iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36341items
    • Facilities
      Facilities
      56937items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17440items
    • Common materials
      Common materials
      37378items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9912items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      28360items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29690items
    • IT/Software
      IT/Software
      36842items
    • others
      others
      80047items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4524items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11633items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      1011items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7116items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11857items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7322
    • others
      7171
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6581
    • Service Industry
      4693
    • Trading company/Wholesale
      3008
    • Other construction industries
      2430
    • Electrical equipment construction business
      639
    • Interior Design
      520
    • Facility Design Office
      490
    • Construction Consultant
      461
    • retail
      361
    • Architectural design office
      358
    • Warehousing and transport related industries
      324
    • Electricity, Gas and Water Industry
      288
    • General contractors and subcontractors
      279
    • Interior construction business
      277
    • Medical and Welfare
      275
    • Educational and Research Institutions
      256
    • Building Management
      251
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      203
    • Housing manufacturers and construction companies
      182
    • Transportation
      158
    • Real Estate Developers
      156
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      30
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • retail
  • Architectural design office
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  3. ENG Electric Co., Ltd.
  4. Exhibiting at Computex 2023 in Taipei, Taiwan.
SEMINAR_EVENT
  • Mar 16, 2023
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 16, 2023

Exhibiting at Computex 2023 in Taipei, Taiwan.

ENG Electric Co., Ltd. ENG Electric Co., Ltd.
★ENG Electric Booth Number: I1003a★ ★2023/5/30~6/2★ You can actually see and touch our products, so please come visit our booth. 〇 We will implement health management and hygiene measures for our exhibition staff, so please rest assured. 〇 There is a possibility that the event may be canceled or postponed due to the impact of the new coronavirus. Please refer to the official website of the exhibition for details.
Date and time Tuesday, May 30, 2023 ~ Friday, Jun 02, 2023
Capital Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1 (TaiNEX 1) Components & Advanced Power Tech Booth No: I1003a No.1, Jingmao 2nd Rd., Nangang District, Taipei City 11568, Taiwan
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

61558 desktop.png

AC adapter: For home appliances [desktop type]

Home appliance certification IEC/EN60335 and 61558 obtained. Compliant with Electrical Appliance and Material Safety Law J61558. Customizable options available for DC plugs, appearance, etc.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. This AC adapter has obtained PSE J61558 (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. ◇ Three types of AC inlets are available: IEC-C8, IEC-C14, and IEC-C6. ◇ Suitable for home appliances and electronic devices. ◇ Equipped with various protection circuits (OVP overvoltage protection, OCP overcurrent protection, Surge lightning surge protection). ◇ Full inspection conducted on all units. ◇ Long-term stable supply. ◇ Compliant with IEC60335, IEC61558, and Electrical Appliance and Material Safety Law J61558. ◇ 1-year warranty. Analysis support available. ◇ Produced in a factory certified under the international standard ISO9001 system. ◇ Material investigation, environmental investigation, and ChemSHERPA data support available. ◇ Complete analysis and development team, capable of accommodating custom specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Sample delivery time: 1 week (2-3 weeks for custom products).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
61558 wallmount.png

AC adapter: For home appliances [Wall-mounted type]

Home appliance certification IEC/EN60335 and 61558 obtained. Compliant with Electrical Appliance and Material Safety Law J61558. Customization available for color, appearance, and more.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These AC adapters comply with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. ◇ AC adapters for home appliances ◇ Equipped with various protection circuits ◇ Full inspection conducted, all units undergo burn-in testing ◇ Long-term stable supply ◇ Compliant with IEC/EN60335, 61558, and Japan's Electrical Appliance and Material Safety Law J61558 ◇ 1-year warranty, analysis support available ◇ Produced in factories certified under the international standard ISO9001 system ◇ Material surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data are available ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating custom specifications ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products ◇ Sold worldwide ◇ Two types of AC pins available: fixed and convertible ◇ Sample delivery time: 1 week (2-3 weeks for custom products).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
WALLMOUNT.png

AC adapter: Wall mount type [3W to 65W]

Many achievements in large-scale recruitment. Features overcurrent, overvoltage, and short-circuit protection. Customizable options available such as DC cable length, DC plug shape, and specification of Japanese capacitors.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These AC adapters are compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification, ranging from 3W to 65W. Output voltage/current: DC5V/1A, DC5V/2A. ◇ Two types of AC pins are available: fixed and variable. ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards. ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law). ◇ AC adapters certified to CE EN55032 and EN55035 international standards. ◇ Products compliant with CEC, DoE Level VI, ErP Stage 2, CoC Tier 2, and GEMS. ◇ Products compliant with WEEE, RoHS 2.0, and REACH 2.0. ◇ 100% Burn-In Test. ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Capable of material surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating special standards. ◇ Sold worldwide. ◇ Sample delivery time: 1 week (2-3 weeks for custom products).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
6A-602WM.png

