Circular Economy News, September 9, 2024 Issue, Notice of Advertisements and Article Publications

You can easily tell if the liquid in the drum is full or empty with just one touch!

"Sensor Type Liquid Level Gauge for 200L Drum" GDB-CF / For Full GDB-CL / For Empty (For low viscosity oil, kerosene, diesel, wastewater, and waste liquid) *Not suitable for solvents or chemicals that can damage materials "Advantages" ● You can check whether the liquid inside the drum is full or empty without tilting the drum or peering inside, using each product. ● You can confirm when the drum is full or empty during liquid transfer. ● The sensor can be adjusted according to the desired liquid level line using a position adjustment adapter. ● Lightweight and affordable. ● Enables management of liquids inside the drum. ● Usable liquids include low viscosity oil, kerosene, diesel, water, wastewater, and waste liquid. *Not suitable for solvents or chemicals that can damage materials. "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L drums. *Can be attached to the small plug (G3/4) of the drum. ● Confirmation work can be done within 3 minutes from startup (automatic stop after 3 minutes). ● The full and empty indicators light up in red and alert with a 15-second buzzer. ● Uses four AA batteries (approximately 1,000 uses). ● This product is for indoor use only. *Do not use outdoors.

• Other measuring instruments

Reusing cutting fluids for machine tools and tank cleaning.

**APDQO Series** APDQO-FF (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FS (Stainless Steel Filter) APDQO-FB (Bag Filter) ◎ No electricity used ◎ Automatic stop when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L open drum cans ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of not only cleaning tanks of machine tools but also filtering and separating 'liquids' and 'solids'. Therefore, it can be used for purposes other than filtering chips and sludge from machine tools, such as: ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• others

Cutting fluids for machine tools can be reused! Tank cleaning time is drastically reduced!

**APDQO Series** APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FS100 (Stainless Steel Filter) APDQO-FB100 (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools, as well as filtering and separating 'liquids' and 'solids'. Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can be used in the following ways: ● Cleaning machine tool tanks (removing chips and sludge and reusing cutting fluid) ● Separating and sorting food waste in food processing plants (restaurants) ● Separating water and sludge from mountains and rivers ● Separating and sorting waste and sewage

• others

Non-sticky! Refreshing and smooth mist. Ideal mist fan for heatstroke and static electricity prevention in areas where open flames are prohibited.

**Merits** ■ Maximum cooling of minus 8 degrees (−8℃) improves work efficiency in high-temperature and high-humidity environments ■ Continuous operation possible ■ Safe to use in explosion-proof areas as the power source is air ■ High water-saving function allows for usage while conserving water ■ By adjusting the valve opening, approximately 8 hours of operation can be achieved with 1 liter **Features** ■ Dedicated container included as a substitute for the tank ■ Compatible with large 10-liter water tanks and servers ■ Circulator and oscillating function enable wide-area cooling, ventilation, and air blowing ■ Mist and airflow adjustment with a needle valve ■ Two types available, 18 type and 24 type, selectable according to the "site" and "application"

• Mist Generator

For transferring low viscosity oils such as kerosene, light oil, and biodiesel! Electric handheld pump.

**EMH Series** EMH-20FC (for oil, kerosene, diesel, biodiesel / pump only) EMH-20SUS (for oil, kerosene, diesel, biodiesel, solvents / pump only) EMHH-20FC (for oil, kerosene, diesel / both ends with hose) **Advantages** ● Continuous operation possible ● Can transfer kerosene and diesel without selecting containers ● Ideal for transferring biodiesel oil ● Low vibration and low noise **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Equipped with a relief valve (0.1MPa), vane pump ● Various customizations available for drum cans and hose connections *Note: The SUS type cannot be used with water or solvents.* **Mechanism of EMH Pump** The center of the pump body is slightly offset from the center of the impeller, creating a structure where the movable vanes extend due to centrifugal force. It adopts a principle of operation that increases pressure by reducing the volume with the vanes. Additionally, the EMH series uses Teflon and fluorine for the packing, allowing for the transfer of biodiesel.

