iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35534items
    • Facilities
      Facilities
      56041items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17351items
    • Common materials
      Common materials
      36690items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9546items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27333items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29205items
    • IT/Software
      IT/Software
      33797items
    • others
      others
      76641items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4409items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11496items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      971items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      6778items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11669items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7217
    • others
      7040
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6647
    • Service Industry
      4659
    • Trading company/Wholesale
      3001
    • Other construction industries
      2449
    • Electrical equipment construction business
      641
    • Interior Design
      526
    • Facility Design Office
      489
    • Construction Consultant
      465
    • Architectural design office
      360
    • retail
      346
    • Warehousing and transport related industries
      320
    • Electricity, Gas and Water Industry
      288
    • General contractors and subcontractors
      283
    • Interior construction business
      277
    • Medical and Welfare
      274
    • Educational and Research Institutions
      257
    • Building Management
      250
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      201
    • Housing manufacturers and construction companies
      186
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      29
    • Mining
      27
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Information and Communications
  3. G-Smart
  4. "We will exhibit at Building Maintenance CONNECT 2025" G-Smart Corporation
COMPANY
  • Feb 06, 2025
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Feb 06, 2025

"We will exhibit at Building Maintenance CONNECT 2025" G-Smart Corporation

G-Smart G-Smart
"Building Maintenance CONNECT" is a comprehensive exhibition for maintenance technology of buildings, facilities, and stores, organized by the Nihon Keizai Shimbun, and will be held for the first time this year. We will provide the latest products and information through seminars and company exhibition booths for everyone involved in building maintenance operations, including cleaning and facility management. The field report app "Smart Attack" marks its 15th year since release this year and has been widely utilized as an efficiency tool for various business reports related to building maintenance and facility/building management. At our exhibition booth, we will be able to introduce it with demonstrations, so we would be grateful if companies in related industries could visit us. ★★★ Points ★★★ Fully renewed version: New app "Smart Attack V3" The terminal app is also scheduled to debut in 2025! ★★★ Exhibition Information ★★★ Dates: March 4 (Tuesday) to March 7 (Friday), 2025, 10:00 AM to 5:00 PM (until 4:30 PM on the final day) Venue: Tokyo Big Sight (Ariake, Tokyo International Exhibition Center), East Exhibition Hall 7 Booth Number: BC7026 For visitor registration and detailed exhibition information, please refer to the related links below. ↓↓ All of us at the company look forward to your visit.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Links

Details of the "Building Maintenance CONNECT 2025" G-Smart Booth
Field Report App Smart Attack Event Information
Pre-registration for Visitors to "Building Maintenance CONNECT 2025"
Official Website of the "Building Maintenance CONNECT 2025" Exhibition

Related product

清掃業務画像.jpg

【Smart Attack Utilization Points】 ~ Cleaning Operations Edition ~

Streamlining cleaning reports and enhancing customer trust!

Introducing the utilization methods and key points of the field report app "Smart Attack" in cleaning operations. ★★ Streamline Cleaning Operations Reporting with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for Workers 1. Reports can be completed on-site with just smartphone input and photo capture. 2. Reports (PDF) can be checked on smartphones, and past reports can be searched in a network environment. ■ Benefits for Administrators 1. The "GPS photo" and "location information acquisition" features record tamper-proof photos and timestamps, allowing for immediate verification of discrepancies in work locations. 2. After reporting on-site, administrators can check in real-time. The system can also be used by related contractors, enabling quick identification of deficiencies and faster responses, ultimately improving customer satisfaction. ★★ User Feedback ★★ - It’s great that it can be customized for easy use within our company. - Real-time reports from the contractor allow for quicker updates to clients. - The number of communications between management and contractors has drastically decreased, and since reports are completed on-site, it has reduced the workload for both parties. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロス業種別画像.jpg

【Smart Attack Utilization Points】~Building Equipment Inspection Operations Edition~

Improving the efficiency of equipment inspection reporting and enhancing customer trust!

