iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36296items
    • Facilities
      Facilities
      56723items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17440items
    • Common materials
      Common materials
      37111items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9821items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      28270items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29637items
    • IT/Software
      IT/Software
      36372items
    • others
      others
      79484items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4513items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11641items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      969items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7041items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11732items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7319
    • others
      7138
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6589
    • Service Industry
      4684
    • Trading company/Wholesale
      3005
    • Other construction industries
      2432
    • Electrical equipment construction business
      639
    • Interior Design
      521
    • Facility Design Office
      490
    • Construction Consultant
      462
    • retail
      362
    • Architectural design office
      359
    • Warehousing and transport related industries
      324
    • Electricity, Gas and Water Industry
      287
    • General contractors and subcontractors
      280
    • Interior construction business
      277
    • Medical and Welfare
      275
    • Educational and Research Institutions
      256
    • Building Management
      250
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      203
    • Housing manufacturers and construction companies
      183
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      154
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      30
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • retail
  • Architectural design office
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. エー・エム・プロダクツ
  4. We will be exhibiting at the "Labor Safety and Health Exhibition"! July 24th to 26th [with visitor gift exchange coupon].
SEMINAR_EVENT
  • Jul 08, 2019
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Jul 08, 2019

We will be exhibiting at the "Labor Safety and Health Exhibition"! July 24th to 26th [with visitor gift exchange coupon].

エー・エム・プロダクツ エー・エム・プロダクツ
We will be exhibiting at the "Labor Safety and Health Exhibition" held at Tokyo Big Sight from July 24 (Wednesday) to July 26 (Friday), 2019. Our company will mainly introduce the following world-class safety and health products. Please stop by our booth. - Fall prevention products (aisle mats) - Leak prevention products - Fire prevention products - Cut injury prevention products 【What is the Labor Safety and Health Exhibition?】 It is an exhibition held with the aim of ensuring that workers are safe, healthy, and comfortable. Additionally, the following exhibitions will be held simultaneously: - Plant Maintenance Show - Infrastructure Inspection and Maintenance Exhibition - Non-Destructive Testing Comprehensive Exhibition - Construction Materials Exhibition - Pre-Disaster Prevention and Mitigation Promotion Exhibition - i-Construction Promotion Exhibition - Recycling and Industrial Waste Treatment Exhibition After downloading the complimentary gift exchange voucher (PDF file) from the [Related Materials] section below, please print it out and bring it to our booth. We will give you a small gift as a token of appreciation.
Date and time Wednesday, Jul 24, 2019 ~ Friday, Jul 26, 2019
10:00 AM ~ 05:00 PM
Capital [Venue] Tokyo Big Sight, South Exhibition Hall [Our Booth No.] S1D-12
Entry fee Free 3,000 yen (Admission is free for those with an invitation ticket and those who register online in advance)
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

エーエムプロダクツ粗品引換券_労働安全衛生展1907.pdf[38170]

Related product

MAT32100_MAT3250_ap1_01.jpg

Slip-resistant mat "Piggly Rippy Mat" [Prevention of slips due to oil and water]

The special adhesive material on the back prevents the mat from slipping and keeps it in place!

**Features** ■ Absorbs oil and water Absorbs oil, coolant, solvents, and water. ■ Wear resistance and durability The surface of the mat is sewn with polyester stitches into spunbond nonwoven fabric, providing excellent wear resistance and durability. ■ Adhesive backing The back of the mat is made of adhesive material, preventing it from shifting or bending even when walked on or when carts pass over it. The back is coated to prevent absorbed liquids from seeping through to the floor. ■ Easy to cut Can be cut to the desired size with scissors or a cutter. ■ Flame retardant compliant product

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Restaurant furniture and equipment
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
J893020.jpg

Fireproof Cabinet "30 Gallon Safety Cabinet" [Fire Prevention]

Cabinet compliant with U.S. fire prevention safety standards. Prevents ignition of volatile liquids.

The "30 Gallon Safety Cabinet" safely stores volatile liquids and reduces the risk of fire. 【Features】 ■ Choose your door type - You can select between the "Self-Close" type that automatically closes when you let go, and the manual "Manual" type. ■ Blocks external heat - Double wall construction effectively blocks external heat. ■ Ensures a secure closure - The door has a three-point locking structure for a firm closure. ■ Ground connection - You can connect a ground to the safety cabinet. (Ground wire is not included with the product.) ■ Prepared for potential liquid leaks - Even if liquid spills inside the cabinet, the shelves are sloped towards the back, allowing it to collect in a sump with a depth of 5 cm.

