iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36424items
    • Facilities
      Facilities
      58086items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17661items
    • Common materials
      Common materials
      37179items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      10187items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      29261items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29651items
    • IT/Software
      IT/Software
      33666items
    • others
      others
      96116items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4654items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11768items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      1067items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7382items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11960items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7296
    • others
      7237
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6677
    • Service Industry
      4794
    • Trading company/Wholesale
      3103
    • Other construction industries
      2460
    • Electrical equipment construction business
      766
    • Construction Consultant
      656
    • General contractors and subcontractors
      593
    • Interior Design
      520
    • Facility Design Office
      487
    • Housing manufacturers and construction companies
      450
    • Architectural design office
      368
    • retail
      364
    • Warehousing and transport related industries
      333
    • Building Management
      303
    • Electricity, Gas and Water Industry
      286
    • Interior construction business
      283
    • Medical and Welfare
      277
    • Educational and Research Institutions
      256
    • Renovation and home construction industry
      226
    • Water supply and drainage construction business
      203
    • Transportation
      179
    • Real Estate Developers
      170
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      136
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      41
    • Restaurants and accommodations
      33
    • self-employed
      30
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Property Owner
      9
    • Store and building owners
      9
    • Government
      9
    • Individual
      9
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Construction Consultant
  • General contractors and subcontractors
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Building Management
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Property Owner
  • Store and building owners
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  3. スペースワークス シーリングシステム
  4. A fire memory sensor integrated with electric wires / New fire detection wire launched.
PRODUCT
  • Mar 12, 2013
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 12, 2013

A fire memory sensor integrated with electric wires / New fire detection wire launched.

スペースワークス スペースワークス シーリングシステム
This product is a fire detection wire with a set temperature of 80°C. It features a number of shape memory alloys attached to an extended wire, creating an integrated product. When the surrounding temperature reaches 80°C, the wire softens, and the shape memory alloy binds the wire (restoring it) to short-circuit the two wires, generating a temperature sensing signal (80°C). The fire detection wire is installed in areas of buildings, industrial machinery, temples, and shrines where there is a risk of fire, and it is connected to alarms or receivers to notify the surroundings of a fire, preventing fires in advance. It is an eco-friendly product with zero standby power for the switching function, continuously monitoring for fires. It is a non-resettable type that allows for fire confirmation after activation. This product meets the performance standards of fixed temperature detectors Type 1 (120 seconds) as specified by fire safety regulations. Set temperature: 80°C. ■ Contact for inquiries regarding this matter: 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Attn: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932
This is an image of a fire detection line.
This is an image of a fire detection line.
This is an image of a bobbin winding for fire detection wire.
This is an image of a bobbin winding for fire detection wire.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

⑳・E火災感知線(製品カタログ).pdf[921124]

Related Links

Fire detection wire integrated with memory sensor released
By combining numerous shape memory alloys into a single unit fire detection wire, the fire detection circuit is completed, creating a wide-ranging fire alert area.

Related product

⑳・E火災感知線(写真)製品).JPG

Fire detection line

A fire memory sensor integrated with electric wires / New fire detection wire launched.

■Features of Fire Detection Wires 1. By extending the wiring, the fire detection circuit is completed, creating a wide area for fire alert. 2. Wiring in buildings under construction, ships being built, aircraft, and vehicles completes the fire detection circuit. 3. Wiring around the exterior of residential garages, storage sheds, and warehouses completes the fire detection circuit. 4. Wiring in the precincts of temples/shrines and in livestock buildings completes the fire detection circuit. 5. Direct temperature sensing and signaling can be achieved through physical operation without the need for power sources or measuring devices. 6. When the surrounding temperature reaches the set temperature (80°C), the two wires short-circuit to sense the temperature and send a signal. 7. Wiring similar to that of electrical equipment can be done, and it can be used for both indoor and outdoor wiring. 8. Utilizing the softening of the wire and the recovery of shape memory alloys, the two wires short-circuit to sense the temperature and send a signal. 9. It is an eco-technology product with zero standby power due to its switching function. 10. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and once activated, it retains its state permanently, allowing for long-term use. 11. This product meets the performance standards of type 1 fixed temperature detectors as specified by fire safety regulations. 12. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation (once activated, it cannot be reactivated; the activated location must be deleted and reconnected).

