The 2020 edition of the Son Goku Drain Catalog has been uploaded.

Integrating the brim and drainage tube with our unique patented technology "fusion welding"! Achieving high strength and maximum drainage capacity!

--Product Features-- ● The patented technology "fusion welding" integrates the flange and drainage pipe, eliminating issues such as the drainage pipe falling off and unevenness at the weld seam. ● A gentle slope from the flange to the drainage outlet and a radius at the drainage outlet ensure smooth drainage. ● Made of 99.9% pure lead. ● A wide range of sizes to accommodate various structural dimensions (φ30/φ40/φ50/φ60/φ70/φ80/φ90/φ100/φ120/φ130/φ150/φ200 for each piping).

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

No step between the floor and the drain! Achieving maximum drainage effectiveness!

--Product Features-- ● The bending part of the brim (floor surface) does not create a step to the drainage outlet, allowing for smooth and maximum drainage capacity. ● Made of 99.9% pure lead. ● The connection between the main body and the PVC hose is secured with both adhesive and a hoop band for double fastening. ● A wide range of sizes to accommodate all types of structures (φ30 / φ40 / φ50 / φ60 / φ70 / φ80 / φ90 / φ100 / φ110 / φ130 / φ140 / φ150 / φ200 for various piping).

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Solve the problem of deformation of the water distribution pipe during construction with patented technology!

--Product Features-- ● Developed a unique technology that integrates a 1.4mm thick rigid PVC pipe and a 0.8mm thick flexible PVC in the vertical drainage pipe section. This solves the problem of deformation of the PVC drain pipe during installation. Additionally, there is no risk of the rigid PVC pipe falling out or deforming after installation. ● A gentle slope from the flange to the drainage outlet and the inclusion of a radius at the drainage outlet ensure smooth drainage. ● Excellent compatibility with various PVC sheets. ● A wide range of sizes available (φ50 / φ60 / φ75 (compatible with φ70 to φ80) / φ100 (compatible with φ90) for various piping applications).

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Fits the rise of the body. No step at the drain with the floor surface!

--Product Features-- ● A bend angle that fits the rise of the structure. ● Smooth drainage is achieved as there is no step at the drainage outlet with the floor surface. ● Excellent compatibility with various PVC sheets. ● A wide range of sizes available (φ50 / φ60 / φ75 *compatible with φ70 to φ80 / φ100 *compatible with φ90) for various piping applications.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

A vertical and horizontal compatible drain that accommodates all types of PVC installation.

--Product Features-- ● Ensures maximum drainage capacity whether used vertically or horizontally. ● Excellent compatibility with various PVC sheets. ● A wide range of sizes available (φ50 / φ60 / φ75 (compatible with φ70 to φ80) / φ100 (compatible with 90)) for various piping applications.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

No screws needed! Easy installation by simply inserting the cylindrical cap!

● Adopts a round brim and cylindrical cap ● No screws needed! Easy installation by simply inserting the cylindrical cap ● Made of SUS304, excellent weather resistance and corrosion resistance ● Includes 3 anchor plugs

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy to install, featuring a screw cap!

●Square-shaped brim, cylindrical cap ●Made of SUS304 with excellent weather resistance and corrosion resistance ●Includes 4 anchor plugs

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Highly versatile vacuum cylinder!

● This is a vacuum tube that combines functionality and practicality. ● It can be widely used in rooftop waterproofing work.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Double type compatible with the thickness of all insulation materials.

● It is a vacuum tube that combines functionality and practicality. ● It can be widely used in rooftop waterproofing work.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Ideal vent pipe for PVC waterproofing work.

● The flange part uses PVC material. ● The vent shaft also uses PVC material, allowing for easy installation by simply covering it with a cap. ● The PVC flange has excellent compatibility with PVC sheets during installation.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Can be used under outdoor units and for various purposes.

It can be used in various places with space constraints, such as narrow spaces like under the outdoor unit.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

The total height is 464 mm, compatible with rooftop greening.

● It is a vacuum tube that combines functionality and practicality. ● It is suitable for rooftop greening waterproofing work, etc.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Ideal for special installation locations such as wall edges!

●It can be used in various places where there are constraints on installation space. ●Unique asymmetric design unlike any other.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Just plug it in for easy installation! Available in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ70 to Φ140 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Just plug it in for easy installation! Available in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ40 to Φ80 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Just plug it in for easy installation! Available in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ40 to Φ60 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

You can easily install it by bending the spring and inserting it into the drain pipe! It comes in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ70 to Φ140 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

You can easily install it just by bending the spring and inserting it into the drain pipe! It comes in two colors: gray and black!

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain sizes are Φ40 to Φ70 ● Available in two colors: black and gray

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

It can be easily installed just by inserting it into the drainpipe! The L-shaped extra large is made of all stainless steel.

● An excellent product that prevents the intrusion of garbage and impurities into the drainage pipe! ● Applicable drain size is Φ200.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy installation by simply inserting into the drainpipe.

●Prevents debris from entering the drainage pipe. ●Easy installation by simply inserting the SUS spring into the drainage pipe. ●Both the strainer body and the spring are made of all SUS304. ●Compatible with drainage pipes from Φ30 to Φ60.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy installation by simply inserting into the drainpipe.

●Prevents debris from entering the drainage pipe. ●Easy installation by simply inserting the SUS spring into the drainage pipe. ●Both the strainer body and the spring are made of all SUS304. ●Compatible with drainage pipes from Φ30 to Φ60.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Easy installation by simply inserting into the drainage pipe.