  • Safes, Cabinets, Lockers

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
J7150100_J7250130_1_02web.jpg

Steel container "Safety Can" [For transporting and storing volatile liquids!]

It is a structure that regulates the vapor of liquids and minimizes the risk of fire and explosion.

The "Safety Can" is a container for transporting and storing volatile solvents. 【Features】 ■ Frame Arrester (Backfire Prevention Device) The stainless steel frame arrester, with a double structure of fine and coarse mesh, prevents backfire without affecting the pouring. ■ Self-Closing Cap The cap fits a highly durable gasket, preventing leaks of liquids and air, and does not remain open. ■ Elevated Base Structure The bottom is elevated by 13mm, making it safe to place on uneven or sharp surfaces. Additionally, when tilting the can during use, it can be easily grasped by the bottom, facilitating work. ■ Large Writing Space There is space provided to write the name of the liquid. This is convenient for the safe management of liquids.

  • Safety and consumables
  • Disaster prevention supplies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
J10208_ap1_01web.jpg

Convenient and safe wiping work! 'Plunger Can'

A steel pump cleaner can that allows you to apply solvent to a rag with one push. For improved fire safety!

When wiping dirt off machines and parts, are you putting volatile solvents into containers like trays or cleaning bottles? With wide-opening trays, liquids can easily evaporate, leading to fire hazards due to ignition. Vaporized solvents can be inhaled by workers, which is also harmful to health. Cleaning bottles can easily ignite from the nozzle if exposed to flames. For wiping and cleaning tasks, we recommend the safe and convenient 'Plunger Can.' 【Features】 ■ Flame Arrestor (Backfire Prevention Device) A flame arrestor (flame-retardant mesh) is built into the pan section to disperse heat. Even if exposed to flames, the flame arrestor prevents ignition of the solvent. ■ Low Volatility The solvent is less prone to evaporation, preventing ignition from vaporization. Additionally, it does not create dangerous situations where workers might inhale solvent vapors. ■ Non-combustible The steel container is non-combustible, making it suitable for holding flammable solvents. ■ Stability The container has a stable shape that returns to its original position even when filled with liquid and tilted at 30 degrees. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Safety and consumables

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
J09100_J09300_J09500_J09700_1_02web.jpg

Fireproof trash can "Oily Waste Can" [To prevent fires from trash cans]

The "Oily Waste Can" prevents spontaneous combustion of rags contaminated with solvents and ignition from sparks. It is a fireproof trash can for safe storage.

Is your workplace's trash can safe? JUSTRITE offers a wide range of fire prevention products, focusing on those that meet "FM standards" for the safe handling of volatile and flammable liquids. The JUSTRITE fireproof trash can, 'Oily Waste Can,' prevents spontaneous combustion of rags soaked in solvents and ignition from sparks. Take this opportunity to reevaluate your workplace's trash can! 【Features】 ■ Prevention of ignition Safely stores rags soaked in oil temporarily, preventing spontaneous combustion and ignition from sparks. ■ Prevention of ignition due to oxidation heat The lid can be easily opened and closed with a pedal. It prevents ignition from oxidation heat by blocking oxygen. When you remove your foot from the pedal, the lid closes, so it won't remain open. ■ Elevated structure The lower holes for ventilation and the elevated structure prevent an increase in internal temperature. ■ Static electricity prevention An earth cord can be used. (Sold separately, part numbers: JECVO, JECVV)

  • Safety and consumables
  • Disaster prevention supplies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
7つのステップ表紙画像2.jpg

Liquid Leak Prevention Measures: 7 Steps [ISO 45001, 14001]

Are you prepared for a potential liquid leakage accident? This is a document summarizing the response manual for leakage countermeasures. We are also conducting our original leakage training!

We have summarized the procedures for preparing for a potential liquid leakage accident into seven steps. If an accident occurs and there is a lack of preparation, such as "no equipment to handle the leakage," "not knowing the handling procedures," or "not being aware of the risks involved in the handling work," there is a risk of secondary disasters. By preparing in advance, you can clarify what and how to use for handling when a leakage actually occurs. We will also introduce liquid leakage response kits that can be selected based on the type of liquid and the amount to be absorbed. 【Table of Contents】 ■ Steps 1 to 7 ■ Introduction of the "Liquid Leakage Response Kit" *If you are interested in "Leakage Response Training" or "Demonstrations," please feel free to contact us. *For more details, please contact us or refer to the PDF data.