  • Imported houses and log houses
  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑦火災感知線(火災押釦付)〔写真〕.JPG

Fire detection line (with fire push button)

A fire sensor integrated with a wire creates a wide-ranging fire alert area / New product: fire detection line (with fire push button).

■Features of Fire Detection Wire (with Fire Push Button) 1. By simply pulling out and wiring the fire detection wire (with fire push button), the fire detection circuit is completed, creating a fire alert area. The fire detection wire (with fire push button) can be rolled up and moved to the necessary location for wiring. 2. Anyone can wire the fire detection wire (with fire push button) by pulling it out. 3. The fire detection wire (with fire push button) can be wired in places at risk of fire or arson, such as buildings, industrial machinery, and the grounds or buildings of temples/shrines, allowing for fire alert areas ranging from small to large. 4. The fire detection wire (with fire push button) can be wired in outdoor and indoor large facilities, such as forests near residences, parks, public facilities, and event venues, enabling response to extensive fire alert areas. 【Notes】: Features of Fire Detection Wire 1. It is an eco-friendly technology product with zero standby power due to its switching function. 2. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its shape once activated. 3. The operation is a physical action that does not require power, ensuring no malfunctions and allowing for swift and precise use over many years. 4. Direct temperature sensing (temperature detection) can be done without measurement instruments. 5. The fire detection wire can be used for indoor/outdoor wiring. 6. It is a non-reset type that allows for confirmation after activation.

  • Other commercial buildings and service facilities
  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑭火災メモリセンサ(製品)最新.JPG

Fire Memory Sensor

New product of fire memory sensor integrated with a combination of electric wires and shape memory alloy.

This product is a fire memory sensor with a set temperature of 80°C. It integrates a shape memory alloy attached in a coil shape to a wire. When the surrounding temperature reaches 80°C, the wire softens, and the shape memory alloy constricts the wire (restoring it), creating a short circuit between the two wires to generate a temperature sensing signal (80°C). It is designed to be installed in equipment or locations at risk of fire, alerting the surroundings through alarms and preventing fires in advance, while also providing daily monitoring of fires with an eco-friendly technology product that has zero standby power for its switching function. It is a non-resettable type that allows for confirmation of a fire after activation. This product meets the performance standards of a fixed temperature type detector (Type 1) as specified by fire safety regulations (120 seconds). Set temperature: 80°C. ■ Contact information regarding this matter: 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑤温度メモリセンサ  (製品)最新.JPG

Temperature memory sensor

Eco technology utilizing the restoration of shape memory alloys and the softening of electric wires / New product of temperature memory sensors

■Features of Temperature Memory Sensor 1. It operates through a physical action that does not require power supply or measuring instruments, allowing direct temperature sensing and signal generation. 2. The operation allows direct temperature detection through physical action, and the circuit configuration can be simple and low-cost. 3. When the surrounding temperature reaches the set temperature (80°C), the two wires short-circuit to sense the temperature and generate a signal. 4. It can continuously monitor various abnormal temperatures. 6. This product integrates shape memory alloy with electric wires. Set temperature (80°C). 7. It utilizes the softening of the wire and the recovery of the shape memory alloy to short-circuit the two wires, sensing the temperature and generating a signal. 8. It is an eco-friendly technology product with zero standby power due to its switching function. 9. The shape memory alloy has permanent memory and is rust-free, maintaining its state permanently once activated. 10. This product meets the performance standards of fixed temperature detectors type 1 (120 seconds) as specified by fire safety regulations. 11. It is a non-resettable type that allows confirmation after activation. ■Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑥温度メモリセンサ(端子付)〔写真〕.JPG

Temperature memory sensor (with terminals)

New product: Temperature memory sensor (with terminals) that detects abnormal temperatures before fire in various industrial equipment.

