Notice of Participation in the 47th International Hotel and Restaurant Show

For quick deodorization, odor removal, and disinfection! High-output ozone generator. The lowest price in the industry! This ozone generator produces 300mg/h of ozone and is priced at 55,000 yen!

The Ozone Generator O3 Clear 2 is a model that can be used in both households and commercial settings, with an ozone generation rate of 300mg/hr. The domestic market price for ozone generators of similar levels is between 150,000 to 250,000 yen, but the price of O3 Clear 2 is 55,000 yen. Weighing only 1.3kg, it is lightweight and can be easily carried by anyone with one hand. Additionally, its compact size and cute design make it non-embarrassing to carry around. By using the included aeration stone, it is possible to generate ozone water with a concentration of approximately 0.5ppm to 1ppm. 【Features】 ■【Ozone generation rate of 300mg/hr】 - This generation rate at this price is the highest level in the industry. ■ High concentration ozone generation allows for deodorization, odor removal, and disinfection in a short time. ■ Timer allows for setting the ozone release time. ■ The included tube enables concentrated release in narrow spaces. ■ Ozone water generation is also possible with the included air stone. ■ Weighing 1.3kg, it is lightweight and can be carried with one hand even by women. ■ The highest number of user reviews in Japan. The track record is impressive. ■ Electricity cost is only 4.5 yen per day, making it energy-efficient. ■ Comes with a【1-year free repair warranty】 for peace of mind. ■ Industry first! A【30-day full money-back guarantee】 for added assurance. (The full money-back guarantee is exclusive to Ozone Mart.)

• Restaurant furniture and equipment

Deodorization and disinfection in a short time. Effective for air purification in guest rooms, food factories, and car interiors. Can be powered from a cigarette lighter socket.

The "Ozone Cluster 1400" is a commercial ozone generator that achieves a high output of 1,400mg/hr of ozone production. Equipped with a large fan that delivers 2.6L/min, it effectively deodorizes and disinfects indoor spaces in a short time. It efficiently removes odors from tobacco, humidity, perfumes, food, and body odor. Weighing only 3.5kg, it is easy to carry and simple to operate. It can be used for long periods without maintenance, and by connecting an oxygen tank, it is also possible to generate a higher concentration of ozone. 【Features】 ■ Powerful ozone diffusion with an airflow of 2.6L/min ■ Fluororesin used for the release tube ■ Easy-to-use digital timer ■ Comes with a one-year free repair warranty for peace of mind ■ Capable of generating ozone water as well *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

• Clean Room

Just by immersing it in water and turning on the power, you can quickly produce high-concentration ozone water at 3 to 5 ppm!

The features of the Ozone Buster are that it is inexpensive, small, and can quickly generate high-concentration ozone water. These are the three points. The ozone water produced by the Ozone Buster has a powerful sterilization effect. Of course, it doesn't mean that any ozone water can easily sterilize anything. The concentration of ozone dissolved in water needs to be at least 1 ppm, preferably over 2 ppm, to expect significant sterilization effects. The Ozone Buster can easily generate high-concentration ozone water of 3 to 5 ppm or more, providing strong sterilization. The typical selling price of high-concentration ozone water generators is around 500,000 to 1,000,000 yen. When you look online, machines that can produce thick ozone water of over 2 ppm are very expensive. In comparison, the Ozone Buster is high-performance and priced at an astonishing 38,500 yen. 【Features】 ■ Just immerse it in water and turn on the power to immediately generate high-concentration ozone water. ■ It is easy to use, as it only requires turning the power on and off. ■ It can reach a high concentration of over 5 ppm, providing very high sterilization effects. ■ Ozone gas is hardly generated, making it safe. ■ With a diameter of 8 cm and weighing only 130 g, it is ultra-lightweight. ■ Achieves a low price of 38,500 yen. ■ Maintenance-free and easy to use. ■ Comes with a one-year free repair warranty.

• Kitchen appliances

Just immerse it in water and turn on the power. In just 5 minutes, 200 liters of water becomes high-concentration ozone water with over 1 ppm!

The features of the Ozone Buster series are that it is inexpensive, small, and can generate high-concentration ozone water immediately. These are the three key points. The Ozone Buster Industry is positioned as the top model for industrial use within the Ozone Buster series. It has 16 times the capability compared to the entry-level model, the Ozone Buster. ■ Simply submerge it in water and turn on the power to immediately generate high-concentration ozone water. ■ It is easy to use, as it only requires turning the power on and off. ■ It can achieve a high concentration of over 5 ppm, providing very high sterilization effects. ■ It can treat up to 200 liters of water to a concentration of over 1 ppm in just about 5 minutes. (For 50 liters of water, it reaches a high concentration of about 3 ppm in under 5 minutes.) ■ It maintains a high ozone concentration even at water temperatures above 40 degrees. ■ It generates very little ozone gas, making it safe. ■ With a diameter of 8 cm and a height of 25.5 cm, it is portable with one hand. ■ It weighs only 1.4 kilograms (including the cord and power supply), making it lightweight. ■ Despite its ultra-high performance, it is available at a low price of 330,000 yen. ■ It comes with a one-year free repair warranty.

• Cooking facility equipment and supplies

Just soak it in water and turn on the power. In just 5 minutes, 50 liters of water becomes high-concentration ozone water with over 1 ppm!

