Nikkankogyo Shimbun November 26, 2024 Issue Announcement of Advertisements and Articles Published

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters (TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, TDP1M33-ATN) based on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! Prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With a flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Can be used anywhere with continuous operation at 100V electric power, improving work efficiency.

• pump

[For Solvents / Ball Valve with Gun Nozzle] For transferring alkaline solvents in areas where open flames are prohibited! An air-operated chemical drum pump designed for a reasonable price.

**CHD Series** CHD-20AHP (For solvents) CHD-20AHPV (For solvents / with ball valve) CHD-20AHPN (For solvents / with gun nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe division of flammable liquids ● Motor part can be replaced **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for peace of mind and safety ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● No risk of electric leakage due to air operation ● Air motor type with high discharge volume and no pulsation ● Discharge only **Replacement of Motor Head** The head part (motor part) is easy to detach and attach, allowing for replacement of the air motor type with an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same way to complete the replacement.

• pump

Pursuing reasonable prices. For the transportation of dilute sulfuric acid and alkaline solvents in fire-restricted areas.

**CHD Series** CHD-20PP (for solvents) CHD-20PPV (for solvents / with ball valve) CHD-20PPN (for solvents / with gun nozzle) CHD-20HPP (for solvents) CHD-20HPPV (for solvents / with ball valve) CHD-20HPPN (for solvents / with gun nozzle) CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For dispensing only PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product PSE compliant product for safety and security

• pump

A chemical pump designed to pursue reasonable pricing. For the transfer of dilute sulfuric acid and alkaline solvents in areas where open flames are prohibited.

Chemical Pump 《CHD Series》 CHD-20APP (for solvents) CHD-20APPV (for solvents / with ball valve) CHD-20APPN (for solvents / with gun nozzle) CHD-20AHP (for solvents) CHD-20AHPV (for solvents / with ball valve) CHD-20AHPN (for solvents / with gun nozzle) 《Benefits》 ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe dispensing of flammable liquids ● Motor part can be replaced 《Features》 ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Air-operated, so no risk of electric leakage ● Air motor type with high discharge volume, non-pulsating ● Dedicated for discharge PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product PSE compliant product for peace of mind and safety

• pump

The use of materials such as SUS, PTFE, and FFKM in the liquid contact parts has increased the range of compatible liquids compared to our conventional product (CHD-20SUS)! Suitable for the transfer of solvents in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● For discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. Additionally, it is used in water treatment, pharmaceutical processes, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• pump

[For Solvents / Ball Valve with Gun Nozzle] For transferring alkaline solvents in areas where open flames are prohibited! An air-operated chemical drum pump designed with a focus on reasonable pricing.

**CHD Series** CHD-20APP (For Solvents) CHD-20APPV (For Solvents / with Ball Valve) CHD-20APPN (For Solvents / with Gun Nozzle) **Benefits** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Safe division of flammable liquids ● Motor part can be replaced **Features** ● Complies with PSE (Product Safety of Electrical Appliances and Materials) for peace of mind and safety ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● No risk of electric leakage due to air operation ● Air motor type with high discharge volume and no pulsation ● Discharge only **Replacement of Motor Head** The head part (motor part) can be easily detached and replaced, allowing the air motor type to be switched to an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same manner to complete the replacement.

• pump

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a wider range of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20A)! Suitable for the transfer of solvents in areas where open flames are prohibited.

**CHD1 Series** CHD1-20ASUS (for solvents) CHD1-20ASUS-V (for solvents / with ball valve) CHD1-20ASUS-N (for solvents / with gun nozzle) ● Oil-free air motor type ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Safe and secure due to air drive ● Dedicated for JIS standard 200L closed drum (large plug G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 20L/min (with nozzle) ● Discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. It is also used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air model (CHD1-20ASUS-N). **Can be used in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, home appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Alcohol ■ Thinner ■ Acetone ■ Methanol ■ MEK, etc.

• pump

Pursuing reasonable prices! For the transfer of hydrogen peroxide (30% concentration) and nitric acid (30% concentration)! Electric chemical drum pump.

