Ductless heat exchange ventilation system "VLR-70" new E series now available! Achieving the lowest price in the series!

No ductwork required, compatible with a wide range of construction methods! The German-born heat exchange ventilation system 'VLR-70' with a maximum heat exchange rate of over 90%.

The "VLR-70" is an easy-to-install heat exchange ventilation system that does not require ductwork. 【Recommended for】 - Those who want to reduce design and installation costs associated with ductwork. - Those who want to incorporate heat exchange ventilation in homes with atriums or sloped ceilings. - Those concerned about dirt accumulating in ducts over time with ducted systems. 【Features】 ■ Easy installation without the need for specific construction methods It can be directly mounted on walls, reducing costs and time associated with ductwork. ■ High-performance heat exchange element made of aluminum Uses aluminum as the heat exchange element, which exchanges both temperature and humidity. It is also washable, allowing for long-term cleanliness. ■ Quiet operation + high airflow Utilizes serration technology inspired by owl feathers to minimize air resistance, achieving both high airflow and quiet operation (29 dB(A) at airflow setting 3). Four units can ventilate an entire house of approximately 35 tsubo. (*) ■ New colors added to the front panel In addition to the existing white, you can now choose from a total of three colors including matte gray and matte black (available for sale starting October 2023). ■ One controller can manage up to eight units simultaneously. (*) Performance may vary depending on housing characteristics.

• Ventilation and smoke exhaust equipment
• Heat exchanger
• Ventilation system

A ductless heat exchange ventilation system that is easy to install. An allergy sweep filter that suppresses viruses and odors, keeping indoor air clean, is also available as an option.

The "VLR-70" is a heat exchange ventilation system that comes standard with an Allergysweep filter, which adsorbs and decomposes bacteria, allergens, odors, and more, achieving cleaner air quality. The maximum airflow is 70m³/h, and airflow can be set to five different levels. Features: ■ Allergysweep Filter The filter uses "Allergysweep," a main agent made from highly safe plant-derived components (such as extracts from ginkgo leaves and gallnuts). It also suppresses and deodorizes bacteria, viruses, allergens like dust mites and cedar pollen, and mold. Additionally, a wide variety of filter options are available to choose from based on your living environment and preferred air quality. ■ High-Performance Aluminum Heat Exchange Element With an industry-leading heat exchange efficiency of 92%. The heat exchange element is washable, keeping the device and home air consistently clean. ■ Color Variations The indoor side is available in three colors, while the outdoor side can be chosen from up to four colors, allowing you to match your interior and exterior wall colors or personal preferences. ■ Optional Items CO2 sensors and humidity sensors can also be installed, allowing you to control the necessary ventilation volume when needed. ■ Centralized Control System One controller can manage up to eight units of the main body. *Note: Optional items are available for the VLR-70E series.

• Ventilation and smoke exhaust equipment
• Heat exchanger
• Ventilation system

An advanced ventilation system that demonstrates its power in high airtight and high insulation homes, significantly reducing utility costs, and is also "clean and safe," "easy," and "wallet-friendly."

Stiebel Eltron has been leading the global heat exchange ventilation market since it began manufacturing first-class heat exchange ventilation systems in 1991. We are committed to thorough product development focused on "efficiency" to provide proposals that combine "clean," "easy," and "energy-saving." We will propose suitable products based on living environments and other factors. Ducted 'LWZ Series' - Ensures ventilation with an effective ventilation rate of 99% (LWZ-130 series) - Uses a high-power, high-efficiency motor - Heat exchange rate of 90% - Demonstrates its power in high airtight and high insulation homes - Reduces running costs and initial costs - Complete heat exchange ventilation for bathrooms and toilets (in the case of sensible heat) - High-performance filter (optional) - Whole-house air conditioning systems can also be proposed Ductless 'VLR-70' - Easy installation that eliminates the hassle of setup - Durable and antibacterial aluminum heat exchange elements that are washable - High-performance Earth Plus™ filter (optional) - Reduces heating and cooling costs by combining heat exchange and ventilation modes For more details, please download the catalog or feel free to contact us.