●Prevents debris from entering the drainage pipe. ●Easy installation by simply inserting the SUS spring into the drainage pipe. ●Both the strainer body and spring are made of all SUS304. ●Compatible with drainage pipes from Φ30 to Φ60.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Remove sweat and dirt with the power of enzymes! Can be easily used without water!

Sweat, dirty hair, and body from the site are cleansed with enzyme bubbles, removing dirt and odors beautifully. You can achieve a refreshing feeling as if you took a shower, even without water.

• others

FRP waterproofing work available.

● The main body of the drain is made of FRP, which is excellent in water resistance, weather resistance, and flame retardancy. ● An all-stainless steel strainer cap is included.

• Waterproofing work

FRP waterproofing work available.

●The main body of the drain is made of FRP, which is excellent in water resistance, weather resistance, and flame retardancy. ●An all-stainless steel strainer cap is included.

• Waterproofing work

We create custom drains, starting with copper drains.

● We will create drains tailored to the customer's needs in terms of materials, shapes, etc. ● Copper drains are available for both vertical and horizontal types, accommodating piping from φ30 to φ200.

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

Drain selection gauge specifically for Sun Wukong drain products

By using the Pitta Mon, you can choose a Son Goku drain that perfectly fits the drainage pipe you are installing. ● Benefits - By installing a drain of the appropriate diameter, you can ensure maximum drainage capacity. - It eliminates the hassle of modifying or replacing drains on-site due to size differences. - We offer the Pitta Mon (small) that can measure drainage pipe diameters from φ30 to φ100, and the Pitta Mon (large) that can measure diameters from φ110 to φ150!

• Waterproof tape, adhesive, drain, protective panel

[To the owners of parking lots and parking lot construction companies] "I am worried about the possibility of colliding with pedestrians when exiting the parking lot..." Among vehicle entrances to parking lots, stores, residences, and factories, those particularly facing sidewalks or roadways are expected to pose risks of dangerous incidents such as pedestrian collisions and vehicle-to-vehicle accidents. To alleviate such concerns, Hotron proposes a [Vehicle Exit Warning Sensor] that detects vehicle departures at various sites and alerts the surrounding area with LED lights and buzzers. The system consists of a simple configuration of "Sensor" + "Controller" + "Switching Power Supply (24V)" + "LED Rotating Light." *When using the exit warning system, we kindly ask that you arrange for the switching power supply (24V), LED rotating light, control panel, circuit breaker, etc. Since it can be retrofitted, it can also be used for existing parking lot entrances. [Contents Included] ○ Exit Warning System Configuration ○ Comparison Table of Exit Warning Sensors ○ Four Modes ○ Wide Range of Applications ○ Customer Feedback ○ Appearance Diagram / Specifications ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

In recent times, there has been a growing interest in infection control measures and facility hygiene management. Our company offers non-contact sensor products that are recommended for commercial facilities, food factories, and nursing and caregiving facilities. 【Sensors for Automatic Doors】 ● Light Touch Sensor HA-T401 … When you wave your hand in front of the automatic door, the sensor detects the movement and opens or closes the door. This is recommended for making doors with touch switches non-contact. ● Hand Wave Sensor PF-R5, PF-U2, DHS-1 … Opens and closes the automatic door by waving your hand in front of the sensor. ● Foot Switch PF-01S/01D/03S/05 … Opens and closes the automatic door by placing your foot in the opening. 【Access Control System】 ● Face Recognition + Unmanned Temperature Measurement DS Series … Allows for face recognition along with mask detection and body temperature measurement simultaneously. ● Automatic Disinfectant Spray Dispenser PHW-03B … Automatically sprays disinfectant when you wave your hand in front of the sensor. 【Nursing and Care Sensors】 ● Infrared Bed Exit Sensor "Just Place It Pole-kun" … This bed exit sensor is installed next to the bed and notifies via nurse call when the subject enters the detection range. ◎ For more details, please download the catalog or contact us.

As the new year begins, I would like to extend my heartfelt congratulations on your continued prosperity. I sincerely appreciate your exceptional support throughout the year. This is the STJ Group (Santec Telecom Japan, STJ Rentec). Now, I am pleased to announce that we will be opening our "Transceiver & Smartphone Rental Shop" simultaneously at three locations nationwide on January 26 (Monday)! ■ List of Services to be Offered - Same-day pickup/return of rental equipment - Usage explanations and demonstrations of rental equipment - Wireless solution consultation desk - Mobile BPO service counter As a special promotion to celebrate the opening of the rental shop, we are currently running a special price campaign for rental equipment pickup at the shop! For more details, please contact us!

This is the Agricultural Division of Sumitomo Forestry Greenery Co., Ltd. In our division, we manufacture and sell potting soil for agricultural, horticultural, and greening purposes. In the future, we would like to regularly introduce our products through the Nōsan Girl Letter.

We would like to inform you about our participation in the IT Trend EXPO 2026 Spring. 《Exhibition Information》 With the concept of "New encounters will change the way we work tomorrow," one of the largest online exhibitions in the industry will be held. NTT TechnoCross will be exhibiting in the Human Resources Comprehensive category. We have prepared numerous discussions and sessions featuring special guests who are active on television, allowing even those who are usually busy to efficiently gather information on products and services related to IT and DX. Additionally, the first 10,000 participants will receive a 500 yen Amazon gift card. Please be sure to register early. 《Exhibition Overview》 March 3 (Tuesday) to March 7 (Saturday), 2026, online (free: pre-registration required) 《Participation Registration》 https://it.expo.it-trend.jp/key/opl7kgdj *Please register (free) by clicking "Receive Ticket / Proceed to Participation Registration" at the above URL.