**CHD Series** CHD-20PP (For solvents) CHD-20PPV (For solvents / with ball valve) CHD-20PPN (For solvents / with gun nozzle) **Benefits** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For discharge only **Replacement of Motor Head** The head part (motor part) can be easily detached and replaced, allowing for an air motor type to be exchanged for an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same way to complete the replacement. **Regarding Ball Valve and Gun Nozzle** ● Ball Valve (V) By installing a ball valve, valve opening and closing operations are possible during liquid discharge. ● Gun Nozzle (N) Can be operated with one hand, allowing for opening and closing operations at hand, easy to install with just one screwdriver. *Liquids that corrode stainless steel cannot be used (some SUS parts are inside the nozzle).*

• pump

Pursuing reasonable prices! For the transfer of hydrogen peroxide (30% concentration) and nitric acid (30% concentration).

**CHD Series** CHD-20HP (For Solvents) CHD-20HPV (For Solvents / With Ball Valve) CHD-20HPN (For Solvents / With Gun Nozzle) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive ● Motor part can be replaced **Features** ● Complies with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● For dispensing only **Replacing the Motor Head** The head part (motor part) can be easily detached and replaced, allowing for an air motor type to be switched to an electric type. 1. Remove the four screws connecting the motor and the pipe (pump part) with a screwdriver. 2. Reassemble in the same manner to complete the replacement. **Regarding Ball Valve and Gun Nozzle** ● Ball Valve (V) By installing a ball valve, valve opening and closing operations are possible during liquid dispensing. ● Gun Nozzle (N) Operable with one hand, allowing for opening and closing operations at hand, easy to install with just one screwdriver. *Note: Liquids that corrode stainless steel cannot be used (some SUS parts are inside the nozzle).*

• pump

An electric drum pump that is relatively high viscosity oil for electric types, ideal for transporting to high places.

**EVD Series** EVD-100 (For Oil / 100V) EVD-200 (For Oil / 200V) EVD-12 (For Oil / 12V) EVD-100H (For Oil / 100V) *Not suitable for kerosene, light oil, solvents, etc.* ◎ Three types to suit your needs ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Customizable **Benefits** ● Capable of handling general oil VG400 and gear oil SAE140 at 15°C ● High discharge pressure of 0.45MPa allows for use at heights or over long distances ● Lever coupling type for easy one-touch attachment and detachment ● Options for flow meters and manual nozzles available for various applications ● EVD-100H is optimal for discharging large amounts of oil below 1,000 cP **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Power supply options include AC100V, 200V (single-phase), and DC12V ● Rated for 20 minutes *Please be careful as the motor may burn out and cause failure* ● Maximum lift height of 30m ● Also available in a drum can and hose connection type

• pump

Non-contact detection of liquid in the container! A liquid level gauge that displays the remaining amount on a liquid crystal panel. With a wireless type and using a parent unit, you can manage the remaining amount in real-time with a dedicated PC application!

JIS Standard 200L Drum, Resin Drum, IBC Container (Tank) Compatible Laser Liquid Level Gauge Normal Type/Wireless Type/Main Unit (GDE-CL/GDE-CLW/GDE-W) GDE-CL / Normal Type - No Wireless - Battery Operated GDE-CLW / Wireless Type - AC100V GDE-W / Wireless Type Dedicated Main Unit - AC100V (Oil, Kerosene, Diesel) *Solvents and chemicals are not compatible due to laser detection considerations. Features: ● Measurement with various containers such as drums (display in %・L・mm) Can also be used with other containers if the maximum liquid height is set (display in %・mm possible / L display not possible) * % indicates the liquid remaining ratio from the total, L (liters) indicates the remaining liquid amount, mm indicates the remaining height from the bottom layer relative to the total liquid * Compatible with drum small plugs (G3/4) ● Select units from "%・L・mm" and display on the LCD panel (JIS Standard 200L Drum) ● Set the height at which a sound is emitted during "%” measurement ● The built-in laser at the bottom detects liquid non-contact ● Manage in real-time with a PC dedicated app ● Sends liquid volume data to the USB-connected main unit every 30 seconds ● Manage up to 15 units within the PC dedicated app.

• IoT

A heater that warms up drums and similar containers to reduce the viscosity of liquids.

