iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36676items
    • Facilities
      Facilities
      57726items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17585items
    • Common materials
      Common materials
      37230items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      10203items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      29182items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29724items
    • IT/Software
      IT/Software
      33554items
    • others
      others
      89296items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4599items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11728items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      1057items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7333items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11968items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7294
    • others
      7211
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6631
    • Service Industry
      4754
    • Trading company/Wholesale
      3072
    • Other construction industries
      2445
    • Electrical equipment construction business
      719
    • Construction Consultant
      607
    • Interior Design
      519
    • General contractors and subcontractors
      490
    • Facility Design Office
      489
    • Architectural design office
      363
    • retail
      362
    • Housing manufacturers and construction companies
      349
    • Warehousing and transport related industries
      329
    • Building Management
      292
    • Electricity, Gas and Water Industry
      285
    • Interior construction business
      278
    • Medical and Welfare
      275
    • Educational and Research Institutions
      253
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      205
    • Transportation
      174
    • Real Estate Developers
      165
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      132
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      41
    • Restaurants and accommodations
      32
    • self-employed
      31
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Property Owner
      9
    • Store and building owners
      9
    • Government
      9
    • Individual
      9
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Construction Consultant
  • Interior Design
  • General contractors and subcontractors
  • Facility Design Office
  • Architectural design office
  • retail
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Warehousing and transport related industries
  • Building Management
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Property Owner
  • Store and building owners
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. 三星工業 三星工業 本社・工場
  4. News!! Samsung Industrial Co., Ltd. Filament Winding (FW) Molding/Tow Prepreg Comprehensive Catalog Version UP Announcement!!
CATALOG
  • May 15, 2024
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
May 15, 2024

News!! Samsung Industrial Co., Ltd. Filament Winding (FW) Molding/Tow Prepreg Comprehensive Catalog Version UP Announcement!!

三星工業 三星工業 三星工業 本社・工場
Contents of this update: 1. Pages 8 and 9: Update of strength property data for tow prepreg 2. Pages 18 and 19: Update of strength property data for FW molding 3. Page 25: New products listed "CFRP screw support for large machines," "CFRP roll shaft" The first half is a catalog regarding the prototype, contract manufacturing, and mass production of our own tow prepreg. The second half offers custom-made pipes made from GFRP (glass fiber) and CFRP (carbon fiber) using filament winding molding. We handle everything from pipe processing, assembly including bonding, strength design, surface treatment, to painting. For more details, please refer to the catalog. We also welcome any inquiries you may have.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

[6660749]

Related Links

Homepage Product Information (FRP) | Mitsuboshi Industrial Co., Ltd.
This is the official FRP homepage of Mitsuboshi Industrial Co., Ltd.

Related product

image_27.png

Samsung's tow prepreg

Uniform resin content, high heat resistance, high toughness! Capable of molding high-quality CFRP and GFRP.

"Tow Prepreg" is an intermediate material that maintains the adhesive properties of the B-stage (partially cured resin) by bundling fine carbon fibers or glass fibers, referred to as "tow," and impregnating them with resin before heating. It can be shaped into forms such as pipes and plates through dry filament winding molding, which does not use resin. We accept prototype requests using the fibers and resins of your choice. Please feel free to contact us if you have any requests. 【Features】 - Higher heat resistance, toughness, and quality compared to FW molding - A wide range of resin options available as the resin is diluted with solvent for viscosity adjustment - Stable products can be produced with consistent resin content (R.C.) and fiber content (Vf) - Prototyping is also possible with the fibers and resins of your choice *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Thermal power generation

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
無溶剤TPカタログ(カタログ).jpg

Solvent-free towpreg with gas barrier properties

Perfect for molding high-pressure hydrogen tanks for hydrogen fuel cell vehicles!!

Tow prepreg is an intermediate material in which resin is impregnated into tows (bundles) such as carbon fibers, and it is mainly used for high-pressure hydrogen tanks for fuel cell vehicles and reinforcement of motor rotors. The feature of this product is that it is a tow prepreg impregnated with a special epoxy resin that has gas barrier properties, and it is designed for the recently developed Type.5 (linerless) tanks. In addition to hydrogen tanks, it is expected to be used in hydrogen stations and water electrolysis devices by combining this resin with glass fibers and other materials. If you are interested, please feel free to contact us.