Introducing the utilization methods and key points of the on-site reporting app "Smart Attack" for building equipment inspection operations. ★★ Streamlining building equipment inspection reports with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for Workers 1. Reports can be completed on-site with just smartphone input and photo capture. 2. Reports (PDF) can be checked on smartphones, and can be emailed or printed on the spot. It is also possible to search past cases in a network environment. ■ Benefits for Administrators 1. The "GPS photo" and "location information acquisition" features record tamper-proof photos and timestamps, allowing for immediate verification of discrepancies in work locations through alerts. 2. After reporting on-site, administrators can verify in real-time. The system can be utilized by related contractors, enabling quick identification of deficiencies and faster responses, ultimately improving customer satisfaction. ★★ User Feedback ★★ - It is great that the app can be customized for easy use within our company and supports various report formats (Excel and PDF). - For properties that required handwritten reports regularly, once a template is created, it can be done quickly. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロス業種別画像.jpg

Smart Attack Utilization Points - Equipment Installation and Maintenance Operations Edition

The equipment setup maintenance business report can now be digitized and shared in real time!

Introducing the usage methods and key points of the on-site reporting app "Smart Attack" for equipment installation and maintenance operations. ★★ Streamlining Equipment Installation and Maintenance Reporting with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for Workers 1. Reports can be completed on-site with just smartphone input and photo capture. Reports (PDF) can be checked on the smartphone. 2. For regular tasks, the previous report reference function can be used for verification. Alternatively, the previous report copy function allows for modifications of only the changes before reporting. ■ Benefits for Administrators 1. The "GPS photo" and "location information acquisition" functions record tamper-proof photos and timestamps. 2. After reporting on-site, administrators can verify in real-time. The system can be utilized by related contractors, allowing for immediate identification of deficiencies, quick responses, and improved customer satisfaction. ★★ User Feedback ★★ - It's great that we can create and use our own unique formats or customer-specified formats without being restricted by a standard report format. - Security measures are in place in case a worker loses their device, making it safe to use. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロス業種別画像.jpg

Service Utilization Points - Disaster Risk Management and Response for Managed Properties Edition

Efficiently develop emergency and disaster response in property management! Achieve efficient reporting operations not only during normal times but also in emergencies and disasters.

Introducing the utilization methods and key points of the on-site reporting app "Smart Attack" for disaster risk management and response operations for managed properties. *Optional feature ★★ Streamline emergency and disaster response reporting with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for users 1. No initial costs; can be used immediately with your existing smartphone. It can also be utilized for regular operations and other tasks, avoiding unnecessary costs. 2. One-stop centralized management from property risk analysis to on-site instructions, safety confirmations, and post-incident processing. 3. With pre-settings, instructions for safety confirmations and on-site situation reports can be automatically issued by the system during emergencies or disasters. On-site personnel can check real-time information and instructions from the Meteorological Agency. 4. Can be used offline. Automatically generates reports on-site after reporting, streamlining real-time situation sharing and post-processing. ★★ User Feedback ★★ - During disasters, instructions are automatically sent to managed properties based on pre-set content, eliminating the need for managers to go on-site. - The lack of restrictions on report formats allows for use in regular inspections and other tasks, which is a great advantage. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
スライド4.JPG

【Smart Attack Utilization Points】 - Move-In and Move-Out Management Edition

Easy electronic check and reporting for moving in and out of apartments and condominiums, with sharing capabilities!

Introducing the utilization methods and key points of the on-site reporting app "Smart Attack" in the management of entry and exit operations. ★★ Streamlining Entry and Exit Management Reports with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for Workers 1. Reports can be created on-site using just smartphone input and photo capture. 2. It is possible to hand over the exit report to the departing individual on the spot. 3. Handwritten customer signatures can be obtained via smartphone. ■ Benefits for Administrators 1. Records tamper-proof photos and timestamps with the "GPS photo" and "location information acquisition" features. 2. Real-time instructions can be given from a distance, and comments with instructions or notifications (email/pop-up) can be sent to workers. 3. The system can be utilized by related vendors, allowing for immediate identification of deficiencies, faster responses, and improved customer satisfaction. ★★ User Feedback ★★ - Reports can be quickly converted to PDF, which helps reduce errors and shortens administrative work time. - It can be arranged for ease of use within our company and is adaptable to any format of report. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
スライド3.JPG

【Smart Attack Utilization Points】~ Disaster and Insurance Related Operations ~

Achieving flexible and efficient reporting in disaster and insurance-related operations!

