iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36752items
    • Facilities
      Facilities
      57960items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17508items
    • Common materials
      Common materials
      37232items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      10149items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      28838items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29872items
    • IT/Software
      IT/Software
      33399items
    • others
      others
      82128items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4608items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11733items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      1053items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7308items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      12099items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7300
    • others
      7203
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6600
    • Service Industry
      4725
    • Trading company/Wholesale
      3056
    • Other construction industries
      2437
    • Electrical equipment construction business
      685
    • Construction Consultant
      564
    • Interior Design
      518
    • Facility Design Office
      491
    • General contractors and subcontractors
      417
    • retail
      361
    • Architectural design office
      360
    • Warehousing and transport related industries
      327
    • Electricity, Gas and Water Industry
      288
    • Housing manufacturers and construction companies
      279
    • Interior construction business
      277
    • Building Management
      274
    • Medical and Welfare
      274
    • Educational and Research Institutions
      253
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      204
    • Transportation
      169
    • Real Estate Developers
      163
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      131
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      41
    • Restaurants and accommodations
      31
    • self-employed
      31
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Store and building owners
      9
    • Government
      9
    • Individual
      9
    • Property Owner
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Construction Consultant
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • General contractors and subcontractors
  • retail
  • Architectural design office
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Interior construction business
  • Building Management
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Government
  • Individual
  • Property Owner
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  3. スペースワークス シーリングシステム
  4. Released an EO gas concentration monitoring device that can automatically and continuously measure the concentration of EO gas inside the sterilizer.
PRODUCT
  • Apr 17, 2017
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Apr 17, 2017

Released an EO gas concentration monitoring device that can automatically and continuously measure the concentration of EO gas inside the sterilizer.

スペースワークス スペースワークス シーリングシステム
■Overview of EOG Sterilization Monitoring Device 1. The EOG sterilizer (chamber) is connected to the EOG sterilization monitoring device (EOM-3000) via a gas introduction pipe, allowing for sampling of the EO gas within the chamber to measure and display the EO gas concentration. 2. The measured EO concentration can be output externally (to a recorder or printer). 3. Measurement of EO gas concentration can be performed (both automatic monitoring and manual measurement). 4. Thus, the EOG sterilization monitoring device (EOM-3000) can measure the EO concentration within the sterilizer and provide external output. 5. There is an EOG sterilization monitoring device (EOM-5000) that combines control equipment, recorders, and printers. Its feature is that it can measure concentration according to the sterilization status of the EO gas sterilizer. 6. There is an EOG sterilization monitoring device (EOM-5000/S) equipped with a sampling switch. Its feature is that a single EOG sterilization monitoring device (EOM-5000/S) can automatically and continuously measure the EO gas concentration in multiple EOG sterilizers.
This is a product image of the EOG sterilization monitoring device.
This is a product image of the EOG sterilization monitoring device.
This is an image of the EOG sterilization monitoring device (with options).
This is an image of the EOG sterilization monitoring device (with options).
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

④・⑤EOG滅菌監視装置(製品カタログ)更新/2017-4-16.pdf[886032]

Related Links

Launch of EO Gas Concentration Continuous Monitoring / EOG Sterilization Monitoring Device
Automatically and continuously monitors the EO concentration inside the sterilizer (chamber) with simple operations, allowing for recording and ensuring safety and efficiency in work involving ethylene oxide (EO) gas sterilization.

Related product

④・③EOガス濃度計(製品).JPG

EO gas concentration meter (EOM-3000)

Easy measurement of EO gas concentration / Launch of EO gas concentration meter (EOM-3000)

■ Features of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It allows easy measurement of EO concentration and residual EO concentration inside EO gas sterilizers. 2. It can perform EO gas concentration measurements in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode). 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 4. It enables actual monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and external output (such as to recorders). 5. It is an EO gas analysis device specialized for EO gas concentration measurement. ■ Effects of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It enables compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. It allows for compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. 3. It enables compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and the obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. It allows for reporting details to clients such as contract sterilization service providers.

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Welfare and medical equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
④EOG検出装置 (写真).JPG

EOG Monitoring System (EOM-3000)

Newly released "EOG Monitoring System (EOM-3000)" for measuring EO concentration in EOG sterilizers with simple operation.

【Main Features】 1. Easy operation allows for the measurement of EO gas concentration and EO residue concentration within the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration can be performed in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) settings. 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 4. Real-time monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and record management via external output are possible. 5. This is an EO gas analysis device specialized for measuring EO concentration. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's requirement for recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Ability to respond to inspections by the US FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the US market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Ability to provide detailed reports to clients such as sterilization contractors. For inquiries regarding this matter: 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Ski related facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
?・?EOGモニタリングシステム(製品)更新(EOM-5000).JPG

EOG Monitoring System (EOM-5000)

Released the "EOG Monitoring System (EOM-5000)" capable of concentration measurement in accordance with the sterilization process of EO gas sterilizers.