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Commercial kitchen
  • Water Treatment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
1413_ext_05_0.jpg

Portable oil pan "Rigid Lock Quick Balm"

A compact oil pan that is easy to move and install! It prevents the spread of liquid leaks from drums and IBC containers.

Are you having trouble storing liquid containers like drums? Direct placement... worried about liquid leakage if the container falls over. Pit... difficult to rearrange. Metal oil pans... too heavy to move. Leak-proof pallets... too tall, making it hard to reach the drums. The "Rigid Lock Quick Balm" will solve your problems! 【Features】 ■ Prevents the spread of liquid leakage from drums. ■ When the wall is lowered, forklifts or hand forks can easily access it. ■ Suitable not only for containers but also for storing generators and vehicles. ■ Can be folded compactly, so storage space is not an issue. ■ Convenient for sudden layout changes. ■ Excellent oil and chemical resistance. ■ Flame-retardant compliant product. *For more details, please contact us or refer to the PDF data.

  • Disaster prevention supplies
  • Temporary Construction Materials
  • Sandbags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
画像1.jpg

Safety cutter "SecuPro 625"

A cutter with a safety design that automatically retracts the blade when cutting is finished. It's a precaution against accidents when cutting cardboard and packaging materials!

The safety cutter "Secupro 625" solves the problem of cutting thick materials like cardboard, where "it’s hard to cut without applying force," but "applying force increases the risk of cutting accidents." The "Secupro 625" is designed so that the blade does not extend unless it is held. 【Features】 ■ The blade automatically retracts into the body when it is away from the material being cut. ■ Durable aluminum body. ■ Left-handed compatible. * For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us. * A video demonstrating how the blade automatically retracts is available.

  • Work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
マーター表紙画像.jpg

Safety cutter with a concealed blade tip 'SecuMax Easy Safe'

The blade tip is built into the main body and is designed to avoid injuring people or products. It's a safety measure for cutting thin materials!

The "SecuMax Easy Safe" is a cutter with a safety design that allows for opening by making a hole in the nose part of the main body. 【Features】 ■【Safety Level 3】Prevents product damage and achieves higher safety To maximize safety, the blade tip is built into the main body. It is designed to avoid injuring people or products. ■Holder bracket that can hold thin films and paper The holder bracket, which is attached in front of the blade, holds thin films and paper, making it easy to cut them one by one. ■Left-handed compatible *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(5)

Comprehensive Catalog for Industry: Improving Work Environment and Health & Safety

Comprehensive Catalog for Industry: Improving Work Environment and Health & Safety

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Oil and Liquid Absorbent Material "Pig Comprehensive Catalog" [Over 200 listed products!]

Oil and Liquid Absorbent Material "Pig Comprehensive Catalog" [Over 200 listed products!]

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Fire Prevention Products Comprehensive Catalog *Currently available for free.

Fire Prevention Products Comprehensive Catalog *Currently available for free.

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Portable foldable oil pan "Rigid Lock Quick Balm"

Portable foldable oil pan "Rigid Lock Quick Balm"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

"Safety Cutter with GS Mark Certification" - Martar Company Safety Cutter Product Catalog

"Safety Cutter with GS Mark Certification" - Martar Company Safety Cutter Product Catalog

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

エー・エム・プロダクツ
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
エー・エム・プロダクツ
  • Official site
Phone number/address

news

Notice of the "Shimizu Fair 2026" to be held on May 22, 2026 (Friday) at the Fukuoka venue.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Shimizu Corporation will hold the "Shimizu Fair 2026" at the Hakata International Exhibition and Conference Center, 3rd floor. With the theme "Weaving the Next Generation - new PRODUCTS -", we aim to connect our thoughts with yours and share useful information about new products and trends at the Shimizu Fair venue to benefit our customers. We plan to showcase a variety of new products necessary for creating comfortable living spaces. Please come and see our building hardware, interior items, barrier-free solutions, adhesive repair agents, DIY products, and more in person at the venue. We look forward to welcoming everyone.

