Launched the "EOG Monitoring System (EOM-5000)" that can measure concentrations in accordance with the sterilization process of EO gas sterilizers.

Released the "EOG Monitoring System (EOM-5000)" capable of concentration measurement in accordance with the sterilization process of EO gas sterilizers.

【Main Features】 1. Measurement of EO gas concentration and residual EO concentration in the EO sterilizer with simple operation. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration can be performed in continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) modes. 5. Safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with U.S. FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approval for medical devices intended for the U.S. market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details for clients such as contract sterilization service providers. ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsuji-ga-oka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Newly released "EOG Monitoring System (EOM-3000)" for measuring EO concentration in EOG sterilizers with simple operation.

【Main Features】 1. Easy operation allows for the measurement of EO gas concentration and EO residue concentration within the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration can be performed in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) settings. 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 4. Real-time monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and record management via external output are possible. 5. This is an EO gas analysis device specialized for measuring EO concentration. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's requirement for recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Ability to respond to inspections by the US FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the US market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Ability to provide detailed reports to clients such as sterilization contractors. For inquiries regarding this matter: 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Easy measurement of EO gas concentration / Launch of EO gas concentration meter (EOM-3000)

■ Features of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It allows easy measurement of EO concentration and residual EO concentration inside EO gas sterilizers. 2. It can perform EO gas concentration measurements in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode). 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 4. It enables actual monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and external output (such as to recorders). 5. It is an EO gas analysis device specialized for EO gas concentration measurement. ■ Effects of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It enables compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. It allows for compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. 3. It enables compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and the obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. It allows for reporting details to clients such as contract sterilization service providers.

• Cooking facility equipment and supplies
• Welfare and medical equipment

Technical transfer information regarding the EOG monitoring system (EOG sterilization monitoring device) for medical devices.

【Main Features】 1. Easy operation for measuring EO gas concentration and EO residual concentration inside the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration [continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode)]. 5. Safe and efficient (running cost) sterilization work by measuring EO concentration. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with US FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approval for medical devices to the United States. 3. Compliance with ISO obligations for measuring residual EO concentration and recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details for clients such as sterilization contractors. ■ Contact Information for This Matter 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Launched the "EOG Monitoring System (EOM-5000/S)" that can continuously and automatically measure the EO concentration of multiple EOG sterilizers.

1. Continuous automatic measurement of the EO concentration in multiple EOG sterilizers can be performed, allowing for recording and measurement of EO residual concentration. 2. It can accommodate six EOG sterilizers, allowing for the selection of any number of units and prioritization as desired. 3. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization, rapid measurement and safety evaluation of residual EO concentration, as well as management of these records can be performed. 4. Management of sterilization and safety can be easily conducted, enabling safe and efficient (cost-effective) sterilization operations. 【Main Effects】 (A) Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (B) Compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. (C) Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (D) Compliance with reporting details to clients such as contract sterilization service providers. (E) Easy compliance with the above items (A) to (D). ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Cooking facility equipment and supplies
• Ski related facilities

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

Do you have any concerns or requests regarding wired bed exit sensors? × Tangling or tripping over wired cables × Cable disconnection or damage × Worrying about forgetting to turn the switch back on after temporarily stopping the sensor. × Wanting to be notified of bed exits even from a location far from the nurse call outlet. Such concerns can be resolved simply by connecting our wireless nurse call linked set to the sensor! Our wireless nurse call linked set allows you to connect bed exit sensors like "Ugo-kun," "Foldable Thin Matta-kun," "Ayumi-chan," and "Just Place Pole-kun" to transmitters and receivers, reducing wiring around the bed area, alleviating concerns about tripping or falling due to cables, and contributing to a tidier work environment. Furthermore, it enables the use of bed exit sensors even from locations far from the nurse call outlet, allowing for more flexible equipment placement.

Kort Valuta has released a workplace initiative model that leverages points exchangeable for electronic money to support the adoption of safety and wellness habits. Examples include: ・Hydration reporting ・Viewing heatstroke prevention content ・Pre-shift condition checks ・Voice-based condition checks By linking these activities to incentive points, organizations can encourage voluntary participation while supporting workplace safety and employee well-being. The model is designed not only for frontline environments such as: ・Logistics ・Construction ・Manufacturing but also for office-based health and well-being programs. Safety posters and reminders alone are often not enough to drive lasting behavioral change. We hope this initiative provides a practical example for organizations seeking new approaches to workplace safety and employee engagement. Read the full press release: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000076589.html #HeatstrokePrevention #WorkplaceSafety #EmployeeWellbeing #HealthManagement #OccupationalHealth #HR #Logistics #Construction #Manufacturing #TwooCa

Hotron, which manufactures and sells sensors, provides bed exit sensors for hospitals, nursing, and care facilities. Hotron offers easy-to-understand video guidance on how to use bed exit sensors wirelessly and how to set up device connections! ▼ Video Manual (YouTube) https://www.youtube.com/playlist?list=PLNVA4mTrZDqtJa6MfFRZQxwtfCSnAfxVy 【Bed Exit Sensors】 ○ Non-contact infrared sensor, simply place it - Pole-kun HB-H1 ○ Mat sensor, foldable thin mat - Mat-kun HB-UST ○ Body movement call - Ugo-kun HB-TV3 ○ Body movement call for wheelchairs - Ayumi-chan HB-WTV3 【Options】 ○ Nurse call linked wireless set - Wireless set (transmitter/receiver) HB-RS/HB-RJ ◎ For more information about the products, please contact us or download the catalog.

[To the owners of parking lots and parking lot construction companies] "I'm worried about not colliding with pedestrians when exiting the parking lot..." Among vehicle entrances to parking lots, stores, residences, and factories, particularly at entrances facing sidewalks or roadways, there is a risk of dangerous incidents such as collisions with pedestrians or between vehicles. To alleviate such concerns, Hotron proposes a [Vehicle Exit Warning Sensor] that detects vehicle departures using various sensors and alerts the surrounding area with LED lights and buzzers. The system consists of a simple configuration of "sensor" + "controller" + "switching power supply (24V)" + "LED rotating light." *Please note that a separate control panel is required to include the controller and switching power supply (24V) when using the exit warning system. *We kindly ask customers to arrange for the switching power supply (24V), LED rotating light, control panel, circuit breakers, etc. Since it can be retrofitted, it can also be used for existing parking lot entrances. We hope this will contribute to safer vehicle passage for everyone. ◎ For more details, please contact us or download the catalog.