Notice of advertisement publication in the Nikkan Kogyo Shimbun, January 29, 2024 issue.

Essential for fuel-saving measures! Electric drum pump with full-stop function.

Measuring and stopping are standard! Cost reduction through usage management! 《TDP1 Series (for kerosene and light oil)》 TDP1K24-ATN (for kerosene and light oil / with main unit TB-K24-FM) TDP1-ATNK24 (for kerosene and light oil / with nozzle TB-K24-FM) TDP1M33-ATN (for kerosene and light oil / with main unit MK33-25D) TDP1-ATN (for kerosene and light oil) ◎ Integrated flow meter You can choose from three types with flow meters (TDP1K24-ATN, TDP1-ATNK24, TDP1M33-ATN) based on your application. There is also a type without a flow meter, allowing for economical use of kerosene drum pumps. ◎ Electric type with auto-stop gun preset for kerosene and light oil Automatically stops discharge when the liquid is full! Prevents overflow. ◎ Improvement in liquid management With a flow meter, you can see the flow rate at a glance, eliminating waste and leading to cost reduction. ◎ Continuous operation possible Can be used anywhere with continuous operation at 100V electric power, improving work efficiency.

• pump

For daily maintenance! Since filtration cleaning can be done without stopping the machine tools, it allows for effective use of cleaning time.

The agricultural machinery manufacturer Y Company struggled with unstable processing accuracy and tried various filters without success. They had also purchased an expensive filtration cleaner in the past, but it remained unused. Then they introduced the 'J-FS'. By operating it 24 hours a day, they were able to recover sludge that had previously been uncollectible, and the accuracy stabilized. "We received feedback saying, 'The introduction cost was low, and now it’s an indispensable product.'" 【Solution】 ■ J-FS: Recirculating tank cleaning filtration cleaner - Can be operated while the machine tools are running - Reduces cleaning time - Suitable only for cutting processes *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• pump

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**J-F Series** J-FF (Non-woven Fabric Filter) J-FS (Stainless Steel Filter) J-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Can be cleaned without stopping the machine ◎ Mesh can be changed as an option **Benefits** ● Cleaning can be done without stopping the machine ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes ● Compact design allows work in tight spaces **Features** ● Diaphragm circulation type ● Continuous operation possible ● Filters available to match cutting fluid *Please be sure to use an air filter lubricator.* **Applications** ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge, reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• pump

A heater that warms up drums and similar containers to reduce the viscosity of liquids.

"HTJ Series" HTJ-A-P (for pails and one-gallon cans) HTJ-B-50D (for 50L drums) HTJ-C-100D (for 100L drums) HTJ-C-200D (for 200L drums) HTJ-HHD (for 200L drums) HTJ-HP2D (for 200L drums) HTJ-IBC1-40 (for IBC containers) HTJ-IBC2-90 (for IBC containers) ◎ Selectable by container type "Benefits" ● Covers the entire container, making it less likely to cool down ● Foldable, requiring less storage space "Features" ● Compatible with 6 types of containers, temperature adjustment via dial ● Three types of outer covering material, simply wrap around the container and secure with a band <Common Specifications> Power Supply (V): 100 <Usable Liquids> - Oil - Water-based paint - Triethanolamine *Not suitable for flammable liquids. *The product shown in the video is from the time of filming. The design and specifications may differ at the current time or during the sales period. Thank you for your understanding.

• pump

The liquid contact materials have been upgraded to SUS, PTFE, and FFKM, allowing for a wider range of compatible liquids compared to our previous model (CHD-20A)! Suitable for the transfer of solvents in areas where open flames are prohibited.

**CHD1 Series** CHD1-20ASUS (for solvents) CHD1-20ASUS-V (for solvents / with ball valve) CHD1-20ASUS-N (for solvents / with gun nozzle) ● Oil-free air motor type ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Safe and secure due to air drive ● Dedicated for JIS standard 200L closed drum (large plug G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 20L/min (with nozzle) ● Discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. It is also used in water treatment, pharmaceuticals, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air model (CHD1-20ASUS-N). **Can be used in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, home appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Alcohol ■ Thinner ■ Acetone ■ Methanol ■ MEK, etc.

• pump

The use of materials such as SUS, PTFE, and FFKM in the liquid contact parts has increased the range of compatible liquids compared to our conventional product (CHD-20SUS)! Suitable for the transfer of solvents in chemical plants.