Apr 12, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Seminar for Local Businesses in Hakuba Village] People Thrive, Companies Prosper, Communities Change - Well-Being Management in the Era of Digital Payroll

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Kort Valuta Co., Ltd. (Headquarters: Shibuya, Tokyo, Representative Director: Hideki Shibata, hereinafter referred to as "the Company") is pleased to announce that in collaboration with Legato, a social insurance labor consultant corporation (Location: Matsumoto City, Nagano Prefecture, Representative: Satoko Kasagi, hereinafter referred to as "Legato"), it will hold a seminar for businesses in Hakuba Village titled "Empowering People, Enriching Companies, Transforming Communities - Well-being Management in the Era of Digital Payroll" on April 27, 2026 (Monday). This seminar aims to support well-being management for businesses in Hakuba Village by introducing responses to digital payroll and new forms of employee benefits, in collaboration with local labor consultant offices, as the Company operates the service "TwooCa," which anticipates digital payroll services and looks to expand its services in rural areas. Press release here: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000076589.html

Apr 10, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of the Easy Invoice Management Seminar Starting with Mojitori

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We are pleased to announce a web seminar hosted by our company. 【Easy Invoice Management Seminar with Mojitori】 Date: April 22, 2026 (Wednesday) 11:00 AM - 11:30 AM Cost: Free Venue: Zoom Webinar Mojitori allows you to convert text from photos, images, PDF files, and more into data that can be automatically entered into various fields in kintone. In this seminar, we will guide you on how to set up Mojitori specifically for invoice management. It will be packed with useful information for those who want to manage different invoice formats within a single kintone app or learn how to register multiple receipts at once! 【Recommended for】 - Those who want to learn how to set up Mojitori - Those who want to digitize paper invoice management - Those who want to reduce data entry tasks for receipts and other documents 【Timetable】 - About the Mojitori plugin - How to set up the Mojitori plugin necessary for invoice management - Live demonstration - Available plans and usage fees - Q&A session We look forward to your participation!

Apr 10, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Seminar on the capabilities of 'Auto Traveler' and the utilization of subsidies beneficial for capital investment.

[Free Webinar on 4/16] Solve Labor Shortages with Labeling Automation! The Power of "Auto-Labeler" and Utilizing Subsidies for Capital Investment.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

We will explain specific measures to improve productivity through DX promotion for the manufacturing and logistics industries struggling with labor shortages and rising costs. In this webinar, we will teach you how to streamline operations on-site using labelers (automatic labeling machines) while keeping implementation costs down by utilizing subsidies. Register here: https://tayori.com/form/c5efa01a5e99c16668ffb0174d6761d2f40c6036 ■ Recommended for those who: - Want to know about products eligible for labor-saving subsidies and specific ways to utilize them - Want to automate manual labeling to alleviate labor shortages - Want to reduce capital investment costs and enhance on-site productivity ▼ Webinar Details Session 1: [TOPPAN Infomedia] Introduction of labelers eligible for the small and medium-sized enterprise labor-saving investment subsidy. Simulation of work time reduction through implementation and examples of productivity improvement. Introduction of labeling system examples including supply devices, inspection, discharge, and storage devices. Session 2: [Subsidy Portal] Up to 100 million yen! Overview of the "Small and Medium-sized Enterprise Labor-saving Investment Subsidy." Explanation of the differences between catalog-type and general-type, steps for joint applications, and the robust support system available.

Apr 10, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Thorough Utilization Methods for Web Accessibility Diagnosis

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

To maintain and improve web accessibility quality, it is essential to regularly and irregularly investigate the presence of issues. However, depending on how the diagnosis is initiated and continued, it may not be possible to resolve problems or connect to higher goals. In this seminar, we will explain and share ideas on how to utilize our diagnostic services to continue improving web accessibility and embed (mature) these efforts within the organization. ■Recommended for: - Web personnel from companies that are working on or planning to work on accessibility - Those who have undergone web accessibility quality diagnostics, tests, or checks but have not effectively utilized the results - Individuals facing challenges in continuing web accessibility improvement measures or maturing their efforts *Please refrain from applying if you are from a competing company or an individual. ■Agenda: 1. Improving accessibility is an endless "journey" 2. Features of our web accessibility diagnostic services 3. Related services that are effective when combined with diagnostics 4. Aiming for "continuation" and "maturity" in web accessibility improvement 5. Q&A *The contents of the above agenda may change without notice.

Apr 10, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • なぜあの現場で事故は起きたのか? 最新 事故事例セミナー 無料 4.10(金)-5.15(金) 期間中いつでも視聴可能 年間200箇所の工場を巡回する安全のプロが解説!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.