The features of the Ozone Buster series are that they are inexpensive, small, and can generate high-concentration ozone water immediately. These are the three key points. The Ozone Buster PRO is a large-capacity version positioned for commercial use within the Ozone Buster series. It has three times the capacity compared to the entry-level model, the Ozone Buster. The general selling price for machines that can produce ozone water with a concentration of 2 ppm or higher is about 500,000 to 1,000,000 yen. In comparison, the Ozone Buster PRO is priced at an astonishing 99,000 yen. ■ Simply immerse it in water and turn on the power to immediately generate high-concentration ozone water. ■ It can reach a concentration of over 5 ppm, providing very high sterilization effects. ■ It can treat 10 to 50 liters of water to a concentration of over 1 ppm in just about 5 minutes. (For 20 liters of water, it reaches about 2 ppm in around 5 minutes, and for 50 liters, it reaches over 1 ppm in about 5 minutes.) ■ It maintains a high ozone concentration even at water temperatures above 40 degrees. ■ Ozone gas is generated very little, making it safe. ■ It is compact, with a diameter of 8 cm and a height of 15 cm. ■ It weighs only 1.35 kilograms (including the cord and power supply). ■ Priced at 99,000 yen, it is overwhelmingly low-cost. ■ Comes with a one-year free repair warranty.

• others

Are you struggling with the time and effort required to process FAX order forms? In this webinar, we will introduce the latest solution that combines the cloud FAX service 'Maito-k Cloud' with AI-OCR 'WisOCR for Order Forms' to streamline order processing. We will digitize FAX order forms received on paper, and AI-OCR will automatically convert them into data. It accommodates different formats for each client and handles issues specific to FAX, such as dirt and tilt, ensuring smooth integration with core systems. <Recommended for those who:> - Are spending too much time processing FAX order forms - Want to promote paperless operations but find FAX processes to be a bottleneck - Are interested in utilizing AI-OCR but lack a clear image of implementation - Are responsible for improving operational efficiency and promoting DX 【Presentation Content】 ■ Session 1 ┃ Intercom Inc. Reduce the burden of FAX operations! Streamline order processing with cloud FAX ■ Session 2 ┃ Panasonic Solution Technology Co., Ltd. Transforming order processing with AI! Data conversion of FAX order forms made easy with AI-OCR

We are pleased to announce a web seminar hosted by our company. 【Generative AI Utilization Seminar: The First Step to Starting with Generative AI Together】 The currently popular generative AI (such as Copilot and ChatGPT) is a new technology that is useful in various everyday and work situations, including writing, information search, and translation. Unlike previous AI, it has evolved to suggest ideas that humans may not think of and to offer greater flexibility in operation. However, many people may feel that it seems "difficult" or "I don't know where to start." In this seminar, we will start with the basics of generative AI and clearly explain practical utilization methods through examples and demonstrations. We will also carefully introduce points to be aware of when using it. After participating, you should be able to take the first step in mastering generative AI as your "partner." Would you like to experience the future of work with your own hands? We look forward to your registration. 【Timetable】 - Basics of Generative AI Utilization - Introduction of FCS Utilization Examples - Demonstration of Office Product Integration Using Copilot - Q&A Session

On November 20, 2025 (Thursday) and December 2, 2025 (Tuesday) from 11:00 to 14:00, our representative, certified public accountant and tax accountant Koichi Yokoyama, will be speaking at a free webinar hosted by Otsuka Shokai. He will explain important points to note regarding the revised Construction Business Act. [Construction Business Act / Public Works Optimization Promotion Act] - Prevention of omissions in the description of construction contracts - Obligation to notify "risk" information before contract signing by the contractor - Mutual exchange of original copies of construction contracts - Digitization of estimates, contracts, and order forms/acceptance letters We are entering an era where contracts must be documented in writing and stored electronically. Paperlogic is fully committed to supporting companies that have begun the transition from paper to digital.

Are people becoming exhausted in a job where mistakes are not tolerated? [For details and viewing, click here] https://www.lacras.co.jp/news/seminar_in-house-operations_1/ In this seminar, we will explain the challenges and risks of payroll operations faced by large companies from the unique perspective of Lacras' implementation consultants. It is a 15-minute seminar to understand the strengths of in-house operations and hidden costs, and to consider the next steps. <Recommended for> 　✅ Those who are managing payroll in-house but are experiencing increased burdens on the ground 　✅ Those who are overwhelmed by system modifications and legal compliance 　✅ Those who feel the risk of dependency on specific individuals but have not been able to make fundamental revisions [For details and viewing, click here] https://www.lacras.co.jp/news/seminar_in-house-operations_1/ <Seminar Overview> 　◆ Target: Personnel and labor department staff 　◆ Speaker: Jo Matsuda (Director of Business Process Design at Lacras Inc.) 　◆ Organized by: Lacras Inc. (Persol Group)

We will hold a webinar online titled "Achieving a Smoother Sustainable Design: An Efficient Workflow Realized with Archicad × One Click LCA." In this webinar, experts will share practical insights on climate-conscious strategies in architectural design, new regulatory trends, and digital workflows utilizing BIM, among other topics. Focusing on the importance of planning and evaluation from the early stages in aiming for sustainable architecture, we will explore methods for visualizing and optimizing CO2 emissions in the design process.