iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35685items
    • Facilities
      Facilities
      56267items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17414items
    • Common materials
      Common materials
      36753items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9642items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27690items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29174items
    • IT/Software
      IT/Software
      34584items
    • others
      others
      77086items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4408items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11598items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      972items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      6820items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11730items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7236
    • others
      7103
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6634
    • Service Industry
      4653
    • Trading company/Wholesale
      2999
    • Other construction industries
      2444
    • Electrical equipment construction business
      639
    • Interior Design
      526
    • Facility Design Office
      490
    • Construction Consultant
      465
    • Architectural design office
      358
    • retail
      348
    • Warehousing and transport related industries
      322
    • Electricity, Gas and Water Industry
      290
    • General contractors and subcontractors
      283
    • Interior construction business
      276
    • Medical and Welfare
      274
    • Educational and Research Institutions
      258
    • Building Management
      250
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      201
    • Housing manufacturers and construction companies
      186
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. 三星工業 三星工業 本社・工場
  4. News!! Samsung Industrial Co., Ltd. Filament Winding (FW) Molding/Tow Prepreg Comprehensive Catalog Version UP Announcement!!
CATALOG
  • May 15, 2024
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
May 15, 2024

News!! Samsung Industrial Co., Ltd. Filament Winding (FW) Molding/Tow Prepreg Comprehensive Catalog Version UP Announcement!!

三星工業 三星工業 三星工業 本社・工場
Contents of this update: 1. Pages 8 and 9: Update of strength property data for tow prepreg 2. Pages 18 and 19: Update of strength property data for FW molding 3. Page 25: New products listed "CFRP screw support for large machines," "CFRP roll shaft" The first half is a catalog regarding the prototype, contract manufacturing, and mass production of our own tow prepreg. The second half offers custom-made pipes made from GFRP (glass fiber) and CFRP (carbon fiber) using filament winding molding. We handle everything from pipe processing, assembly including bonding, strength design, surface treatment, to painting. For more details, please refer to the catalog. We also welcome any inquiries you may have.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

[6660749]

Related Links

Homepage Product Information (FRP) | Mitsuboshi Industrial Co., Ltd.
This is the official FRP homepage of Mitsuboshi Industrial Co., Ltd.

Related product

image_27.png

Samsung's tow prepreg

Uniform resin content, high heat resistance, high toughness! Capable of molding high-quality CFRP and GFRP.

"Tow Prepreg" is an intermediate material that maintains the adhesive properties of the B-stage (partially cured resin) by bundling fine carbon fibers or glass fibers, referred to as "tow," and impregnating them with resin before heating. It can be shaped into forms such as pipes and plates through dry filament winding molding, which does not use resin. We accept prototype requests using the fibers and resins of your choice. Please feel free to contact us if you have any requests. 【Features】 - Higher heat resistance, toughness, and quality compared to FW molding - A wide range of resin options available as the resin is diluted with solvent for viscosity adjustment - Stable products can be produced with consistent resin content (R.C.) and fiber content (Vf) - Prototyping is also possible with the fibers and resins of your choice *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Thermal power generation

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
無溶剤TPカタログ(カタログ).jpg

Solvent-free towpreg with gas barrier properties

Perfect for molding high-pressure hydrogen tanks for hydrogen fuel cell vehicles!!

Tow prepreg is an intermediate material in which resin is impregnated into tows (bundles) such as carbon fibers, and it is mainly used for high-pressure hydrogen tanks for fuel cell vehicles and reinforcement of motor rotors. The feature of this product is that it is a tow prepreg impregnated with a special epoxy resin that has gas barrier properties, and it is designed for the recently developed Type.5 (linerless) tanks. In addition to hydrogen tanks, it is expected to be used in hydrogen stations and water electrolysis devices by combining this resin with glass fibers and other materials. If you are interested, please feel free to contact us.

  • Power generation equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_06.png

Safety block <made of GFRP/CFRP>

Lightweight, high strength, and easy to handle! Suitable for applications requiring compressive strength, such as structural support materials.