Introducing the utilization methods and key points of the field report app "Smart Attack" in disaster and insurance-related operations. ★★ Streamlining disaster investigations and damage insurance assessments with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for Users 1. Immediate/same-day investigations and reports can be conducted using only smart devices. Reports are automatically generated on-site. 2. Supports different formats for each municipality. 3. Conducts accurate and rapid investigations with GPS-enabled photos [various responses related to disasters and damages]. 4. Usable in offline environments, allowing investigations to continue even during major disasters. 5. Features a simple input screen compatible with smartphones, making it easy for first-time investigators to enter data. ★★ User Feedback ★★ - The traditional style of writing on-site investigation reports has changed dramatically, allowing for highly efficient investigations. It has been a lifesaver as a fantastic app. - By linking assessment results with another app, assessment amounts can be calculated instantly. Payments to policyholders can be processed smoothly, providing peace of mind to disaster victims. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
スライド2.JPG

【Smart Attack Utilization Points】~Rounder Operations Edition~

Marketing research and legal checks for stores and products are super streamlined!

Introducing the utilization methods and key points of the on-site reporting app "Smart Attack" for rounder operations. ★★ Streamline rounder work reports with "Smart Attack"! ★★ ■ Benefits for Workers 1. Schedule can be registered in bulk, and inspection contents and reports can be registered as templates for each store. 2. The past reference function allows checking of previous records and those of predecessors. Reports can be sent in real-time from the field. ■ Benefits for Administrators 1. The "GPS photo" and "location information acquisition" functions record tamper-proof photos and timestamps, easily identifiable with location discrepancy alerts. 2. After reporting from the field, administrators can check in real-time. The system can be used by related vendors, allowing for immediate identification of deficiencies, speeding up responses, and improving customer satisfaction. ★★ User Feedback ★★ - Since I can register the visit schedule along with templates for each store in bulk, there’s no chance of making mistakes with the inspection contents for each store. - Aggregation management has become easier. It can be automated with macros and RPA integration. - There’s no chance of mixing up photos. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
「Smart Attack」に AIメーター読み取り機能を実装1.PNG

Implemented AI meter reading function in "Smart Attack".

Significant efficiency improvements in meter inspection work! Minimizing entry errors and achieving accurate and highly reliable records.

The on-site reporting app "Smart Attack" has newly implemented the "AI Image Recognition Meter Reading Function" and was officially released in January 2023. By simply taking a photo of the meter with a smartphone, the meter value can be automatically read, and the numerical data along with the photo can be utilized as a report or data. This allows for a significant reduction in work hours while ensuring accuracy and reliability in meter inspections! 【Features and Benefits of Integration】 ■ Significant efficiency improvements in meter inspection tasks ■ Prevents the hassle of numerical input and reduces input errors and omissions ■ Eliminates discrepancies in data caused by time lags between numerical input and photo capture, especially for meters that change continuously ■ Inherits the existing photo item settings and reporting operations from Smart Attack ■ No tedious tasks such as API settings are required *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
solution-01_1200_675-1024x576.jpg

[Case Study] Streamlining Building Maintenance Operations Reporting

Eliminate delays in reporting tasks when responding to emergencies! Speed up explanations to customers.

We would like to introduce a case where we implemented 'Smart Attack' to shorten the work involved in creating reports. In the event of an emergency response, we used to report to customers via phone call followed by the submission of a report. However, it was difficult to explain details over the phone, and the submission of reports was often delayed. By utilizing this service, the task of pasting images into the photo ledger was shortened, leading to faster emergency response reporting and improved quality. [Case Overview] ■ Issues - Due to field inspections during the day, overtime for report creation after returning to the office had become the norm. ■ Improvements - Report creation became simpler, resulting in time savings. *For more details, please refer to the "Related Links" below or feel free to contact us.

  • Other Management Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(1)

Field Report App "Smart Attack"

Field Report App "Smart Attack"

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

G-Smart
Information and Communications
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
G-Smart
  • Official site
Phone number/address

news

Image of wireless set usage

Solve your problems with wired bed exit sensors by connecting a wireless set linked to the nurse call system!

