A wide range of sizes to accommodate various structural dimensions (φ30/φ40/φ50/φ60/φ70/φ80/φ90/φ100/φ120/φ130/φ150/φ200 for each piping).

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

No step between the floor and the drain! Achieving maximum drainage effectiveness!

--Product Features-- ● The bending part of the brim (floor surface) does not create a step to the drainage outlet, allowing for smooth and maximum drainage capacity. ● Made of 99.9% pure lead. ● The connection between the main body and the PVC hose is secured with both adhesive and a hoop band for double fastening. ● A wide range of sizes to accommodate all types of structures (φ30 / φ40 / φ50 / φ60 / φ70 / φ80 / φ90 / φ100 / φ110 / φ130 / φ140 / φ150 / φ200 for various piping).

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Solve the problem of deformation of the water distribution pipe during construction with patented technology!

--Product Features-- ● Developed a unique technology that integrates a 1.4mm thick rigid PVC pipe and a 0.8mm thick flexible PVC in the vertical drainage pipe section. This solves the problem of deformation of the PVC drain pipe during installation. Additionally, there is no risk of the rigid PVC pipe falling out or deforming after installation. ● A gentle slope from the flange to the drainage outlet and the inclusion of a radius at the drainage outlet ensure smooth drainage. ● Excellent compatibility with various PVC sheets. ● A wide range of sizes available (φ50 / φ60 / φ75 (compatible with φ70 to φ80) / φ100 (compatible with φ90) for various piping applications).

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Fits the rise of the body. No step at the drain with the floor surface!

--Product Features-- ● A bend angle that fits the rise of the structure. ● Smooth drainage is achieved as there is no step at the drainage outlet with the floor surface. ● Excellent compatibility with various PVC sheets. ● A wide range of sizes available (φ50 / φ60 / φ75 *compatible with φ70 to φ80 / φ100 *compatible with φ90) for various piping applications.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

A vertical and horizontal compatible drain that accommodates all types of PVC installation.

--Product Features-- ● Ensures maximum drainage capacity whether used vertically or horizontally. ● Excellent compatibility with various PVC sheets. ● A wide range of sizes available (φ50 / φ60 / φ75 (compatible with φ70 to φ80) / φ100 (compatible with 90)) for various piping applications.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

No screws needed! Easy installation by simply inserting the cylindrical cap!

● Adopts a round brim and cylindrical cap ● No screws needed! Easy installation by simply inserting the cylindrical cap ● Made of SUS304, excellent weather resistance and corrosion resistance ● Includes 3 anchor plugs

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy to install, featuring a screw cap!

●Square-shaped brim, cylindrical cap ●Made of SUS304 with excellent weather resistance and corrosion resistance ●Includes 4 anchor plugs

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Highly versatile vacuum cylinder!

● This is a vacuum tube that combines functionality and practicality. ● It can be widely used in rooftop waterproofing work.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Double type compatible with the thickness of all insulation materials.

● It is a vacuum tube that combines functionality and practicality. ● It can be widely used in rooftop waterproofing work.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Ideal vent pipe for PVC waterproofing work.

● The flange part uses PVC material. ● The vent shaft also uses PVC material, allowing for easy installation by simply covering it with a cap. ● The PVC flange has excellent compatibility with PVC sheets during installation.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Can be used under outdoor units and for various purposes.

It can be used in various places with space constraints, such as narrow spaces like under the outdoor unit.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

The total height is 464 mm, compatible with rooftop greening.

● It is a vacuum tube that combines functionality and practicality. ● It is suitable for rooftop greening waterproofing work, etc.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Ideal for special installation locations such as wall edges!

●It can be used in various places where there are constraints on installation space. ●Unique asymmetric design unlike any other.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Just plug it in for easy installation! Available in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ70 to Φ140 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Just plug it in for easy installation! Available in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ40 to Φ80 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Just plug it in for easy installation! Available in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ40 to Φ60 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

You can easily install it by bending the spring and inserting it into the drain pipe! It comes in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ70 to Φ140 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

You can easily install it just by bending the spring and inserting it into the drain pipe! It comes in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ40 to Φ70 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

It can be easily installed just by inserting it into the drainpipe! The L-shaped extra large is made of all stainless steel.

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain size is Φ200.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy installation by simply inserting into the drainpipe.