  • Power generation equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_06.png

Safety block <made of GFRP/CFRP>

Lightweight, high strength, and easy to handle! Suitable for applications requiring compressive strength, such as structural support materials.

The "Safety Block" is used to prevent the upper mold from falling when the mold is opened during workpiece exchange operations on a press machine. It is lightweight, high-strength, and easy to handle. The CFRP version has a load capacity of 70 tons and a weight ratio of 70% compared to steel, while the GFRP version has a load capacity of 30 tons and a weight ratio of 80% compared to steel. It is suitable for applications that require compressive strength, such as structural support materials, and can generally be custom-made. 【Features】 <CFRP> ■CFRP specific gravity: 1.6 ■Conductive ■Lightweight, high strength ■Expensive *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h10_16.png

Applications of tow prepreg

Used in fields such as aerospace and automotive! We will propose appropriate solutions based on your project's needs.

"Tow Prepreg" can be molded into shapes such as pipes and plates through dry filament winding (FW) molding without using resin. It enables the production of high-quality CFRP and GFRP with uniform resin content, high heat resistance, and high toughness, compared to conventional wet-type FW molded products that involve resin impregnation. It is used in fields such as aerospace and automotive. Additionally, there are applications where it is used to reinforce rotating components like motors and generators. [Applications] ■ Aerospace ■ Automotive ■ Reinforcement of rotating components such as motors and generators *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h11_33.png

Samsung's service

Coverage up to mass production is possible, and we can also respond with supplied materials! We also manufacture molded products using TP.

At Samsung Industrial, we accommodate prototype requests for tow prepreg using the fibers and resins of your choice. Of course, we also cover mass production. We can also work with supplied materials. If you have any prototype requests, please feel free to contact us. In addition, we sell the produced tow prepreg and manufacture molded products using tow prepreg. 【Service Details】 ■ Commissioned prototype of tow prepreg to mass production ■ Sale of tow prepreg ■ Production of molded products using TP (dry FW molding) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h32_37.png

[Example of FRP Products] Safety Block

It is used to prevent the upper mold from falling when opening the mold during workpiece exchange on the press machine!

Introducing the "Safety Block" using FRP. It is used to prevent the upper mold from falling when opening the mold during work exchange operations on a press machine. It is lightweight, high-strength, and easy to handle. 【Specifications】 ■ Material: CFRP/GFRP ■ Load capacity ・ CFRP: 70 tons ・ GFRP: 30 tons ■ Weight ratio to steel ・ CFRP: 70% ・ GFRP: 80% *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h13_27.png

Fiber Reinforced Plastic (FRP)

Speedy response with in-house production equipment! We have adhesive bonding and high-precision assembly technology for metal components.

"FRP" is a plastic reinforced with fibers. Long fibers such as carbon fibers and glass fibers are drawn from a bobbin, impregnated with liquid resin in a resin bath, wrapped around a mandrel, and then heated and cured in a heating furnace. The core is then pulled out to form a pipe shape. We offer a lineup including carbon fiber "CFRP," glass fiber "GFRP," and basalt fiber "BFRP." 【Features】 <Carbon Fiber/CFRP> ■CFRP Density: 1.6 ■Conductive material ■Expensive but lightweight, high strength, high elasticity ■Lighter and stronger than GPRP *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
CFRPスクリューサポート.jpg

CFRP Screw Support for Large Aircraft

Super lightweight! Easily adjust the level of large equipment and work!

Large equipment for leveling workpieces. Used as a support pillar. By changing the material from metal to CFRP, we achieved a 56% weight reduction compared to conventional products! Easy to carry and handle, improving work efficiency! Reduces the burden on workers! If you have specific requests, we can also accommodate custom orders beyond this specification.

  • Interior construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h38_52.png

[Example of FRP Products] Basalt Pipe

For piping that carries highly corrosive liquids! The ends are processed with male and female threads.