The "Safety Block" is used to prevent the upper mold from falling when the mold is opened during workpiece exchange operations on a press machine. It is lightweight, high-strength, and easy to handle. The CFRP version has a load capacity of 70 tons and a weight ratio of 70% compared to steel, while the GFRP version has a load capacity of 30 tons and a weight ratio of 80% compared to steel. It is suitable for applications that require compressive strength, such as structural support materials, and can generally be custom-made. 【Features】 <CFRP> ■CFRP specific gravity: 1.6 ■Conductive ■Lightweight, high strength ■Expensive *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h10_16.png

Applications of tow prepreg

Used in fields such as aerospace and automotive! We will propose appropriate solutions based on your project's needs.

"Tow Prepreg" can be molded into shapes such as pipes and plates through dry filament winding (FW) molding without using resin. It enables the production of high-quality CFRP and GFRP with uniform resin content, high heat resistance, and high toughness, compared to conventional wet-type FW molded products that involve resin impregnation. It is used in fields such as aerospace and automotive. Additionally, there are applications where it is used to reinforce rotating components like motors and generators. [Applications] ■ Aerospace ■ Automotive ■ Reinforcement of rotating components such as motors and generators *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h11_33.png

Samsung's service

Coverage up to mass production is possible, and we can also respond with supplied materials! We also manufacture molded products using TP.

At Samsung Industrial, we accommodate prototype requests for tow prepreg using the fibers and resins of your choice. Of course, we also cover mass production. We can also work with supplied materials. If you have any prototype requests, please feel free to contact us. In addition, we sell the produced tow prepreg and manufacture molded products using tow prepreg. 【Service Details】 ■ Commissioned prototype of tow prepreg to mass production ■ Sale of tow prepreg ■ Production of molded products using TP (dry FW molding) *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h32_37.png

[Example of FRP Products] Safety Block

It is used to prevent the upper mold from falling when opening the mold during workpiece exchange on the press machine!

Introducing the "Safety Block" using FRP. It is used to prevent the upper mold from falling when opening the mold during work exchange operations on a press machine. It is lightweight, high-strength, and easy to handle. 【Specifications】 ■ Material: CFRP/GFRP ■ Load capacity ・ CFRP: 70 tons ・ GFRP: 30 tons ■ Weight ratio to steel ・ CFRP: 70% ・ GFRP: 80% *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h13_27.png

Fiber Reinforced Plastic (FRP)

Speedy response with in-house production equipment! We have adhesive bonding and high-precision assembly technology for metal components.

"FRP" is a plastic reinforced with fibers. Long fibers such as carbon fibers and glass fibers are drawn from a bobbin, impregnated with liquid resin in a resin bath, wrapped around a mandrel, and then heated and cured in a heating furnace. The core is then pulled out to form a pipe shape. We offer a lineup including carbon fiber "CFRP," glass fiber "GFRP," and basalt fiber "BFRP." 【Features】 <Carbon Fiber/CFRP> ■CFRP Density: 1.6 ■Conductive material ■Expensive but lightweight, high strength, high elasticity ■Lighter and stronger than GPRP *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
CFRPスクリューサポート.jpg

CFRP Screw Support for Large Aircraft

Super lightweight! Easily adjust the level of large equipment and work!

Large equipment for leveling workpieces. Used as a support pillar. By changing the material from metal to CFRP, we achieved a 56% weight reduction compared to conventional products! Easy to carry and handle, improving work efficiency! Reduces the burden on workers! If you have specific requests, we can also accommodate custom orders beyond this specification.

  • Interior construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h38_52.png

[Example of FRP Products] Basalt Pipe

For piping that carries highly corrosive liquids! The ends are processed with male and female threads.

Introducing the "Basalt Pipe" made with FRP. With male and female threads processed at the ends, it can be connected to pipes of the same specifications. It can be used for piping that carries highly corrosive liquids. 【Features】 ■Material: BFRP (Basalt Fiber) ■Processing: Male and Female Threads *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Piping materials (plastic pipes)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h04_34.png

Intermediate material "Tow Preg Preg"

It is possible to mold high-quality CFRP and GFRP! Intermediate materials that maintain a state of stickiness.