• pump

[For oil, kerosene, light oil, and biodiesel / for drums] Electric handheld pump for transferring low-viscosity oils such as kerosene, light oil, and biodiesel!

**EMH Series** EMHD-20FC (for oil, kerosene, diesel / drum can) EMHD-20SUS (for oil, kerosene, diesel, biodiesel, solvent / drum can) **Benefits** ● Continuous operation possible ● Can transfer kerosene and diesel without selecting containers ● Ideal for transferring biodiesel oil ● Low vibration and low noise **Features** ● Dedicated to JIS standard 200L closed drum cans (large cap G2) ● Equipped with relief valve (0.1MPa) and vane pump ● Various customizations available for drum can and hose connections *Note: SUS type cannot be used for water or solvents.* **Mechanism of EMH Pump** The center of the pump body is slightly offset from the center of the impeller, creating a structure where the movable vanes extend outward due to centrifugal force. This adopts a principle of operation that increases pressure by reducing volume with the vanes. Additionally, the EMH series uses Teflon and fluorine for the packing, allowing for the transfer of biodiesel.

• pump

A heater that warms up drums and similar containers to reduce the viscosity of liquids.

"HTJ Series" HTJ-A-P (for pails and one-gallon cans) HTJ-B-50D (for 50L drums) HTJ-C-100D (for 100L drums) HTJ-C-200D (for 200L drums) HTJ-HHD (for 200L drums) HTJ-HP2D (for 200L drums) HTJ-IBC1-40 (for IBC containers) HTJ-IBC2-90 (for IBC containers) ◎ Selectable by container type "Benefits" ● Covers the entire container, making it less likely to cool down ● Foldable, requiring less storage space "Features" ● Compatible with 6 types of containers, temperature adjustment via dial ● Three types of outer covering material, simply wrap around the container and secure with a band <Common Specifications> Power Supply (V): 100 <Usable Liquids> - Oil - Water-based paint - Triethanolamine *Not suitable for flammable liquids. *The product shown in the video is from the time of filming. The design and specifications may differ at the current time or during the sales period. Thank you for your understanding.

• pump

Collecting cutting fluids, waste oil, and solvents such as IPA, methanol, and toluene in drums.

"APDQ1 Series - Inhalation Only" APDQ1-25 (for oil) APDQ1-25G (for kerosene, diesel, gasoline) APDQ1-25AS (for solvents) ◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Safely suction volatile and flammable liquids ● Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ● Low air consumption, energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ● Automatic stop when full ● Easy adapter installation (bag nut type) "Features" ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Suction only with a sealed negative pressure system for drums, discharge not possible ● Ground wire for static electricity prevention included (for G and AS only) ● Built-in float ball for leak prevention function

• pump

Collection of cutting fluids, waste oil, and solvents such as IPA, methanol, and toluene in drums for oil use.

◎Explosion-proof specification that does not use electricity ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate 《Advantages》 ●Safely sucks volatile and flammable liquids ●Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ●Low air consumption, energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible ●Automatic stop when full ●Easy adapter installation (bag nut type) 《Features》 ●Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Sealed negative pressure type for drum cans, suction only, no discharge ●Equipped with an anti-static grounding wire *Only for G and AS ●Built-in float ball for leak prevention 《Suction Mechanism》 1. Connect compressor air (air pressure 0.4 to 0.6 MPa) 2. Discharge outside from the ejector without entering the tank 3. Negative pressure is generated at the ejector, expelling air from the tank 4. The tank becomes negative pressure and sucks in external air 5. Liquid is sucked in through the suction nozzle 6. When the liquid is full, the float ball blocks the air discharge port, stopping suction