Introducing the "Basalt Pipe" made with FRP. With male and female threads processed at the ends, it can be connected to pipes of the same specifications. It can be used for piping that carries highly corrosive liquids. 【Features】 ■Material: BFRP (Basalt Fiber) ■Processing: Male and Female Threads *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Piping materials (plastic pipes)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h04_34.png

Intermediate material "Tow Preg Preg"

It is possible to mold high-quality CFRP and GFRP! Intermediate materials that maintain a state of stickiness.

"Tow Prepreg" is an intermediate material that maintains a state of B-stage (partially cured) tackiness by bundling fine carbon fibers or glass fibers, referred to as "tow," and impregnating them with resin before heating. By using TP for dry FW molding, it becomes possible to form high-quality CFRP and GFRP with uniform resin content compared to conventional FW molding, along with features such as high heat resistance, high toughness, and high strength. 【Features】 ■ An intermediate material that maintains a state of B-stage tackiness ■ More uniform resin content (R.C.) compared to conventional FW molding (wet) ■ Capable of forming high-quality CFRP and GFRP with features such as high heat resistance, high toughness, and high strength *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h34_52.png

[Example of FRP Products] CFRP □ Pipe Power Transmission Mechanism

Adhesive bonding of a metal flange to a CFRP pipe! It can be used for valve opening and closing, as well as for power transmission mechanisms.

Introducing the "CFRP Pipe Power Transmission Device" using FRP. A metal flange is bonded to the CFRP pipe, with a maximum load torque of 1400Nm. It can be used for valve opening and closing, as well as for power transmission. 【Specifications】 ■ Material: CFRP ■ Maximum load torque: 1400Nm ■ Weight ratio to steel: 70% *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h36_10.png

[CFRP Product Example] CFRP Low Friction Roll

End bearing adhesion! Can be used as a transport roller for ultra-thin olefin film.

Introducing the "CFRP Low Friction Roll" made with FRP. The surface finish is polished and coated with urethane texture. It is used as a transport roller for ultra-thin olefin films. 【Specifications】 ■ Material: CFRP ■ Adhesive bearings at both ends ■ Surface finish: Polished and urethane texture coated *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Roller Jack

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h37_39.png

[Example of FRP Products] CFRP Spindle Shaft

Due to its lightweight design, the inertia is small, allowing for reduced motor capacity and achieving energy savings!

Introducing the "CFRP Spindle Shaft" made with FRP. Due to the low coefficient of thermal expansion of CFRP compared to metal, it does not expand even when heated, resulting in a high-precision spindle. Being lightweight, it has a small inertia, allowing for reduced motor capacity and achieving energy savings, while also reducing the load during acceleration and deceleration. 【Features】 ■ Low coefficient of thermal expansion of CFRP compared to metal ■ High-precision spindle that does not expand even when heated ■ Lightweight, resulting in small inertia and reduced motor capacity for energy savings ■ Reduces load during acceleration and deceleration *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_07.png

FRP pipe formed by FW molding

Adhesion and high-precision assembly technology with metal components! In-house design and production of molding equipment and jigs.

Samsung Industrial manufactures and sells "FRP pipes" made using FW molding, which involves impregnating long fibers with liquid resin and wrapping them around a mandrel (core). We offer a lineup that includes "carbon fiber/CFRP," known for its lightweight, high strength, and high elasticity; "glass fiber/GFRP," which is used in superconducting fields due to its high thermal insulation properties; and "basalt fiber/BFRP," which has insulating properties. We provide comprehensive support from equipment modification and program development to jig manufacturing, depending on our customers' needs. 【Features】 <Carbon Fiber/CFRP> ■FRP specific gravity: 1.6 ■Conductive material ■Expensive but lightweight, high strength, high elasticity ■Lighter and stronger than GPRP *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Parts and Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(2)

Tow Prepreg / Filament Winding FRP Pipe Products and Technology Catalog

Tow Prepreg / Filament Winding FRP Pipe Products and Technology Catalog

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Tow prepreg with gas barrier properties

Tow prepreg with gas barrier properties

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

三星工業
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
三星工業 三星工業 本社・工場
  • Official site
Phone number/address

news

CCS3 product photo

The new product "Vehicle Count Sensor CCS3" enables efficient occupancy management of large parking lots.

