We will exhibit at the "Tourism, Hotel, and Restaurant Industry Exhibition HOKKAIDO 2023" (October 18-19) at the NORMAN booth.

Maximum production width of 7.2m. It allows passage from anywhere and softly envelops the space.

At first glance, it has an elegant appearance like lace curtains. However, once you touch it, you will surely be surprised by the multitude of functions. The common understanding of curtains and vertical blinds is about to change. ■ A New Light-Filtering Experience Born from U-Shaped Shades This is an unprecedented design where independent shades are connected, rather than using fabric like traditional curtains. The U-shaped shade, made of lace and thick fabric, can rotate to adjust light levels like blinds. Furthermore, unlike typical vertical blinds, there are no mechanisms like bottom cords, allowing for passage from any direction. ■ Easy Maintenance - Unique Detachable Mechanism and Stain-Resistant Fabric With a simple suspension style that connects adjacent fabric surfaces with clips, each piece can be removed individually. Any stains can be addressed by removing only the affected fabric, which can also be washed in a washing machine. ■ Fabric Lineup From modern to natural styles, choose the perfect image for your window. It offers a wide range of light-filtering patterns, from soft light to complete blackout and flame-retardant options. ■ Recipient of Numerous Prestigious Awards It has received special awards from the Kids Design Award for the safety of its cordless design, as well as design awards in Germany.

• Vertical blinds
• shade
• curtain

59 color variations! Control light, ventilation, and airflow as you wish. An element that enhances the interior aesthetics of the room.

High-end window treatments that utilize the inherent properties of wood for insulation and soundproofing, allowing for light, ventilation, and privacy adjustments with rotating louvers. NORMAN boasts the world's top position in the field of wood shutters. ■Meeting All Needs The wood shutters, composed of a "frame (mounting frame), movable panels, and movable louvers," are simple yet offer limitless possibilities. They can accommodate small windows and slit windows with a width of 152mm, corner windows, bay windows, skylights, and even windows that are not typically rectangular, and can be custom-made to the millimeter for a perfect fit in the opening. ■Diverse Custom Options In addition to size customization, options are available for color, opening methods, and louver sizes to fulfill your ideal vision. Options include hinged, bi-fold, and sliding doors, making them suitable not only for windows but also for room dividers and closet doors. ■Color Variations We offer three types of finishes and a selection of 59 colors. You will be particularly captivated by the matte finish series that highlights the wood grain and the rich variety of white colors that can express subtle nuances.

• Folding doors/accordion doors
• shutter
• Blind Sunscreen

A comfortable indoor space all year round with a honeycomb structure! Simple screens available in a variety of operation types.

An insulated screen with a texture that combines warmth and tranquility. By trapping air in a honeycomb-like fabric, it demonstrates remarkable energy-saving effects and envelops your room in gentle light. ■ Cool in summer, warm in winter – Insulation and heat retention effects In summer, it suppresses the intrusion of heat into the room, while in winter, it minimizes the outflow of warm air from the room. Tests conducted by a third-party organization showed that when this product, made of blackout fabric, was installed around windows, it achieved a 78.1% improvement in heat insulation performance compared to having no coverings at all. ■ Versatile operating mechanisms to meet various needs – A total of 17 lineups Cordless options with no exposed cords on the surface, loop cords for comfortable operation even on large windows, top-only opening for up-and-down operation, types that allow for multiple fabric selections, and a new electric type that requires no power cord, introduced in 2023. ■ Sophisticated design With light-filtering, blackout, and flame-retardant types, as well as fabrics with the texture of washi paper and those that combine the best features of lace and light-filtering materials, there are a total of 10 types and approximately 100 color options! Additionally, there are 5 different cell sizes, and you can choose the number of screens from 1 to 3.

• shade
• Pleated screen
• Blind Sunscreen

From formal to casual, partitions are also okay! A simple screen that is active in all kinds of scenes.

Roll screens that cover windows with just a single piece of fabric, without drapes or pleats, are the simplest window treatment products. We propose functional roll screens that are not only beautifully simple but also thoughtfully engineered for everyday living. ■ Limited Premium Fabrics Because it is a simple product, we have focused on the texture of the fabric. From the countless fabrics available worldwide, we have carefully selected about 120 types specifically for Japan. From this premium lineup, you are sure to find the perfect piece just for you. ■ Operation Types to Meet Various Needs In addition to the versatile "chain operation," we offer an intuitive "cordless type" that allows you to stop the screen at your desired position, as well as a stylish "electric type" that requires no outlet. ■ New High Light Blocking Mechanism "NORMAN Light Blocking Guide Rail Specification" A new specification has been introduced that is effective in places where you want to block light completely, such as bedrooms and conference rooms. By installing rails on both sides of the screen to block light, and equipping the surfaces that contact each rail with long mohair, it thoroughly blocks light.