• pump

Collection of cutting fluids, waste oils, and solvents such as IPA, methanol, and toluene in drums.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate 《Advantages》 ● Safely suction volatile and flammable liquids ● Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ● Low air consumption, energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign substances ● Continuous operation possible ● Automatic stop when full ● Easy adapter installation (bag nut type) 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed negative pressure type for suction only, discharge not possible ● Equipped with an anti-static grounding wire *only for G and AS ● Built-in float ball for leak prevention 《Suction Mechanism》 1. Connect compressor air (air pressure 0.4 to 0.6 MPa) 2. Discharge outside through the ejector without entering the tank 3. Negative pressure is generated at the ejector, expelling air from the tank 4. The tank becomes negative pressure and draws in external air 5. Liquid is suctioned through the suction nozzle 6. When the liquid is full, the float ball blocks the air discharge port, stopping suction

• pump

Collection of cutting fluids, waste oil, and solvents such as kerosene, light oil, gasoline, IPA, methanol, and toluene in drums.

◎Explosion-proof specification that does not use electricity ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate 《Advantages》 ●Safely sucks volatile and flammable liquids ●Inexpensive with low failure rates, reducing costs ●Low air consumption, energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible ●Automatic stop when full ●Easy adapter installation (bag nut type) 《Features》 ●Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Sealed negative pressure type for drum, suction only, discharge not possible ●Equipped with grounding wire for static electricity measures *Only for G and AS ●Built-in float ball for leak prevention 《Suction Mechanism》 1. Connect compressor air (air pressure 0.4 to 0.6 MPa) 2. Discharge outside through the ejector without entering the tank 3. Negative pressure is generated at the ejector, expelling air from the tank 4. The tank becomes negative pressure and sucks in external air 5. Liquid is sucked in through the suction nozzle 6. When the liquid is full, the float ball blocks the air discharge port, stopping suction

• pump

PERI products are used at construction sites around the world. This time, we would like to introduce the construction work of the "Dunajec Road Bridge" spanning the Dunajec River in the town of Nowy Targ in southern Poland. The road bridge was planned to be constructed using a balanced cantilever method, dividing the cantilever beams starting from each pier into 10 segments. A particular concern was to strictly adhere to the concrete pouring cycle for each segment. To achieve this, a balanced cantilever carriage (VBC) equipped with a hydraulic advance system and an automatic formwork stripping function was adopted. By utilizing the VBC, it became possible to pour concrete for segments up to a maximum length of 5 meters in a single cycle, allowing for efficient and timely construction. PERI products: 1. TRIO Panel Formwork 2. VARIO GT24 Wall Formwork 3. PERI UP Flex Modular Scaffold 4. VST Heavy-Duty Shoring Tower PERI Japan Co., Ltd.

At a major purchasing specialty store located in Kanagawa Prefecture, we have introduced our commercial aroma diffuser rental service "MajestaFragrance," enhancing the store's atmosphere with fragrance. Installed models: MFmini (4,400 yen per month) × 2 units Adopted fragrance: Freesia Pear To ensure that customers visiting the store can relax during their appraisal and consultation time, we have implemented space branding with a "refined and approachable scent." The fragrance used is "Freesia Pear," which pleasantly spreads the freshness of fruity pear and the vibrant aroma of freesia. It warmly welcomes customers with a clean and high-quality scent. The "MFmini" introduced this time is a compact yet powerful diffuser known for its strong diffusion capabilities. It blends smartly into limited installation spaces such as reception counters and customer service areas, efficiently delivering fragrance. At Majesta Fragrance, we offer optimal diffuser models and fragrance suggestions tailored to the size of the store, type of business, and interior atmosphere. A "free trial installation" is also available before signing a contract.

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily visible at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

We will be exhibiting at the "Osaka Industry Exhibition 2026" held at MyDome Osaka from October 14 (Wednesday) to 15 (Thursday), 2026. We will introduce our stress check, health management system, reservation and reception system, and interview system.

We have published the latest issue (Issue 94) of the ISO-related information magazine "Intertek News." Intertek News delivers information and various topics related to ISO audits, certifications, and verifications. The feature of this issue is titled "Understanding Standard Revisions," where we introduce key points of management system standard requirements that new personnel should first understand in preparation for standard revisions. Additionally, we have included customer case studies, contributions from auditors, and information on certifications and standards, as well as the latest topics, so please take a look.