Lechler exhibits at AGRITECHNICA, one of the world's largest agricultural exhibitions.

Ideal gardening spray nozzle for gentle and even watering, perfect for seedling cultivation!

Sakata Seed Corporation has started selling the watering tool "Banana Nozzle," which uses spray nozzles from our partner manufacturer, Lechler GmbH in Germany. It is a watering tool that is gentle on seeds and suitable for seedling production. Thanks to the nozzle's special structure, it allows for fine and delicate watering. The soft impact does not disturb the soil or move the seeds during watering, which helps reduce the risk of delayed germination and poor seedlings. The main body is made of aluminum, weighs approximately 270g, and has a palm-sized dimension of 16cm in width and 5cm in depth, making it easy to use by simply attaching it to a hose. It can water up to 3 meters away just by connecting it to a regular water supply, allowing for efficient watering without the need to make multiple trips in the seedling production area. Each part can be disassembled, making maintenance easy in case of clogs or other issues. It is also convenient for cleaning dirty boots or light trucks used in agricultural work. *Source: Sakata Seed Corporation website*

• others

Fujikohsuhou Co., Ltd. will hold an online seminar titled "Introduction to the Multi-Laser Direct Injection DED ALPION" on Wednesday, October 29, 2025. The amazing aspect of ALPION is its ability to perform laser cladding with ultra-precision. The precision that breaks the conventional wisdom of buildup is truly impressive. Although this technology is still not widely known, understanding it could significantly change the design possibilities for components. [Recommended for] ■ Those who want to learn about the latest laser cladding technology.

We will be exhibiting at the "21st Medical Device Design and Manufacturing Exhibition Medical Creation Fukushima 2025," which will be held at Big Palette Fukushima (Koriyama City, Fukushima Prefecture) on October 29 (Wednesday) and 30 (Thursday). *Please check the exhibitor information on the website for details about the exhibition. Fukushima Prefecture is one of the leading medical device production areas in Japan, ranking first in the country for the production value of parts for medical machinery and equipment, as well as the shipping value of medical machinery and devices. Our Koriyama office will be participating in this locally held exhibition. ■ Date and Time: October 29 (Wednesday) and 30 (Thursday), 2024, from 10:00 AM to 5:00 PM (until 4:00 PM on the 30th) ■ Venue: Big Palette Fukushima (Koriyama City, Fukushima Prefecture) Our booth number is A-19. We sincerely look forward to your visit!

As an indicator for investors to assess a company's environmental initiatives, "obtaining environmental certification for owned real estate" plays an important role. The most widely adopted environmental certification for buildings globally, LEED, is also included in the evaluation criteria of the international standard "GRESB," which assesses real estate companies and funds. Since properties that obtain LEED certification receive international recognition, the number of certifications has been increasing in Japan in recent years. In this article, we will explain the overview of the global standard environmental certification "LEED" and provide examples of certifications.

To promote the use of wood in buildings, a government ordinance amending part of the Building Standards Act Enforcement Order, which reviews fire prevention and evacuation-related regulations for buildings, was promulgated on September 3, 2025, and will be enforced from November 1. This amendment includes necessary revisions to fire prevention regulations, such as interior restrictions, the installation of smoke vents, and the obligation to install smoke barriers. The seminar will provide explanations of the latest information based on materials from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

Starting from the fiscal year 2025, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has included projects solely focused on seismic inspections of non-structural components in the recruitment program for subsidies for private school facility improvements under the emergency special promotion project for strengthening disaster prevention functions. Similar measures are expected to be implemented in fiscal year 2026 as well. Due to damage from falling ceiling materials and other so-called "non-structural component" damages caused by large-scale earthquakes, a guidebook titled "To Protect Children from Falling Objects and Collapsing Items Due to Earthquakes - A Guidebook for Seismic Reinforcement of Non-Structural Components in School Facilities" was created in March 2010. Many schools have made progress in this area, and in March 2015, a revised edition of the guidebook was published to further promote seismic measures for non-structural components. In this seminar, we will explain the necessity of inspections based on the "Revised Guidebook for Seismic Reinforcement of Non-Structural Components in School Facilities." We encourage you to utilize this seminar as an opportunity to gather information. Target Audience: ● School officials (facility management, etc.) ● Building maintenance and service industry ● Design offices ● General contractors