"Tow Prepreg" is an intermediate material that maintains a state of B-stage (partially cured) tackiness by bundling fine carbon fibers or glass fibers, referred to as "tow," and impregnating them with resin before heating. By using TP for dry FW molding, it becomes possible to form high-quality CFRP and GFRP with uniform resin content compared to conventional FW molding, along with features such as high heat resistance, high toughness, and high strength. 【Features】 ■ An intermediate material that maintains a state of B-stage tackiness ■ More uniform resin content (R.C.) compared to conventional FW molding (wet) ■ Capable of forming high-quality CFRP and GFRP with features such as high heat resistance, high toughness, and high strength *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h34_52.png

[Example of FRP Products] CFRP □ Pipe Power Transmission Mechanism

Adhesive bonding of a metal flange to a CFRP pipe! It can be used for valve opening and closing, as well as for power transmission mechanisms.

Introducing the "CFRP Pipe Power Transmission Device" using FRP. A metal flange is bonded to the CFRP pipe, with a maximum load torque of 1400Nm. It can be used for valve opening and closing, as well as for power transmission. 【Specifications】 ■ Material: CFRP ■ Maximum load torque: 1400Nm ■ Weight ratio to steel: 70% *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h36_10.png

[CFRP Product Example] CFRP Low Friction Roll

End bearing adhesion! Can be used as a transport roller for ultra-thin olefin film.

Introducing the "CFRP Low Friction Roll" made with FRP. The surface finish is polished and coated with urethane texture. It is used as a transport roller for ultra-thin olefin films. 【Specifications】 ■ Material: CFRP ■ Adhesive bearings at both ends ■ Surface finish: Polished and urethane texture coated *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Roller Jack

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
2022-05-30_13h37_39.png

[Example of FRP Products] CFRP Spindle Shaft

Due to its lightweight design, the inertia is small, allowing for reduced motor capacity and achieving energy savings!

Introducing the "CFRP Spindle Shaft" made with FRP. Due to the low coefficient of thermal expansion of CFRP compared to metal, it does not expand even when heated, resulting in a high-precision spindle. Being lightweight, it has a small inertia, allowing for reduced motor capacity and achieving energy savings, while also reducing the load during acceleration and deceleration. 【Features】 ■ Low coefficient of thermal expansion of CFRP compared to metal ■ High-precision spindle that does not expand even when heated ■ Lightweight, resulting in small inertia and reduced motor capacity for energy savings ■ Reduces load during acceleration and deceleration *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image_07.png

FRP pipe formed by FW molding

Adhesion and high-precision assembly technology with metal components! In-house design and production of molding equipment and jigs.

Samsung Industrial manufactures and sells "FRP pipes" made using FW molding, which involves impregnating long fibers with liquid resin and wrapping them around a mandrel (core). We offer a lineup that includes "carbon fiber/CFRP," known for its lightweight, high strength, and high elasticity; "glass fiber/GFRP," which is used in superconducting fields due to its high thermal insulation properties; and "basalt fiber/BFRP," which has insulating properties. We provide comprehensive support from equipment modification and program development to jig manufacturing, depending on our customers' needs. 【Features】 <Carbon Fiber/CFRP> ■FRP specific gravity: 1.6 ■Conductive material ■Expensive but lightweight, high strength, high elasticity ■Lighter and stronger than GPRP *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Parts and Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(2)

Tow Prepreg / Filament Winding FRP Pipe Products and Technology Catalog

Tow Prepreg / Filament Winding FRP Pipe Products and Technology Catalog

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Tow prepreg with gas barrier properties

Tow prepreg with gas barrier properties

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

三星工業
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
三星工業 三星工業 本社・工場
  • Official site
Phone number/address

news

Scent presentation at a bar in Roppongi! Majesta Fragrance, a rental service for commercial aroma diffusers.