  • NEW
  • PRODUCT

Hotron Inc. has launched its new product, the "Vehicle Count Sensor CCS3"! This product is a ceiling-mounted sensor that combines infrared and radar technology. It reliably detects vehicles in both directions with a single unit, accommodating traffic during congestion and vehicle passing, thus achieving efficient occupancy management in large parking lots. Additionally, it can be utilized for exit warning purposes in addition to vehicle counting, contributing to the safe and smooth operation of parking facilities. 'Features' - Improved detection performance against changes in road surface during rainy weather by using both infrared and radar. - Equipped with IP67 waterproof and dustproof performance, making it effective even in salt damage areas. - Various settings can be configured from a dedicated app (for Android devices), with current settings easily visible at a glance. - The base dimensions are the same as the previous model "CCS2," allowing for smooth replacement of existing equipment. *For more details, please refer to the product information, catalog download, or contact us.*

Sep 11, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
KSI EXPO 2026 Measurement and 3D Measurement Spatial Digital Comprehensive Exhibition September 16, 2026 (Wednesday) 10:00 AM to 5:00 PM

KSI EXPO 2026 Measurement and 3D Measurement Spatial Digital Comprehensive Exhibition September 16, 2026 (Wednesday) 10:00 AM - 5:00 PM Osaka City Central Public Hall (1-1-27 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka)

  • NEW
  • OTHER

From measurement instruments to point cloud processing and analysis software, the latest solutions come together! We propose numerous cutting-edge technologies and products that solve on-site challenges in a one-stop manner. It's not just about seeing; it's about experiencing, consulting, and bringing it back to the field. At the venue, we will showcase the latest measurement instruments and solutions, including 3D laser scanners, handheld 3D scanners, LiDAR drones, and 3DGS (Gaussian Splatting). Additionally, we will announce surprise new products!

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We have published an article comparing and ranking six system construction manufacturers for 2026 on the Select Beam special site.

  • NEW
  • COMPANY

We have updated the article on the website of the semi-custom system construction "Select Beam." When planning factories, logistics warehouses, and stores, "system construction" has become an effective means of achieving cost reduction and shortening construction periods. The rationality of system construction through thorough standardization is very high, and it is adopted in many projects. However, due to the differing characteristics of each manufacturer, many business owners find themselves wondering, "Which manufacturer is suitable for our plans?" and "Is it really optimal compared to conventional methods?" In this article, we will compare and introduce the basic knowledge of the advantages and disadvantages of system construction, as well as recommend manufacturers by purpose in a ranking format. ■ Semi-Custom System Construction "Select Beam" This is a unique method by Sakura Structure, and it is a "third option" that is less expensive than system construction. It is the most suitable method for low-rise long-span buildings such as stores, warehouses, factories, and logistics facilities, as well as high-rise buildings like hotels.

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Comparison of Floor Slab Types and Selection Criteria: Cost Optimization for the Right Material in the Right Place

  • NEW
  • OTHER

"Because the ground is poor, we have no choice but to use a structural slab." Such fixed notions of "over-design" unnecessarily drive up construction costs. In large space buildings such as warehouses, factories, and stores, the choice of floor slab type is one of the most significant variables affecting construction costs. What is important is to compare and verify the advantages and risks of each type, and to derive the optimal solution that is "suitable for the purpose" for the entire building. By reading this content, you will understand the following points: - Characteristics of the five main construction methods with different support forms - Recommended situations for adoption - Cost comparison examples of floor slabs "I am struggling with the dilemma of floor settlement risks and costs on weak ground." "I want to know the optimal solution for the site without being tied to a specific construction method." Construction companies and general contractor representatives facing such issues are encouraged to take a look.

Sep 09, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

October 23-24: Announcement of Participation in the Hokuriku Technology Exchange Techno Fair 2026

  • NEW
  • OTHER

Our company will be exhibiting at the "Hokuriku Technology Exchange Techno Fair 2026." Dates: October 23rd, 10:00 AM - 5:00 PM October 24th, 10:00 AM - 4:00 PM Venue: Fukui Prefectural Industrial Hall We look forward to your visit.

Sep 08, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • 目的・課題から技術・サービスを探せるメディカルケア専門サイト
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    IPROS Services
    • >IPROS GMS | Search site for the manufacturing industry
    • >IPROS | Search site for the B2B industry
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.