• Roller blinds
• shade
• Blind Sunscreen

Shimizu Corporation will hold the "Shimizu Fair 2026" at the Hakata International Exhibition and Conference Center, 3rd floor. With the theme "Weaving the Next Generation - new PRODUCTS -", we aim to connect our thoughts with yours and share useful information about new products and trends at the Shimizu Fair venue to benefit our customers. We plan to showcase a variety of new products necessary for creating comfortable living spaces. Please come and see our building hardware, interior items, barrier-free solutions, adhesive repair agents, DIY products, and more in person at the venue. We look forward to welcoming everyone.

Kort Valuta Co., Ltd. (Headquarters: Shibuya, Tokyo, Representative Director: Hideki Shibata, hereinafter referred to as "the Company") is pleased to announce that in collaboration with Legato, a social insurance labor consultant corporation (Location: Matsumoto City, Nagano Prefecture, Representative: Satoko Kasagi, hereinafter referred to as "Legato"), it will hold a seminar for businesses in Hakuba Village titled "Empowering People, Enriching Companies, Transforming Communities - Well-being Management in the Era of Digital Payroll" on April 27, 2026 (Monday). This seminar aims to support well-being management for businesses in Hakuba Village by introducing responses to digital payroll and new forms of employee benefits, in collaboration with local labor consultant offices, as the Company operates the service "TwooCa," which anticipates digital payroll services and looks to expand its services in rural areas. Press release here: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000076589.html

We are pleased to announce a web seminar hosted by our company. 【Easy Invoice Management Seminar with Mojitori】 Date: April 22, 2026 (Wednesday) 11:00 AM - 11:30 AM Cost: Free Venue: Zoom Webinar Mojitori allows you to convert text from photos, images, PDF files, and more into data that can be automatically entered into various fields in kintone. In this seminar, we will guide you on how to set up Mojitori specifically for invoice management. It will be packed with useful information for those who want to manage different invoice formats within a single kintone app or learn how to register multiple receipts at once! 【Recommended for】 - Those who want to learn how to set up Mojitori - Those who want to digitize paper invoice management - Those who want to reduce data entry tasks for receipts and other documents 【Timetable】 - About the Mojitori plugin - How to set up the Mojitori plugin necessary for invoice management - Live demonstration - Available plans and usage fees - Q&A session We look forward to your participation!

We will explain specific measures to improve productivity through DX promotion for the manufacturing and logistics industries struggling with labor shortages and rising costs. In this webinar, we will teach you how to streamline operations on-site using labelers (automatic labeling machines) while keeping implementation costs down by utilizing subsidies. Register here: https://tayori.com/form/c5efa01a5e99c16668ffb0174d6761d2f40c6036 ■ Recommended for those who: - Want to know about products eligible for labor-saving subsidies and specific ways to utilize them - Want to automate manual labeling to alleviate labor shortages - Want to reduce capital investment costs and enhance on-site productivity ▼ Webinar Details Session 1: [TOPPAN Infomedia] Introduction of labelers eligible for the small and medium-sized enterprise labor-saving investment subsidy. Simulation of work time reduction through implementation and examples of productivity improvement. Introduction of labeling system examples including supply devices, inspection, discharge, and storage devices. Session 2: [Subsidy Portal] Up to 100 million yen! Overview of the "Small and Medium-sized Enterprise Labor-saving Investment Subsidy." Explanation of the differences between catalog-type and general-type, steps for joint applications, and the robust support system available.

To maintain and improve web accessibility quality, it is essential to regularly and irregularly investigate the presence of issues. However, depending on how the diagnosis is initiated and continued, it may not be possible to resolve problems or connect to higher goals. In this seminar, we will explain and share ideas on how to utilize our diagnostic services to continue improving web accessibility and embed (mature) these efforts within the organization. ■Recommended for: - Web personnel from companies that are working on or planning to work on accessibility - Those who have undergone web accessibility quality diagnostics, tests, or checks but have not effectively utilized the results - Individuals facing challenges in continuing web accessibility improvement measures or maturing their efforts *Please refrain from applying if you are from a competing company or an individual. ■Agenda: 1. Improving accessibility is an endless "journey" 2. Features of our web accessibility diagnostic services 3. Related services that are effective when combined with diagnostics 4. Aiming for "continuation" and "maturity" in web accessibility improvement 5. Q&A *The contents of the above agenda may change without notice.