"HTJ Series" HTJ-A-P (for pails and one-gallon cans) HTJ-B-50D (for 50L drums) HTJ-C-100D (for 100L drums) HTJ-C-200D (for 200L drums) HTJ-HHD (for 200L drums) HTJ-HP2D (for 200L drums) HTJ-IBC1-40 (for IBC containers) HTJ-IBC2-90 (for IBC containers) ◎ Selectable by container type "Benefits" ● Covers the entire container, making it less likely to cool down ● Foldable, requiring less storage space "Features" ● Compatible with 6 types of containers, temperature adjustment via dial ● Three types of outer covering material, simply wrap around the container and secure with a band <Common Specifications> Power Supply (V): 100 <Usable Liquids> - Oil - Water-based paint - Triethanolamine *Not suitable for flammable liquids. *The product shown in the video is from the time of filming. The design and specifications may differ at the current time or during the sales period. Thank you for your understanding.

• pump

Do you have any concerns or requests regarding wired bed exit sensors? × Tangling or tripping over wired cables × Cable disconnection or damage × Worrying about forgetting to turn the switch back on after temporarily stopping the sensor. × Wanting to be notified of bed exits even from a location far from the nurse call outlet. Such concerns can be resolved simply by connecting our wireless nurse call linked set to the sensor! Our wireless nurse call linked set allows you to connect bed exit sensors like "Ugo-kun," "Foldable Thin Matta-kun," "Ayumi-chan," and "Just Place Pole-kun" to transmitters and receivers, reducing wiring around the bed area, alleviating concerns about tripping or falling due to cables, and contributing to a tidier work environment. Furthermore, it enables the use of bed exit sensors even from locations far from the nurse call outlet, allowing for more flexible equipment placement.

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

The "HM-S6" is an embedded park sensor that detects vehicles through changes in magnetic flux and responds to various situations from passing to stationary vehicles. It can be used for the opening and closing of input doors at waste treatment plants, as well as for gates that vehicles pass through and outdoor parking applications. It can also be installed on rebar and steel plates. 【Features】 ■ Resistant to the effects of natural environments such as rain, snow, temperature changes, and geomagnetism ■ Protection rating IP68 reduces the risk of water ingress ■ Ten times the load capacity compared to conventional embedded park sensors (based on our comparison) ■ Can distinguish between vehicles even when they pass continuously ■ Can be installed on rebar and steel plates *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

To customers considering the introduction of vehicle detection sensors for parking lot construction, design, or management: Are you facing any challenges with current issues or selecting the right sensors for parking management? Hotron offers free materials that explain how to utilize vehicle detection sensors and the benefits of their introduction! ▽ Here is the lineup of materials ◉ Vehicle Detection Sensor Basic Guide This guide focuses on the challenges and solutions in parking lot operations, introducing the overview of vehicle detection sensors. ◉ Key Points for Introducing Vehicle Detection Sensors This material discusses the benefits of introduction based on installation locations and specific challenges. ◉ Case Studies of Vehicle Detection Sensor Implementation This document presents the challenges before implementation and the results after introduction. For more details, please download from our website and check it out. https://www.hotron.co.jp/download/

SBS Marketing Co., Ltd., which provides consulting services related to marketing, sales promotion, and customer acquisition primarily in the BtoB (business-to-business) sector based on practical experience in support companies and business companies, has published a page titled "Project Budget Overruns, Delays, and Increased Resource Burden!? 'Scope Creep'" on November 11, 2025 (Tuesday). 'Scope creep' refers to the gradual expansion of a project's initial scope without following formal processes, leading to delays, budget overruns, and increased resource burdens. The page explains examples of occurrence, the negative impacts that can arise, as well as the causes and countermeasures. (Page Overview: Excerpts) ■ What is 'Scope Creep'? ■ Examples of 'Scope Creep' occurrence ■ Negative impacts caused by 'Scope Creep' ■ Causes of 'Scope Creep' ■ Countermeasures to prevent 'Scope Creep' (DL content only) ▼ For more details, please visit this page. https://sbsmarketing.co.jp/blog/scope-creep-2025-11/