【Main Features】 1. Measurement of EO gas concentration and residual EO concentration in the EO sterilizer with simple operation. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration can be performed in continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) modes. 5. Safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with U.S. FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approval for medical devices intended for the U.S. market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details for clients such as contract sterilization service providers. ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsuji-ga-oka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Ski related facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
④・①EOGモニタ(EOM-5000/S)【製品】.JPG

EOG Monitoring System (EOM-5000/S)

Launched the "EOG Monitoring System (EOM-5000/S)" that can continuously and automatically measure the EO concentration of multiple EOG sterilizers.

1. Continuous automatic measurement of the EO concentration in multiple EOG sterilizers can be performed, allowing for recording and measurement of EO residual concentration. 2. It can accommodate six EOG sterilizers, allowing for the selection of any number of units and prioritization as desired. 3. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization, rapid measurement and safety evaluation of residual EO concentration, as well as management of these records can be performed. 4. Management of sterilization and safety can be easily conducted, enabling safe and efficient (cost-effective) sterilization operations. 【Main Effects】 (A) Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (B) Compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. (C) Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (D) Compliance with reporting details to clients such as contract sterilization service providers. (E) Easy compliance with the above items (A) to (D). ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Ski related facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
(EOM-3000)【製品】.JPG

Technology transfer of the EOG monitoring system.

Technical transfer information regarding the EOG monitoring system (EOG sterilization monitoring device) for medical devices.

【Main Features】 1. Easy operation for measuring EO gas concentration and EO residual concentration inside the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration [continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode)]. 5. Safe and efficient (running cost) sterilization work by measuring EO concentration. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with US FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approval for medical devices to the United States. 3. Compliance with ISO obligations for measuring residual EO concentration and recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details for clients such as sterilization contractors. ■ Contact Information for This Matter 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

  • Cooking facility equipment and supplies
  • Ski related facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
?・?介護用携帯火災警報器(写真)身体.JPG

Portable alarm for caregiving

Convenient call alarms for nursing care / New product for portable nursing care alarms.

■Features of the Portable Care Alarm Device 1. It can be attached to the body, bed, or chair, providing a convenient call alarm for caregiving, ensuring safety and peace of mind. 2. It can issue alarms for calls indoors, health issues, and emergencies such as abnormal temperatures associated with fires. 3. It can issue alarms for calls, security, self-defense, and emergencies during rehabilitation or walking. 4. This product combines a fire memory sensor with a call button for security alarms, set at a temperature of 80°C. 5. It is a compact, portable eco-product with zero standby power that incorporates security, emergency, fire, and call functions. 6. It is extremely compact and lightweight, making it convenient to carry, and very easy to operate. 7. It can be freely carried or installed (hung, placed, or carried), allowing for use according to various needs. 8. It is a product that meets the performance standards of type 1 fixed temperature detectors (120 seconds) as specified by fire safety regulations, with a detection temperature of 80°C. ■Features of the Fire Memory Sensor 1. The fire memory sensor employs switching technology for zero standby power, making it eco-friendly. 2. The shape memory alloy has permanent memory and is rust-free, maintaining its state once activated. 3. Activation is a physical action that requires no power supply, ensuring no false activations and allowing for swift, precise use over many years.

  • Other commercial buildings and service facilities
  • Sports related facilities

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
介護用プラグ式警報器(機器セット)一覧.JPG

Plug-type fire alarm for nursing care

Ideal for fire prevention in care rooms / New plug-type fire alarm for caregiving use

■Features of Plug-Type Fire Alarms for Care Facilities 1. Early detection of abnormal temperatures associated with fires in care rooms can be achieved using plug sensors or plug sensing wires (set temperature 80°C). 2. Detection and alarm for abnormal temperatures associated with fires can be done closer to the fire's origin. 3. Abnormal temperatures associated with fires can be detected early, preventing fires before they occur. 4. Alarms for abnormal temperatures associated with fires and emergency situations can be triggered. 5. Installation and construction (design and installation) can be done under conditions similar to those of residential outlets. 6. Installation or replacement of plug sensors and plug sensing wires can be easily done by plugging into a jack with a single touch. 7. This product meets the performance standards of type 1 fixed temperature detectors (120 seconds) as specified by fire safety regulations. ■Features of Temperature Memory Sensors 1. A shape memory alloy is integrated with a wire, utilizing the softening of the wire and the restoration of the shape memory alloy to create a short circuit (contact) between the two wire cores, thereby sensing temperature and generating a signal. The set temperature is 80°C. 2. It is simple, easy to use, and highly accurate, employing eco-friendly technology with zero standby power through its switching function. 3. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation (once activated, it cannot be reactivated; the activated location must be removed and reconnected).

