Newly released reel-type fire alarm that can be easily installed and moved by anyone.

Newly released reel-type fire alarm that can be easily installed and moved by anyone.

■Features of the Reel-Type Fire Alarm System 1. It is a portable fire alarm (reel-type fire alarm) that can be easily installed and moved by anyone. 2. By pulling out the fire detection line from the reel and wiring it, a fire alert area is created, completing the installation. The fire detection line can be rewound onto the reel, and the main body of the reel can be moved to the desired location for installation. 3. It can be installed in any location without restrictions, and both the equipment and installation costs are extremely low. 4. An automatic fire alarm system that corresponds to the progress of construction in buildings under construction can be easily established. 5. It can be easily installed by anyone, not just specialized technicians. 【Notes】: Features of the Fire Detection Line 1. It is an eco-friendly technology product with zero standby power due to its switching function. 2. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its shape once activated. 3. The operation requires no power supply, is based on physical movement, and can be used for many years with no false activations, providing quick and precise responses. 4. Temperature sensing (temperature detection) can be done directly without the need for measuring instruments. 5. The fire detection line can be used for both indoor and outdoor wiring. 6. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation. (Once activated, it cannot be reactivated. The activated section must be removed and reconnected.)

• Disaster prevention fittings
• Safety and consumables

New product of temperature sensing wire integrated with multiple temperature memory sensors.

■Features of Temperature Sensing Wire 1. It can directly sense temperature and generate signals through physical operation without the need for power supply or measuring instruments. 2. When the surrounding temperature reaches the set temperature (80°C), the two wires short-circuit to sense the temperature and generate a signal. 3. It allows for routine monitoring of various abnormal temperatures, ensuring reliable and safe maintenance management. 4. It can detect abnormal temperatures in various devices early, preventing equipment damage and fires. 5. By simply extending the wiring, it can provide extensive monitoring of abnormal temperatures. 6. It can be wired similarly to electrical equipment wiring and can be used for both indoor and outdoor wiring. 7. It is a product that integrates a large number of shape memory alloys at regular intervals along the extended wire. 8. Utilizing the softening of the wire and the recovery of the shape memory alloy, it senses temperature by short-circuiting the two wires and generates a signal. 9. It is a simple, easy-to-use, and accurate eco-technology product with zero standby power due to its switching function. 10. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its function indefinitely once activated, allowing for long-term use. 11. It is a product that meets the performance standards of fixed-temperature type detectors as specified by fire safety regulations (120 seconds). 12. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation (once sensing is activated, it cannot be reactivated; the activated location must be deleted and reconnected).

• Facility Design

Kort Valuta Inc. (Head Office: Shibuya, Tokyo; CEO: Hideki Shibata) is pleased to announce that we will hold our next recruitment event, “Kort Valuta Night,” on November 26, 2025. This recurring event offers an opportunity for potential candidates to casually learn about our company culture and team atmosphere before applying. By lowering the barrier to entry and providing authentic insights from current employees, the event helps participants gain a more concrete sense of what it’s like to work at Kort Valuta. Since the event’s launch, approximately ten attendees have gone on to join the company in a range of roles — including marketing, customer support, and backend engineering.

Kort Valuta Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; President & CEO: Hideki Shibata; hereinafter “the Company”) announces that it has renewed the user interface (UI) of TwooCa, the Company’s digital employee ID with Visa payment functionality.

Kort Valuta Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; CEO: Hideki Shibata) is pleased to announcethat NBS Logisol Co., Ltd. (Headquarters: Hita City, Oita Prefecture; CEO: Itsuro Kono) has introduced “TwooCa,”a Visa-enabled digital employee ID card, for approximately 1,100 employees.

An article about the resin-based lightweight formwork system "PERI DUO" has been published in the "Construction News" (November 7, 2025)! "PERI DUO" is a new system formwork made of resin that can be used for walls. It is made from a newly developed material called "Politec," which is high-strength and lightweight. With fewer components, it is easy to handle. It allows for increased reuse and is an environmentally friendly lightweight formwork that is flexible on the construction site! 【DUO Product Features】 ■ New system formwork made of resin ■ High strength and lightweight ■ Fewer components and easy to handle ■ 100% recyclable *For more details about this product, please feel free to contact us. PERI Japan Co., Ltd.

We are pleased to announce that the "Kuji Regional Renewable Energy Circulation Project" in Kuji City, Iwate Prefecture, has received an Excellence Award at the 2025 Solar Week Awards organized by the Japan Photovoltaic Energy Association. The "Solar Week Awards" recognize initiatives and projects that contribute to the community, are desired by the community, and serve as models for the expansion of solar power generation. On July 24, 2025, NGK Insulators, Ltd. issued a press release titled "Start of Operation of Solar Power Generation Equipment at Hybrid Storage Facility with Sharing Function - Ceremony Held at Solar Power Plant Operated by Iwate Bank Group Company." This demonstration of the hybrid storage facility with sharing function (StorageHub) is being conducted by manorda Iwate, a regional trading company fully funded by Iwate Bank, with development led by NR-Power Lab Co., Ltd. NR-Power Lab Co., Ltd. is leading the design, development, and system operation of the StorageHub in this project. We will continue to collaborate with our partner companies to engage in technological development and the creation of advanced services aimed at realizing a sustainable local community.