■Features of Temperature Memory Sensor (with terminals) 1. Capable of detecting abnormal temperatures inside various distribution boards, control panels, and operation panels (set temperature 80°C). 2. Capable of detecting abnormal temperatures inside industrial equipment and electrical devices. 3. Operates through physical action without the need for power supply or measuring instruments, directly sensing temperature and generating signals. 4. The operation allows for direct temperature detection through physical action, with a simple circuit configuration that can be produced at a low cost. 5. When the surrounding temperature reaches the set temperature (80°C), the two wires short-circuit to sense the temperature and generate a signal. 6. Capable of routinely monitoring various abnormal temperatures, ensuring reliable and safe maintenance management. 7. A product that integrates shape memory alloy with a terminal attached to the wire (set temperature 80°C). 8. A simple, easy-to-use product with good accuracy, featuring eco-friendly technology with zero standby power due to its switching function. 9. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its state indefinitely once activated, allowing for long-term use. 10. A product that meets the performance standards of fixed temperature type detectors (Type 1, 120 seconds) as specified by fire safety regulations. 11. Non-resettable, allowing for confirmation after activation (once activated, it cannot be reactivated; the activated location must be removed and reconnected).

  • Power distribution and control panels
  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
⑳・⑩温度感知線(写真)詳細.JPG

Temperature sensing wire

New product of temperature sensing wire integrated with multiple temperature memory sensors.

■Features of Temperature Sensing Wire 1. It can directly sense temperature and generate signals through physical operation without the need for power supply or measuring instruments. 2. When the surrounding temperature reaches the set temperature (80°C), the two wires short-circuit to sense the temperature and generate a signal. 3. It allows for routine monitoring of various abnormal temperatures, ensuring reliable and safe maintenance management. 4. It can detect abnormal temperatures in various devices early, preventing equipment damage and fires. 5. By simply extending the wiring, it can provide extensive monitoring of abnormal temperatures. 6. It can be wired similarly to electrical equipment wiring and can be used for both indoor and outdoor wiring. 7. It is a product that integrates a large number of shape memory alloys at regular intervals along the extended wire. 8. Utilizing the softening of the wire and the recovery of the shape memory alloy, it senses temperature by short-circuiting the two wires and generates a signal. 9. It is a simple, easy-to-use, and accurate eco-technology product with zero standby power due to its switching function. 10. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its function indefinitely once activated, allowing for long-term use. 11. It is a product that meets the performance standards of fixed-temperature type detectors as specified by fire safety regulations (120 seconds). 12. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation (once sensing is activated, it cannot be reactivated; the activated location must be deleted and reconnected).

  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
温度感知線(70℃)〔製品画像〕.JPG

Temperature sensing line (70℃)

A new product for temperature sensing (70℃) that can directly sense temperature and signal through a physical operation without the need for power.

■Features of Temperature Sensing Wire (70℃) 1. It can directly sense temperature and generate a signal through physical operation without the need for power supply or measuring instruments. 2. When the surrounding temperature reaches 70℃, the two wires short-circuit to sense the temperature and generate a signal. 3. It allows for the collective monitoring of various abnormal temperatures on a daily basis, ensuring reliable and safe maintenance management. 4. It can detect abnormal temperatures in various devices early, preventing equipment damage and fires. 5. By simply extending the wiring, it enables extensive abnormal temperature monitoring. 6. It can be wired similarly to electrical equipment wiring and can be used for both indoor and outdoor wiring. 7. It is a product that integrates a large number of shape memory alloys at regular intervals along the extended wire. 8. Utilizing the softening of the wire and the recovery of the shape memory alloy, it senses temperature by short-circuiting the two wires and generates a signal. 9. It is a simple, easy-to-use, and highly accurate eco-technology product with zero standby power due to its switching function. 10. The shape memory alloy has permanent memory, is rust-free, and retains its function indefinitely once activated, allowing for long-term use. 11. It is a product that meets the performance standards of fixed temperature detectors type 1 (120 seconds) as specified by fire safety regulations. 12. It is a non-resettable type that allows for confirmation after activation. (Once activated, it cannot be reset. The activated location can be deleted and reconnected.)