• Ventilation and smoke exhaust equipment
• Heat exchanger
• Ventilation system

A comprehensive equipment manufacturer that provides products for creating a comfortable living environment and energy conservation. Winner of the Germany Super Brand Award 2018/2019.

Stiebel Eltron Japan Co., Ltd. is a German equipment manufacturer located in Shinagawa, Tokyo. We import and sell products from Stiebel Eltron (Germany), including elegantly designed compact electric water heaters and heat exchange ventilation systems that reuse heat during exhaust. Stiebel Eltron Japan Co., Ltd. was established in 1986. Since then, it has become a joint venture with Stiebel Eltron International and continues to this day. In the future, we aim to create products that meet market expectations, not only for residential use but also for schools, kindergartens, hospitals, and various facilities and hotels utilizing heat pumps. 【Business Activities】 ■ Import and sale of Stiebel Eltron (Germany) products ■ Products handled: Residential equipment (high-efficiency ventilation systems, storage-type electric heaters), commercial instantaneous electric water heaters, and storage-type electric water heaters, among others. *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

• Water heater Cooker IH
• Heat exchanger
• Ventilation system

We would like to inform you that, in order to further strengthen and enhance our sales and service operations, there will be changes to our Nagoya Sales Office as of April 1st, as detailed below. ■ Relocation of Nagoya Sales Office 【New Address】 〒460-0003 6th Floor, Sando Building, 1-7-27 Nishiki, Naka Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture TEL: 052-212-6520 / FAX: 052-212-6521 *Please note that the TEL and FAX numbers will also change. Taking this opportunity, all of our staff will continue to make even greater efforts. Please feel free to contact us.

iPick Co., Ltd., a partition manufacturer, will explain the definition of non-combustible materials under the Building Standards Act and their importance in office interiors. Fire-resistant materials are classified into three categories: non-combustible, quasi-non-combustible, and flame-retardant, based on safety during a fire. At iPick, we handle aluminum partitions that have received non-combustible certification, demonstrating high fire resistance, which is required by "interior restrictions" depending on the size and use of the building. Selecting appropriate materials is crucial not only for protecting the lives of employees but also from the perspective of asset protection and business continuity planning (BCP). We propose the creation of safe spaces that balance compliance with regulations and design. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ For the design and construction of interior partitions from offices to toilet booths, leave it to iPick, the partition specialist manufacturer! "We are accepting reservations for live office and showroom tours." 6F NMF Kanda Iwamotocho Building, 3-8-16 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo For inquiries, feel free to contact our toll-free number 0120-020-720 (Weekdays 10:00 AM to 5:00 PM)!

JECA FAIR 2026 will be exhibiting at the 74th Electrical Installation Industry Exhibition. Dates: May 27, 28, 29 Venue: Tokyo Big Sight, Halls 1, 2, 3, and 8 We look forward to your visit.

The JRE Disaster Assessment Support System Gragram, jointly developed by Hakusan Industrial Co., Ltd. (Headquarters: Fuchu City, Tokyo, President: Minoru Yoshida https://www.hakusan.co.jp/) and JR East Japan Architectural Design Co., Ltd. (Headquarters: Shibuya City, Tokyo, President: Yoshihiko Ito https://www.jred.co.jp/), has been implemented in all buildings of the TAKANAWA GATEWAY CITY, which will have its grand opening on March 28, 2026, and OIMACHI TRACKS, which will open to the public. For more details, please refer to the link below.

We would like to inform you that as of March 27, 2026, our company has become a wholly-owned subsidiary of SmartHR, Inc. through the transfer of shares from Kowa Company, Ltd. This decision is a proactive step to maximize the strong management resources and networks held by SmartHR, allowing us to evolve our service provision system into a more stable and advanced one. Please note that there will be no changes to our business activities, company name, or service provision system following the change in shareholders. Our employees are committed to working together to meet your expectations more than ever. For more details, please also refer to the press release from SmartHR. We sincerely ask for your continued guidance and support.