  • NEW
  • PRODUCT

Do you have any concerns or requests regarding wired bed exit sensors? × Tangling or tripping over wired cables × Cable disconnection or damage × Worrying about forgetting to turn the switch back on after temporarily stopping the sensor. × Wanting to be notified of bed exits even from a location far from the nurse call outlet. Such concerns can be resolved simply by connecting our wireless nurse call linked set to the sensor! Our wireless nurse call linked set allows you to connect bed exit sensors like "Ugo-kun," "Foldable Thin Matta-kun," "Ayumi-chan," and "Just Place Pole-kun" to transmitters and receivers, reducing wiring around the bed area, alleviating concerns about tripping or falling due to cables, and contributing to a tidier work environment. Furthermore, it enables the use of bed exit sensors even from locations far from the nurse call outlet, allowing for more flexible equipment placement.

Nov 18, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
HK-2

Recommended for earthquake measures for automatic doors and equipment! Seismic device HK-2.

  • NEW
  • PRODUCT

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

Nov 18, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
A vehicle detection sensor evolved into a round shape, with a load capacity 10 times greater (compared to our company).

A vehicle-specific sensor that is less affected by the natural environment and can be installed on rebar and steel plates!

  • NEW
  • PRODUCT

The "HM-S6" is an embedded park sensor that detects vehicles through changes in magnetic flux and responds to various situations from passing to stationary vehicles. It can be used for the opening and closing of input doors at waste treatment plants, as well as for gates that vehicles pass through and outdoor parking applications. It can also be installed on rebar and steel plates. 【Features】 ■ Resistant to the effects of natural environments such as rain, snow, temperature changes, and geomagnetism ■ Protection rating IP68 reduces the risk of water ingress ■ Ten times the load capacity compared to conventional embedded park sensors (based on our comparison) ■ Can distinguish between vehicles even when they pass continuously ■ Can be installed on rebar and steel plates *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Nov 17, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Free Materials Available] Introducing Useful Information on Vehicle Detection Sensors!

  • NEW
  • CATALOG

To customers considering the introduction of vehicle detection sensors for parking lot construction, design, or management: Are you facing any challenges with current issues or selecting the right sensors for parking management? Hotron offers free materials that explain how to utilize vehicle detection sensors and the benefits of their introduction! ▽ Here is the lineup of materials ◉ Vehicle Detection Sensor Basic Guide This guide focuses on the challenges and solutions in parking lot operations, introducing the overview of vehicle detection sensors. ◉ Key Points for Introducing Vehicle Detection Sensors This material discusses the benefits of introduction based on installation locations and specific challenges. ◉ Case Studies of Vehicle Detection Sensor Implementation This document presents the challenges before implementation and the results after introduction. For more details, please download from our website and check it out. https://www.hotron.co.jp/download/

Nov 17, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[New Product] The inspection compact line lighting (linear) LLRJ has been enhanced with options such as a handle.

  • NEW
  • PRODUCT

【New Product Announcement】 Two new optional units have been added to the inspection compact line lighting (linear) LLRJ. The compact and versatile linear lighting can now also be used as a handheld type with a handle attachment. Since its release, the conventional linear lighting LLRJ series has received positive feedback for being "lightweight, compact, and easy to introduce." Now, two new optional units have been added to the lineup, in addition to the existing "1. Coaxial Downlight Unit." The new additions are "2. Handheld Unit" and "3. Slit Unit." This allows for even more flexible use according to different applications and work environments. Please take a look at the product detail page for the LLRJ series, which has enhanced versatility. ● Optional Units 1. Coaxial Downlight Unit 2. Handheld (vertical type, horizontal type) 3. Slit Unit *The image shows the handheld horizontal type.

Nov 17, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 検査・点検業務のDX化 現場に合わせたカスタマイズ See-Note 点検票・帳票の電子化 現場のペーパーレス化 社内情報の効率化 インフラ点検 製造機器点検 ビル・施設管理 ※導入実績
  • 簡単なのに、高機能 CMSもMAもこれ1つ リード獲得 商談創出 ferrer One
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.