●Prevents debris from entering the drainage pipe. ●Easy installation by simply inserting the SUS spring into the drainage pipe. ●Both the strainer body and the spring are made of all SUS304. ●Compatible with drainage pipes from Φ30 to Φ60.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy installation by simply inserting into the drainpipe.

●Prevents debris from entering the drainage pipe. ●Easy installation by simply inserting the SUS spring into the drainage pipe. ●Both the strainer body and the spring are made of all SUS304. ●Compatible with drainage pipes from Φ30 to Φ60.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy installation by simply inserting into the drainage pipe.

●Prevents debris from entering the drainage pipe. ●Easy installation by simply inserting the SUS spring into the drainage pipe. ●Both the strainer body and spring are made of all SUS304. ●Compatible with drainage pipes from Φ30 to Φ60.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Remove sweat and dirt with the power of enzymes! Can be easily used without water!

Sweat, dirty hair, and body from the site are cleansed with enzyme bubbles, removing dirt and odors beautifully. You can achieve a refreshing feeling as if you took a shower, even without water.

• others

FRP waterproofing work available.

● The main body of the drain is made of FRP, which is excellent in water resistance, weather resistance, and flame retardancy. ● An all-stainless steel strainer cap is included.

• Waterproofing work

FRP waterproofing work available.

●The main body of the drain is made of FRP, which is excellent in water resistance, weather resistance, and flame retardancy. ●An all-stainless steel strainer cap is included.

• Waterproofing work

We create custom drains, starting with copper drains.

● We will create drains tailored to the customer's needs in terms of materials, shapes, etc. ● Copper drains are available for both vertical and horizontal types, accommodating piping from φ30 to φ200.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Drain selection gauge specifically for Sun Wukong drain products

By using the Pitta Mon, you can choose a Son Goku drain that perfectly fits the drainage pipe you are installing. ● Benefits - By installing a drain of the appropriate diameter, you can ensure maximum drainage capacity. - It eliminates the hassle of modifying or replacing drains on-site due to size differences. - We offer the Pitta Mon (small) that can measure drainage pipe diameters from φ30 to φ100, and the Pitta Mon (large) that can measure diameters from φ110 to φ150!

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily visible at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

PERI products are used at construction sites around the world. This time, we would like to introduce the construction work of the "Dunajec Road Bridge" spanning the Dunajec River in the town of Nowy Targ in southern Poland. The road bridge was planned to be constructed using a balanced cantilever method, dividing the cantilever beams starting from each pier into 10 segments. A particular concern was to strictly adhere to the concrete pouring cycle for each segment. To achieve this, a balanced cantilever carriage (VBC) equipped with a hydraulic advance system and an automatic formwork stripping function was adopted. By utilizing the VBC, it became possible to pour concrete for segments up to a maximum length of 5 meters in a single cycle, allowing for efficient and timely construction. PERI products: 1. TRIO Panel Formwork 2. VARIO GT24 Wall Formwork 3. PERI UP Flex Modular Scaffold 4. VST Heavy-Duty Shoring Tower PERI Japan Co., Ltd.

At a major purchasing specialty store located in Kanagawa Prefecture, we have introduced our commercial aroma diffuser rental service "MajestaFragrance," enhancing the store's atmosphere with fragrance. Installed models: MFmini (4,400 yen per month) × 2 units Adopted fragrance: Freesia Pear To ensure that customers visiting the store can relax during their appraisal and consultation time, we have implemented space branding with a "refined and approachable scent." The fragrance used is "Freesia Pear," which pleasantly spreads the freshness of fruity pear and the vibrant aroma of freesia. It warmly welcomes customers with a clean and high-quality scent. The "MFmini" introduced this time is a compact yet powerful diffuser known for its strong diffusion capabilities. It blends smartly into limited installation spaces such as reception counters and customer service areas, efficiently delivering fragrance. At Majesta Fragrance, we offer optimal diffuser models and fragrance suggestions tailored to the size of the store, type of business, and interior atmosphere. A "free trial installation" is also available before signing a contract.

We will be exhibiting at the "Osaka Industry Exhibition 2026" held at MyDome Osaka from October 14 (Wednesday) to 15 (Thursday), 2026. We will introduce our stress check, health management system, reservation and reception system, and interview system.