Seamless design HEATSCOPE VISION. The simple design with reinforced glass on the front does not interfere with the space and does not assert its presence.

A far-infrared heater with excellent design and heating performance from Germany. It reaches maximum heating capacity in about 60 seconds after startup! A collection of over 10 installation case photos is also available as a gift.

HEATSCOPE conducts all development, design, and manufacturing in Germany. The tempered glass installed on the front face is both simple and stylish, having won numerous design awards. The "HEATSCOPE VISION 3200" is a high-performance heater that can be operated using the included remote control or through an app. Its simple design with tempered glass on the front does not interfere with the space and does not assert its presence. Thanks to the uniquely developed dual carbon elements and reflector system, it can provide warmth very efficiently. ★ We are also offering a photo collection of over 10 installation examples ★ 【Features of the indoor/outdoor heater 'HEATSCOPE VISION 3200'】 ■ Overwhelming warmth ■ Efficient heating effect ■ Rapid heating capability * For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Heating and cooling equipment and facilities

Cordless far-infrared electric heater with a seamless design using tempered glass. Compatible with both the included remote control and app-based operation!

The 'HEATSCOPE VISION 1600' infrared electric heater features a seamless design using tempered glass, making it highly attractive. With powerful heating capabilities suitable for commercial use, it effectively warms large spaces. It supports cordless operation (power source required) and can be controlled via the included remote control or an app, allowing for easy remote operation. The front is made of tempered glass, featuring a simple design that does not compromise the ambiance of the space. It is characterized by high-performance heating effects suitable for commercial use. Cordless operation (power source required) is possible from the remote control or smartphone app, making it convenient to use. Additionally, to provide optimal heating effects, our company offers consistent support from site proposal to installation work. 【Features of the outdoor electric heater 'HEATSCOPE VISION 1600'】 ■ Overwhelming warmth ■ Efficient and environmentally friendly heating effects ■ Quick heating capability ★ We are also offering a photo collection of over 10 installation examples! ★ *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.*

• Heating and cooling equipment and facilities

From June 2025, measures against heat stroke in the workplace have become mandatory. Additionally, in December 2026, a "Support Package for Heat Wave Measures in Construction Work" was formulated, making heat stroke prevention during the summer a pressing issue, especially for those engaged in the construction industry. This time, we provide a collection of heat stroke prevention materials that can be utilized through Sysmet Co., Ltd.'s comprehensive weather platform, ZEROSAI X-AI. Examples of heat stroke prevention measures possible with ZEROSAI X-AI: - Cloud management of heat stroke information - Forecasting of the heat index (WBGT) tailored to the site with a mesh of 500m for up to 17 days ahead - Observation of the heat index (WBGT) in compliance with JIS standards using a black globe thermometer - Alerts for exceeding work standard values for the heat index (WBGT) via electronic bulletin boards, emails, and business chat tools like direct LINE WORKS We hope this will be useful at your sites as well.

Energy With Co., Ltd. (Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo, President: Yoshito Ishii, hereinafter referred to as Energy With) has acquired the naming rights for the Nabari City Youth Center located in Nabari City, Mie Prefecture, and began using the name "Energy With Hall" from April 1, 2026. Earlier this month, a new sign for Energy With was installed. About Energy With Hall Facility Overview Address: 1325-1 Matsuzakicho, Nabari City, Mie Prefecture, 518-0721 (Google Maps: https://maps.app.goo.gl/YLh6Dv6D91irLDx79) Phone Number: 0595-64-3478 Fax Number: 0595-64-8321 For more detailed facility information, please see below. Energy With Hall (Nabari City Youth Center (formerly ads Hall)) – Facility Information

The "HA-T Series" is an energy-saving automatic door sensor that opens only for those who want to enter, whether on a busy street or in a narrow passageway. The automatic door opens simply by bringing your hand close, addressing hygiene concerns even in facilities used by a large number of people. Depending on the application and installation location, you can choose between "Non-vision Mount Type/HA-T401" and "Non-vision Built-in Type/HA-T520." 【Recommended for such places!】 ☑ Entrance facing a busy passageway ☑ Presence of counters or signs near the door ☑ Buildings facing narrow passageways ☑ Buildings that prioritize aesthetics ☑ Hospitals and facilities that consider hygiene ☑ Large facilities with many doors 【Features】 ● Adaptable to various door types with four detection spot settings ● Reduces unnecessary opening and closing to minimize power consumption, contributing to energy-saving effects ● Equipped with a light touch function, allowing the door to open and close simply by waving your hand, ensuring hygiene ● Can also be used as a wide detection range non-vision infrared sensor ◎ For more details, please download the materials or contact us.

In facilities operating nurse call systems, we have made bed exit sensors wireless, allowing them to notify in conjunction with the nurse call system. By simply connecting the mat sensor "Foldable Thin Matt-kun," the body movement call "Ugo-kun," and the wheelchair body movement call "Ayumi-chan" to the transmitter HB-RS, you can make the bed exit sensor wireless. The infrared sensor "Just Place Pole-kun" has the transmitter HB-RS built-in. This helps prevent accidents caused by falls, slips, or wandering, contributing to the efficiency of medical operations. 【Features】 ○ Wireless conversion by simply connecting existing sensors to the transmitter HB-WSK. ○ Bed exit sensors notify wirelessly in conjunction with the nurse call system. ○ Up to 5 transmitters can be registered with one receiver. ○ The communication distance between the transmitter and receiver is approximately 10 meters. ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

Kort Valuta Co., Ltd. (Headquarters: Shibuya, Tokyo; Representative Director: Hideki Shibata; hereinafter referred to as "the Company") has started providing internal campaign measures utilizing the bulletin board function in its digital employee ID TwooCa, which comes with international brand card payment functionality. Additionally, through simple settings from the management screen, we offer an environment that allows for integrated information distribution and read management using notifications. This initiative supports the improvement of "communication rates" and "management efficiency" for internal announcements within companies and organizations.