【65W】AC adapter: Thin wall-mounted type for Japan and the United States

A slim 65W AC adapter with a wall mount that is only 3cm thick. The AC pins are conveniently foldable.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. This is a 65W AC adapter compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. Output voltage/current: DC19V/3.42A, DC24V/2.7A. The AC pins are designed for the Japanese and American markets and are foldable. ◇ AC adapter certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards. ◇ AC adapter certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law). ◇ Produced in a factory certified to the international standard ISO9001. ◇ Capable of material investigation, environmental investigation, and ChemSHERPA data. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of handling special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Products compliant with international EMI and EMS standards. ◇ CEC & DoE Level 6, ErP compliant products. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Sample delivery time: 3 to 4 weeks.

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
圖片1.jpg

ENG Electric Wireless Charging and Power Supply Solutions

Non-contact technology that allows simultaneous charging and power supply for multiple devices, eliminating concerns about charging point misalignment. Capable of supporting up to 1000W!

* Unlike commercially available mobile chargers that adhere to the Qi standard, there is no need to place the device perfectly on the point, so there is zero worry about misalignment. * We provide products for both the transmitting side (Tx) and receiving side (Rx) using high-frequency magnetic field resonance technology. * We can accommodate a wide range of needs, from low wattages up to 1000W. * It is possible to charge and power multiple devices simultaneously. * One-stop solution: In addition to wireless charging and power supply solutions, we can handle everything from mold creation, molding, assembly, to finished products. * We have development achievements with world-renowned manufacturers such as power tools and barcode readers.

  • Other measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
圖片_20240321164014.png

AC adapter: USB connector [5V, 1A] [5V, 2A]

Compact size with no interference. It has overcurrent, overvoltage, and short circuit protection features. Certifications from various countries have been obtained.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These are AC adapters that comply with 5W and 10W PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. Output voltage/current: DC5V/1A, DC5V/2A. ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards. ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law). ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Material surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data are available. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Two types of AC pins are available: fixed and variable.

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
デスクトップ型.png

AC adapter: Desktop type [10W to 120W]

Customizable options include DC code length, DC plug shape, and specifications for Japanese capacitors. Energy-saving and environmentally friendly while maintaining low noise.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These are AC adapters certified with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) ranging from 10W to 120W. ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law) ◇ AC adapters certified to international standards CE EN55032 and EN55035 ◇ Products compliant with CEC, DoE Level VI, ErP Stage 2, CoC Tier 2, and GEMS. ◇ Products compliant with WEEE, RoHS 2.0, and REACH 2.0. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Substance surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data are available. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of handling special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ AC inlets available in three types: IEC-C8, IEC-C14, and IEC-C6. ◇ Sample delivery time: 1 week (custom products take 2-3 weeks).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
6A-2I1DB.png

240W, 288W AC adapter: High-capacity desktop type

Customizable options include DC code length, DC plug shape, and specifications for Japanese capacitors. MTBF is 50,000 hours. EMC compliant product.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These are AC adapters that comply with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification for 240W and 288W. Output voltage/current: 12V/21A 24V/12A 48V/6A ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 ◇ AC adapters certified to international standards CE EN55032, EN55035 ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law) ◇ Products compliant with CEC, DoE Level VI, ErP Stage 2, CoC Tier 2, GEMS. ◇ Products compliant with WEEE, RoHS 2.0, REACH 2.0. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Capable of substance surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Sample delivery time: 3-4 weeks. ◇ Well-stocked standard products.

  • Other measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
9N-201WU00.png

Power Delivery Fast Charging PD: 【20W USB Type C】

3cm ultra-compact. Maximum 20W output PD power delivery power supply.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. This is a 20W PD (Power Delivery) power supply that has obtained PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. Output voltage: DC5V, 9V, 12V. ◇ Certified PD power supply compliant with IEC62368-1 Edition 3 standards. ◇ Certified PD power supply compliant with PSE J62368 standards. ◇ Certified PD power supply compliant with international standards FCC PART15 CLASS B, CE EN55032, J55032. ◇ PD power supply compliant with CEC & DoE Level 6. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Produced in a factory certified to the international standard ISO9001. ◇ Material investigation, environmental investigation, and ChemSHERPA data are available. ◇ Equipped with an analysis and development team, capable of customization. ◇ Sample delivery time: 2 weeks.