  • NEW
  • PRODUCT

We have introduced Majesta Fragrance at a bar located in Roppongi, enhancing the ambiance with scent. The first impression of a store is greatly influenced by the "fragrance" experienced the moment you enter. The model we introduced is the "MF-01," which costs 8,800 yen per month. Its cylindrical and slim design allows the diffuser to blend seamlessly with the bar's stylish interior without being intrusive. It takes up little space and elevates the adult atmosphere with a high-quality scent. It is chosen by establishments that prioritize the quality of their space, from restaurants to nightlife venues.

Dec 31, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We wish you a happy New Year 2026 from Grace Solar.

  • NEW
  • COMPANY

As we welcome the new year, we sincerely thank you for your journey towards building a sustainable future with solar energy. This year, we will continue to be a reliable support for our customers and the future of the Earth. We hope that 2026 will be a year filled with light and innovation.

Dec 31, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Currently creating an aromatic experience at the karaoke bar!

  • NEW
  • PRODUCT

A karaoke bar located in Tokyo has introduced Majesta Fragrance. The scent that gently spreads upon entering elevates the overall impression of the establishment. The fragrance, which is regularly sprayed from the diffuser, creates a comfortable atmosphere. Majesta Fragrance's commercial aroma diffuser rental service is available starting at 4,400 yen per month. A one-week free trial installation is also possible before signing a contract. If you are interested in scenting your space, please feel free to contact us.

Dec 30, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
When the sensor detects a car, it notifies pedestrians of the car's departure with the light of a rotating beacon!

Perfect for entrances and exits of parking lots and stores! Notify pedestrians of vehicle departures with the light from the rotating lamp! Here is a proposal for a departure warning sensor!

  • CATALOG

[To the owners of parking lots and parking lot construction companies] "I am worried about the possibility of colliding with pedestrians when exiting the parking lot..." Among vehicle entrances to parking lots, stores, residences, and factories, those particularly facing sidewalks or roadways are expected to pose risks of dangerous incidents such as pedestrian collisions and vehicle-to-vehicle accidents. To alleviate such concerns, Hotron proposes a [Vehicle Exit Warning Sensor] that detects vehicle departures at various sites and alerts the surrounding area with LED lights and buzzers. The system consists of a simple configuration of "Sensor" + "Controller" + "Switching Power Supply (24V)" + "LED Rotating Light." *When using the exit warning system, we kindly ask that you arrange for the switching power supply (24V), LED rotating light, control panel, circuit breaker, etc. Since it can be retrofitted, it can also be used for existing parking lot entrances. [Contents Included] ○ Exit Warning System Configuration ○ Comparison Table of Exit Warning Sensors ○ Four Modes ○ Wide Range of Applications ○ Customer Feedback ○ Appearance Diagram / Specifications ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Non-contact light beam touch sensor 'HA-T401'

Recommended for infection control! Introduction of non-contact sensors for facilities.

  • COMPANY

In recent times, there has been a growing interest in infection control measures and facility hygiene management. Our company offers non-contact sensor products that are recommended for commercial facilities, food factories, and nursing and caregiving facilities. 【Sensors for Automatic Doors】 ● Light Touch Sensor HA-T401 … When you wave your hand in front of the automatic door, the sensor detects the movement and opens or closes the door. This is recommended for making doors with touch switches non-contact. ● Hand Wave Sensor PF-R5, PF-U2, DHS-1 … Opens and closes the automatic door by waving your hand in front of the sensor. ● Foot Switch PF-01S/01D/03S/05 … Opens and closes the automatic door by placing your foot in the opening. 【Access Control System】 ● Face Recognition + Unmanned Temperature Measurement DS Series … Allows for face recognition along with mask detection and body temperature measurement simultaneously. ● Automatic Disinfectant Spray Dispenser PHW-03B … Automatically sprays disinfectant when you wave your hand in front of the sensor. 【Nursing and Care Sensors】 ● Infrared Bed Exit Sensor "Just Place It Pole-kun" … This bed exit sensor is installed next to the bed and notifies via nurse call when the subject enters the detection range. ◎ For more details, please download the catalog or contact us.

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • イプロスAI活用プラン新登場 貴社の“欲しいリード”がより多く手に入る!
  • 製造工程管理の悩みは-ValueAdded-で解決! 多品目少量生産に柔軟に対応!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.