**CHD1 Series** CHD1-20SUS (for solvents) CHD1-20SUSV (for solvents / with ball valve) CHD1-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) ● Continuous operation possible ● Lightweight and compact body ● Inexpensive **Features** ● Compliant with PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) for safety and security ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● For low viscosity solvents (below 100cP) ● Discharge rate of 22L/min ● For discharge only **Applications** Not only used in metal plating factories and semiconductor manufacturing, but also in chemical plants, pharmaceutical warehouses, and more. Additionally, it is used in water treatment, pharmaceutical processes, laboratories, schools, and hospitals. For areas with high volatility, high flammability, explosion-proof zones, and no open flame areas, please use the air-operated model (CHD1-20ASUSN). **Suitable for use in the following areas!** ■ Lithium batteries (secondary batteries) ■ Dyeing, semiconductor, disinfectant manufacturing, automotive, and electrical appliance factories ■ Surface treatment in metal plating factories ■ New energy sector **Compatible with the following liquids!** ■ Ethyl acetate ■ Butyl acetate ■ Hydrogen peroxide ■ Sodium hydroxide ■ Nitric acid (30% concentration)

• pump

As emergency supplies for apartments and municipalities. For replenishing drinking water during disaster emergencies.

**EDO Series** - EDO-40 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50 (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) - EDO-50H (for oil, kerosene, light oil, and water / screw connection type) ◎ For emergency water supply pump ◎ Easy to operate ◎ Standing action type **Benefits** ● Maximum discharge of 100L/min ● Powerful liquid transfer with 5m suction, 5m/7m/12m discharge ● Usable in locations without power supply ● Can handle high-viscosity liquids and waste oil ● Allows for work while standing **Features** ● Manual, 100V power supply ● Made of aluminum ● Handle can be replaced every 90° ● Easy to disassemble and assemble

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - CAC-CAC 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS5K 15A to 50A (All bronze / for water) - CAC-CAC JIS10K 15A to 50A (All bronze / for water) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Additionally available in bronze (for oil) and gasoline specifications

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"Yatsunami Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS5K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) - FC-CAC JIS10K 15A to 50A (Brass for key parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer "Benefits" ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply "Features" ● Two types: screw-type flange and JIS standard round flange * No flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate models available for brass (for water) and gasoline specifications

• pump

【All brass / for water】Suction 6m (2.5m when dry) with a performance of 15m lift! Usable in locations without power.

◎Emergency water supply pump ◎Liquid transfer ◎Material of the frame 《Advantages》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Two types: screw-type phase flange and JIS standard round flange ※ No phase flange for JIS 5K type and JIS 10K type ● Separate options available for brass (for oil) and gasoline specifications 《Included in the set》 ● Frame: 1 unit ● Wing pump: available with 1 or 2 units ● Male couplings: 1 each for suction and discharge ※ Hose and female couplings are not included 《Regarding the direction of piping》 The wing pump cannot be used with the piping direction changed. Please install the suction side down and the discharge side up. The valve is designed to close under its own weight, and if installed sideways or upside down, the valve will not close, preventing liquid discharge. 《Difference between Yatsunami and King》 The King has a lower discharge volume compared to the Yatsunami. Additionally, the King does not have a round flange type or a full brass type.

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a performance of 15m in height. Made of aluminum, lightweight, and equipped with a manual water supply pump.

"HWA Pump Series" - HWA-0 (Brass for key parts / for water) - HWA-2 (Brass for key parts / for water) ◎ For emergency water supply pump ◎ Liquid transfer ◎ Lightweight and compact 《Benefits》 ● Performance of 6m suction (2.5m when dry) and 15m discharge ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● Lightweight water wing pump ● Flange is screw type ● Body made of aluminum casting

• pump

Water absorption of 6m (2.5m when dry) and a lift height of 15m. Usable in locations without power supply.

"King Wing Pump Series" - FC-CAC 15A to 50A (Brass for essential parts / for oil) ◎ For emergency water supply pumps ◎ Liquid transfer 《Benefits》 ● Suction performance of 6m (2.5m when dry) and discharge of 15m ● Trusted and proven performance used in ships for many years ● Usable in locations without power supply 《Features》 ● With screw-type phase flange ● Only essential parts made of brass

• pump

For dispensing AdBlue in locations without power, for replenishment from the back-in-box.