  • Distance measuring device/length measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

AC adapter for home appliances

AC adapter for home appliances

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

65W wall-mounted AC adapter

65W wall-mounted AC adapter

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

5W to 90W AC adapter

5W to 90W AC adapter

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Fast Charging PD: 【20W USB Type C】

Fast Charging PD: 【20W USB Type C】

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

List of 3W~288W AC Adapters

List of 3W~288W AC Adapters

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ENG Electric's wireless charging and power supply solutions

ENG Electric's wireless charging and power supply solutions

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

240W, 288W AC adapter

240W, 288W AC adapter

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

ENG Electric Co., Ltd.
Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ENG Electric Co., Ltd.
  • Official site
Phone number/address

news

Automobile and Technology Exhibition 2026 YOKOHAMA

Notice of Participation in the 2026 Yokohama Automotive Technology Exhibition

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Sekisui Filler Co., Ltd. will be exhibiting at the "Automotive Technology Exhibition 2026 YOKOHAMA" held at PACIFICO YOKOHAMA from May 27. (Booth number 285, within the Sekisui Chemical booth) 【Exhibited Products】 Mobility G - Re-sealable gasket HM (EV Seal 500) - Interior materials (Thermonex/Swiftlock) - Battery protection materials (EV Protect 4006SFR, etc.) Electronics / Car Electronics - Adhesives for camera modules - Adhesives for displays - Conformal coating agents - Optical adhesives We sincerely look forward to your visit.

May 15, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Participation in "AXIA EXPO 2026" from June 3 (Wednesday) to June 5 (Friday), 2026.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Palmholtz Co., Ltd. will be exhibiting at the "AXIA EXPO 2026" held at Aichi Sky Expo (Aichi Prefectural International Exhibition Center). Our company possesses unique new technologies that transform oil palm trunks (Oil Palm Trunk = OPT), which have been treated as unused resources due to their lack of strength and value as building materials, into wood-based products such as building materials and furniture. The oil palm, which produces a large amount of edible oil, leaves the trunks unused and discarded after the oil is extracted. It is estimated that the amount of discarded trunks is 20 million tons per year in both Malaysia and Indonesia. This project involves peeling and drying the unused oil palm trunks to create veneer, which is then layered and compressed under high temperature and pressure to manufacture and sell exterior materials. We showcased a bench as a reference exhibit at the Malaysia Pavilion during the 2025 Osaka Expo. We sincerely look forward to your visit.

May 15, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[5/20 Presentation] At the interim report meeting for the Tokyo Metropolitan Government's "Decarbonization Support Project in the Supply Chain for the Creation of a Green Product Market," a case study on the use of plastic formwork "Daiko Panel" was presented.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Kawasaki Corporation (Headquarters: Tokyo) is pleased to announce that it will participate in the interim report meeting for the Tokyo Metropolitan Government's "Decarbonization Support Project in the Supply Chain for the Creation of a Green Products Market," which will be held on May 20, 2026. At this meeting, we will present the CO2 reduction effects of our environmentally friendly plastic formwork "Daiko Panel," which we have conceived, developed, manufactured, and sold, along with our initiatives towards greening, including related auxiliary materials. [Overview of the Presentation] Theme: Utilizing CFP to enhance CO2 reduction of "Daiko Panel" and promote greening throughout the entire supply chain. Main Content: Introducing initiatives aimed at CO2 reduction, referencing the background of our application for this project and the CFP calculation results for "Daiko Panel" and its auxiliary materials. [Presentation Date and Time] Interim report meeting: May 20, 2026 (Wednesday) from 15:00 to 17:00 Details of the interim report meeting and the Tokyo Metropolitan Government's project: Decarbonization support in the supply chain for the creation of a green products market https://www.cfp-sc.metro.tokyo.lg.jp/

May 15, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Participation in the 8th International Construction and Surveying Exhibition (CSPI2026) from June 17 (Wednesday) to June 20 (Saturday), 2026.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Rentama Co., Ltd. will be exhibiting at the "8th International Construction and Surveying Exhibition (CSPI2026)" held at Makuhari Messe. A wide range of cutting-edge products, technologies, and services from the evolving industries of construction machinery, heavy equipment, attachments, construction DX, and i-Construction will be gathered in one place. This is one of the largest exhibitions in Japan for professionals in the construction and surveying industries to gather for business discussions, advanced information gathering, and problem-solving. This is a valuable opportunity to see KEMROC products up close. We understand you may be busy, but we invite you to stop by our booth. We look forward to meeting everyone.

May 15, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Participation in 'FOOMA JAPAN 2026' from June 2 (Tuesday) to June 5 (Friday), 2026.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

TESSHA Corporation will be exhibiting at 'FOOMA JAPAN 2026' held at Tokyo Big Sight. This exhibition covers various fields of food manufacturing and is one of the largest comprehensive food manufacturing exhibitions in the world, where advanced technologies and knowledge come together. We plan to showcase our "Small Catalytic Deodorization Device SCU-1EH type." We look forward to your visit.

May 15, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.