  • Facility Design

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

Fire Detection Line Product Catalog

Fire Detection Line Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Fire Detection Line (with Fire Alarm Button) Product Catalog

Fire Detection Line (with Fire Alarm Button) Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Fire Memory Sensor Product Catalog

Fire Memory Sensor Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Temperature Memory Sensor Product Catalog

Temperature Memory Sensor Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Temperature Memory Sensor (with Terminals) Product Catalog

Temperature Memory Sensor (with Terminals) Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Temperature Sensing Wire Product Catalog

Temperature Sensing Wire Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Temperature Sensing Wire (70℃) Product Catalog

Temperature Sensing Wire (70℃) Product Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

スペースワークス
Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
スペースワークス シーリングシステム
  • Official site
Phone number/address

news

CCS3 product photo

The new product "Vehicle Count Sensor CCS3" enables efficient occupancy management of large parking lots.

  • NEW
  • PRODUCT

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily visible at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

Oct 29, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The rebar inspection AR system "BAIAS" has won the "2026 Good Design Award."

  • NEW
  • PRODUCT

GRIFFY Co., Ltd. (Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director Takuya Irizawa, hereinafter referred to as "GRIFFY") and Ecomott Co., Ltd. (Headquarters: Sapporo City, Hokkaido, Representative Director Takuya Irizawa, hereinafter referred to as "Ecomott") are pleased to announce that the iPad Pro application of their jointly developed rebar inspection AR system "BAIAS" has won the "2026 Good Design Award" organized by the Japan Design Promotion Association. This award recognizes the comprehensive redesign of the user interface (UI) and user experience (UX) conducted in July 2025. It was acknowledged that the system was redesigned to provide an experience that allows users, even those who have never encountered AR (augmented reality) technology, to proceed without confusion in the highly specialized task of rebar inspection at construction sites. ● Information on the Award Exhibition The award-winning entry will be exhibited at the "GOOD DESIGN EXHIBITION 2026," which showcases all award-winning designs of the 2026 Good Design Award. Exhibition Period: October 31, 2026 (Saturday) to November 4, 2026 (Wednesday) Venue: Various locations in Tokyo Midtown (9-7-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo) Content: Exhibition of all award-winning designs of the 2026 Good Design Award.

Oct 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Release of the original song "Find B"!

  • NEW
  • COMPANY

B Search Co., Ltd. has released the official music video (MV) for our original song "Find B - Brass Celebration -" which embodies our corporate philosophy and our passionate commitment to recruitment support on YouTube. Under the message, "Job advertisements are not just information. They are a door that can change someone's tomorrow," we express our stance of working together as a team to create encounters between companies facing recruitment activities and job seekers taking new steps, aiming for recruitment success. Through this completed original song, we deliver the vibrant company culture of B Search and our passionate dedication to recruitment. Please check out this captivating original song on the official B Search channel! ■ Here is the official music video (MV) for B Search's original song! Full MV: https://youtu.be/S2AyIe9t0_8 Short version: https://youtube.com/shorts/ZfSpGR0q1UM

Oct 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

What is GX-ETS (Greenhouse Gas Emission Trading System)? Measures that companies should take after full-scale operation.

  • NEW
  • OTHER

As part of the promotion of GX (Green Transformation), the "GX-ETS (Emission Trading System)" is gaining attention. We provide an overview of GX-ETS, the background of its introduction, an explanation of its impact on companies upon full operation, and key points that companies will need to address in the future in our column on our website. If you are considering how to understand and reduce greenhouse gas emissions and respond to decarbonization management, please take a look at the related links.

Oct 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
[Event] Exhibited at the Construction Technology Exhibition 2026 in Kinki. KF Logs

[Event] Exhibited at the Construction Technology Exhibition 2026 in Kinki.

  • NEW
  • COMPANY

Held for two days at Intex Osaka. The "Construction Technology Exhibition 2026 Kinki" was held at Intex Osaka from October 28 (Wednesday) to 29 (Thursday), where our company also set up a corner at the Wakayama Prefecture booth featuring local products. We would appreciate it if you could check the details on our blog. (Link below)

Oct 28, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 高校生に直接出会える! 国内最大級の合同企業説明会 ジョブドラフトFes 全国19都府県で実施!
  • CAD CAE 3Dソフト そのままVR化 EasyVR
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.