"Ad-3 Series" Ad-3 (for AdBlue / battery-operated) Ad-3-100V (for AdBlue / electric) ◎ PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) compliant product ◎ Acquired AdBlue license in 2011 Aqua System is the only pump equipment manufacturer in Japan certified by the German Association of the Automotive Industry. As the market gradually expands from trucks and buses to construction and agricultural machinery, and as needs change, we are currently developing and importing AdBlue products suitable for Japan in response to customer feedback. "Benefits" ● Lightweight and compact ● Can be refilled in places without power or air ● No need to lift the box ● Can dispense approximately 26 boxes with 2 AA batteries "Features" ● For back-in-box use * Back-in-box sold separately ● Two types: battery-operated and 100V ● Comes with a 2.5m hose (hose extension is not possible) ● Includes a handheld nozzle * Auto-stop function is not included.

• pump

We have launched a new “Audience Control Feature” for TwooCa Mall, enabling merchants to limit product visibility and sales to specific companies, organizations, and communities. With this feature, merchants can now: ✔ Offer employee-exclusive discounts and company sales ✔ Create fan club or community-only merchandise sales ✔ Customize product visibility for specific user groups In addition, by integrating with TwooCa’s payment functions and digital-money-convertible point system, the platform provides a seamless purchasing experience for users. This feature is designed to support value creation in closed communities such as: ・Employee welfare programs ・Fan clubs ・Membership communities ・Sports teams We will continue expanding TwooCa Mall as a platform optimized for employee engagement, member experiences, and community-based commerce. ▼ Press Release https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000076589.html #TwooCa #EmployeeBenefits #Fintech #Cashless #HRTech #CommunityCommerce #SportsBusiness #FanEngagement #DX

Japan is one of the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of major earthquakes occurring. Regarding the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake countermeasures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" For more details, please download the materials or contact us.

The "Hotron Non-Contact Switch" allows you to open and close doors without directly touching door knobs or switches, making it hygienic! You can choose from two types: the "Hand Wave Sensor," which only requires you to wave your hand, and the "Foot Switch," which only requires you to place your foot at the entrance. It reduces the risk of virus and bacterial infections in places where hygiene is a concern, such as food factories, restaurants, hospitals, and nursing facilities. 【Features】 ○ Reduces the risk of virus infection by allowing door operation without contact ○ A wide variety of options to choose from based on application and location ○ Ideal for places where hygiene is a priority, such as food factories and medical facilities ○ Prevents unnecessary detection due to the switch mechanism 【Product Lineup】 ■ Hand Wave Sensor Series ○ Exposed waterproof type, front, down, and side-facing types "PF-R5" ○ Exposed type, front-facing type "PF-R1" ○ Embedded type, front-facing type "PF-U2" ○ Exposed type, downward wide type "PF-R4" ■ Foot Switch Series ○ Slim type with wide opening, vertical beam type "PF-01S" ○ Slim type with wide opening, horizontal beam type "PF-03S" ○ Standard type, horizontal beam type "PF-05" ◎ For more details, please download the catalog or contact us.

We will be exhibiting at the "Hokkaido Civil Engineering and Architecture Future Technology Exhibition 2026," which will be held for two days from May 27 at the Daiwa House Premist Dome (Sapporo City, Hokkaido). This exhibition aims to provide valuable information to the construction industry in Hokkaido regarding their efforts in DX (Digital Transformation) and GX (Green Transformation), as well as to showcase and allow experiences with a variety of construction machinery, surveying equipment, and digital technologies. Our goal is to contribute to the operational efficiency of construction companies in Hokkaido and to address the challenges faced by the construction industry. On the day of the event, we will be showcasing the "High Water Content Soil Improvement Agent MT Series," so if you are nearby, please feel free to stop by. Event Name: Hokkaido Civil Engineering and Architecture Future Technology Exhibition 2026 Dates: May 27, 2026 (Wednesday) 9:30 AM - 4:00 PM May 28, 2026 (Thursday) 9:30 AM - 4:00 PM Venue: Daiwa House Premist Dome (1 Hitsujioka, Toyohira Ward, Sapporo City, Hokkaido) Organizer: Hokkaido Civil Engineering and Architecture Future Technology Exhibition Executive Committee Supported by: Hokkaido Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Hokkaido, Hokkaido Board of Education, Sapporo City, and others Hokkaido Civil Engineering and Architecture Future Technology Exhibition 2026 HP https://www.caft-exhibition.com/

"This is a paid seminar, but it comes with a limited-time web authentication key." We will hold a paid seminar for the software "Reinforced Soil" calculation system. Enrollment for participants has begun. This is a CPD accredited seminar. Certificates of attendance for obtaining CPD credits from other organizations can be issued. Please check the detailed announcement page below for more information.