  • Other security systems
  • Architectural design office

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

EO gas concentration meter (EOM-3000)

EO gas concentration meter (EOM-3000)

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

EOG Monitoring System (EOM-3000) Product Catalog

EOG Monitoring System (EOM-3000) Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Product catalog for the EOG Monitoring System (EOM-5000)

Product catalog for the EOG Monitoring System (EOM-5000)

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

EOG Monitoring System (EOM-5000/S) Product Catalog

EOG Monitoring System (EOM-5000/S) Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

EOG Monitoring System Technology Transfer Product Catalog

EOG Monitoring System Technology Transfer Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Mobile Alarm Device Product Catalog for Caregiving

Mobile Alarm Device Product Catalog for Caregiving

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Care Plug-Type Fire Alarm Product Catalog

Care Plug-Type Fire Alarm Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

スペースワークス
Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
スペースワークス シーリングシステム
  • Official site
Phone number/address

news

Aroma production at a nightclub in Yokosuka City / Aroma production for nightclubs and cabarets is by Majesta Fragrance!

  • NEW
  • PRODUCT

We have introduced Majesta Fragrance to a nightclub in Yokosuka City, Kanagawa Prefecture, creating a fragrant atmosphere throughout the floor. The model we have introduced is the "MF-02S," which costs 8,800 yen per month (tax included). The scent you have chosen this time is "Sabon," a high-quality soap fragrance reminiscent of luxury hotel amenities. Its clean and transparent refreshing scent spreads throughout the entire floor, warmly welcoming customers who visit. By introducing scent design to the nightclub, we can enhance the extraordinary experience and create a memorable space that lingers not only visually but also through "scent." Majesta Fragrance offers a rental service for commercial aroma diffusers, and we also provide a free trial installation. If you are interested in scent design, please feel free to contact us.

Aug 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Media Coverage Information] Air Conditioning Times July 8, 2026 Issue

  • NEW
  • PRODUCT

In the July 8, 2026 issue of Air Conditioning Times, we featured "Flex Chamber" and "SS Premier" in a duct special.

Aug 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Winner of the Environmental and Equipment Design Award!

  • NEW
  • PRODUCT

SS Premier has won an award at the 24th Environmental and Equipment Design Awards. This award is organized by the General Incorporated Association of Architectural Equipment Comprehensive Association and recognizes outstanding efforts in environmental and equipment design. We will continue to strive for further improvements in quality and technology.

Aug 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The representative interview of b-search is now available in the "Vision Encyclopedia"!

  • NEW
  • COMPANY

An interview article with Yoshinori Takada, President and CEO of bSearch Co., Ltd., has been published in the media "Vision Encyclopedia," which conveys the thoughts and backgrounds of business leaders. The article delves deeply into the background of transitioning from an ordinary student life to founding a company, as well as his unique winning pattern of "not pretending to be capable." It is filled with hints for achieving results in job hunting and work, so be sure to check it out! Vision Encyclopedia / bSearch Representative Interview - The Reason Why "Not Pretending to Be Capable" Leads to Trust This representative interview introduces a career story that will be useful for a wide range of people, from job seekers who want to know the tips for achieving results at work and those who truly want to meet companies that suit them, to companies and HR personnel looking to hire talented individuals and build strong organizations. You can find detailed insights on the perspective towards work in the interview article on "Vision Encyclopedia." ✨ ■ Check out the bSearch representative interview on "Vision Encyclopedia" here: https://vision-zukan.com/posts/bsearch/

Aug 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Risa Yoshiki has been appointed as the official ambassador of b-search Co., Ltd.!

  • NEW
  • COMPANY

On July 1, 2026 (Wednesday), talent Risa Yoshiki has been appointed as the official ambassador of b-search Co., Ltd. We are pleased to announce the appointment of Risa Yoshiki, who is active in various fields such as television and magazines, as our official ambassador (effective July 1, 2026). With this ambassador appointment, we at b-search Co., Ltd. aim to deliver the best recruitment solutions to many companies struggling with hiring activities, while also strongly promoting the joy of taking on challenges in work and the appeal of new ways of working to job seekers considering career changes or employment. ■ Background of the official ambassador appointment In today's world, where the declining labor force due to low birth rates and an aging population is advancing, "acquiring and retaining talent" has become an extremely important management issue that affects corporate growth. What is required in future recruitment activities is not the traditional method of "simply posting job advertisements and waiting for applications." What is urgently needed now is "proactive recruitment," which involves partnering with companies as their "best No. 2" to consistently promote everything from the planning of recruitment strategies to the establishment of systems that yield results.

Aug 21, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
IPROS Services
  • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
  • >IPROS | Search site for the B2B industry
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.