The "GENTI SHOOT" series of pump clog prevention devices is now on sale!

The horizontal type has a shorter depth for the wastewater receiver compared to the vertical type, making it possible to install in narrow spaces!

The "GENTI SHOOT" manhole pump clog prevention device removes entangled debris and protects the manhole pump. It catches only non-woven fabric and insoluble substances that entangle the pump in advance, while dissolvable paper and waste are crushed! This dramatically resolves clogging issues with drainage pumps. The bottom cover is removable for easy cleaning. 【Features】 - Significantly reduces the need for after-hours responses, such as at midnight - Catches only the debris that entangles the pump, while crushing water-soluble paper and waste - Can be installed with simple construction in about 2 hours (just drive in anchor bolts) - Made entirely of stainless steel, resistant to rust For more details, please contact us or download the catalog.

• Piping and insulation

The trouble of pump clogging in the sewage tank is reduced. It significantly lessens the burden on facility managers!

The underground sewage pump tank clog prevention device "GENTI SHOOT 2" is installed in the sewage pump tanks and underground pits of commercial and office buildings, capturing only non-water-soluble materials such as non-woven fabric and masks! It can dramatically resolve pump clogging issues caused by foreign objects. It is designed for installation in sewage pump tanks of buildings and apartments where clogging troubles frequently occur! 【Features】 ○ Free from 24/7 trouble response ○ Grinds water-soluble paper and waste, capturing only foreign objects that entangle the pump! ○ Ideal for vertical inflow pipes and can be installed in multiple units For more details, please contact us or download the catalog.

• Piping and insulation

Made of all stainless steel (with some plastic), it is resistant to rust! It catches only the debris that entangles the pump, while dissolvable paper and waste are crushed!

The FRP pump tank clog prevention device "GENTI SHOOT3" is installed in FRP pump tanks at wastewater treatment facilities, welfare and medical facilities, and public facilities, capturing only non-woven fabrics and masks that do not dissolve in water. It dramatically resolves pump clogging issues caused by foreign objects. A sewage receiving box is installed in the inflow pipe, designed to allow sewage to flow into the main product. Additionally, it is installed by hanging with chains, eliminating concerns about cracking the FRP pump tank. 【Features】 ○ Dramatically reduces clogging issues ○ Captures only debris that entangles the pump, while grinding up soluble paper and waste! ○ Maintenance is easy for anyone to perform For more details, please contact us or download the catalog.

• Piping and insulation

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

Do you have any concerns or requests regarding wired bed exit sensors? × Tangling or tripping over wired cables × Cable disconnection or damage × Worrying about forgetting to turn the switch back on after temporarily stopping the sensor. × Wanting to be notified of bed exits even from a location far from the nurse call outlet. Such concerns can be resolved simply by connecting our wireless nurse call linked set to the sensor! Our wireless nurse call linked set allows you to connect bed exit sensors like "Ugo-kun," "Foldable Thin Matta-kun," "Ayumi-chan," and "Just Place Pole-kun" to transmitters and receivers, reducing wiring around the bed area, alleviating concerns about tripping or falling due to cables, and contributing to a tidier work environment. Furthermore, it enables the use of bed exit sensors even from locations far from the nurse call outlet, allowing for more flexible equipment placement.

"Somehow inconvenient" will inevitably become a "visible cost" if left unattended. When small inconveniences and anxieties accumulate in the HR and general affairs field, they manifest as a significant burden during peak times at the end and beginning of the month. This time, we will introduce the process of a fresh food sales company with about 200 employees that articulated this vague discomfort and took the first step. When we articulate "somehow inconvenient"... The company's challenges were clear: 1) Managing attendance with paper time cards requires a lot of effort for aggregation and Excel transcription. 2) Transcription errors undermine the reliability of payroll data, and inquiries about remaining paid leave require opening Excel each time for confirmation, increasing the workload on-site. 3) Low IT literacy creates psychological resistance to the introduction of new systems, acting as a barrier. Information from iBP To organize "where to start," we first clarified priorities. The conclusion is simple. You can read the continuation without entering personal information. Please visit the iBusiness Partners column page! https://ibp-column.sfsite.me/33995

Thank you very much for your continued support. This year marks the first year since our company's establishment, and we have been able to progress with the guidance and cooperation of many people. I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude. Next year, we will continue to strive to provide valuable services, and we kindly ask for your continued support. Now, we would like to inform you that Chudai Sangyo Co., Ltd. will be closed for the year-end and New Year holidays during the following period: Holiday Period: Saturday, December 27, 2025, to Monday, January 5, 2026. Inquiries received during the holiday period will be answered sequentially after the start of business in the new year. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Thank you.

We are pleased to announce that PDLOOK will be exhibiting at "Social Infrastructure Tech 2025," one of the largest specialized exhibitions in Japan, where the latest technologies for infrastructure maintenance and management will gather. To address the challenges and needs of companies struggling with the maintenance of private cables, we will propose advanced cable diagnostic methods developed through years of experience in the power industry. We warmly invite you to visit our booth. We look forward to seeing you there. ■ Dates: December 10 (Wed) - 12 (Fri), 2025 ■ Venue: Tokyo Big Sight (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo) ■ Location: Inside the National Conference Pavilion, East Hall 4, P-03 ■ URL: https://messe.nikkei.co.jp/in/ Additionally, we will be giving a presentation at the Infrastructure Maintenance National Conference Pavilion. ■ Date and Time: December 10 (Wed) 11:00 - 11:40 ■ Location: Infrastructure Maintenance National Conference Pavilion 4-073 ■ Theme: "Online Remote Diagnostic Service for Partial Discharge of Power Cables: PDLOOK" ■ URL: https://messe.nikkei.co.jp/in/special/ ■ Free admission, no prior reservation required.