iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35541items
    • Facilities
      Facilities
      56657items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17273items
    • Common materials
      Common materials
      37004items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9533items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27655items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      30352items
    • IT/Software
      IT/Software
      31783items
    • others
      others
      84503items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4358items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11462items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      952items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7378items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11606items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7197
    • others
      6979
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6683
    • Service Industry
      4607
    • Trading company/Wholesale
      2996
    • Other construction industries
      2456
    • Electrical equipment construction business
      642
    • Interior Design
      528
    • Facility Design Office
      492
    • Construction Consultant
      464
    • Architectural design office
      361
    • retail
      345
    • Warehousing and transport related industries
      321
    • Electricity, Gas and Water Industry
      290
    • General contractors and subcontractors
      288
    • Interior construction business
      274
    • Medical and Welfare
      272
    • Educational and Research Institutions
      258
    • Building Management
      253
    • Renovation and home construction industry
      224
    • Water supply and drainage construction business
      204
    • Housing manufacturers and construction companies
      187
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      124
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      35
    • Restaurants and accommodations
      29
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  3. ENG Electric Co., Ltd.
  4. Exhibiting at Computex 2023 in Taipei, Taiwan.
SEMINAR_EVENT
  • Mar 16, 2023
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Mar 16, 2023

Exhibiting at Computex 2023 in Taipei, Taiwan.

ENG Electric Co., Ltd. ENG Electric Co., Ltd.
★ENG Electric Booth Number: I1003a★ ★2023/5/30~6/2★ You can actually see and touch our products, so please come visit our booth. 〇 We will implement health management and hygiene measures for our exhibition staff, so please rest assured. 〇 There is a possibility that the event may be canceled or postponed due to the impact of the new coronavirus. Please refer to the official website of the exhibition for details.
Date and time Tuesday, May 30, 2023 ~ Friday, Jun 02, 2023
Capital Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1 (TaiNEX 1) Components & Advanced Power Tech Booth No: I1003a No.1, Jingmao 2nd Rd., Nangang District, Taipei City 11568, Taiwan
Entry fee Free
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related product

61558 desktop.png

AC adapter: For home appliances [desktop type]

Home appliance certification IEC/EN60335 and 61558 obtained. Compliant with Electrical Appliance and Material Safety Law J61558. Customizable options available for DC plugs, appearance, etc.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. This AC adapter has obtained PSE J61558 (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. ◇ Three types of AC inlets are available: IEC-C8, IEC-C14, and IEC-C6. ◇ Suitable for home appliances and electronic devices. ◇ Equipped with various protection circuits (OVP overvoltage protection, OCP overcurrent protection, Surge lightning surge protection). ◇ Full inspection conducted on all units. ◇ Long-term stable supply. ◇ Compliant with IEC60335, IEC61558, and Electrical Appliance and Material Safety Law J61558. ◇ 1-year warranty. Analysis support available. ◇ Produced in a factory certified under the international standard ISO9001 system. ◇ Material investigation, environmental investigation, and ChemSHERPA data support available. ◇ Complete analysis and development team, capable of accommodating custom specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Sample delivery time: 1 week (2-3 weeks for custom products).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
61558 wallmount.png

AC adapter: For home appliances [Wall-mounted type]

Home appliance certification IEC/EN60335 and 61558 obtained. Compliant with Electrical Appliance and Material Safety Law J61558. Customization available for color, appearance, and more.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These AC adapters comply with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. ◇ AC adapters for home appliances ◇ Equipped with various protection circuits ◇ Full inspection conducted, all units undergo burn-in testing ◇ Long-term stable supply ◇ Compliant with IEC/EN60335, 61558, and Japan's Electrical Appliance and Material Safety Law J61558 ◇ 1-year warranty, analysis support available ◇ Produced in factories certified under the international standard ISO9001 system ◇ Material surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data are available ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating custom specifications ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products ◇ Sold worldwide ◇ Two types of AC pins available: fixed and convertible ◇ Sample delivery time: 1 week (2-3 weeks for custom products).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
WALLMOUNT.png

AC adapter: Wall mount type [3W to 65W]

Many achievements in large-scale recruitment. Features overcurrent, overvoltage, and short-circuit protection. Customizable options available such as DC cable length, DC plug shape, and specification of Japanese capacitors.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These AC adapters are compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification, ranging from 3W to 65W. Output voltage/current: DC5V/1A, DC5V/2A. ◇ Two types of AC pins are available: fixed and variable. ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards. ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law). ◇ AC adapters certified to CE EN55032 and EN55035 international standards. ◇ Products compliant with CEC, DoE Level VI, ErP Stage 2, CoC Tier 2, and GEMS. ◇ Products compliant with WEEE, RoHS 2.0, and REACH 2.0. ◇ 100% Burn-In Test. ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Capable of material surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating special standards. ◇ Sold worldwide. ◇ Sample delivery time: 1 week (2-3 weeks for custom products).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
6A-602WM.png

【65W】AC adapter: Thin wall-mounted type for Japan and the United States

A slim 65W AC adapter with a wall mount that is only 3cm thick. The AC pins are conveniently foldable.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. This is a 65W AC adapter compliant with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. Output voltage/current: DC19V/3.42A, DC24V/2.7A. The AC pins are designed for the Japanese and American markets and are foldable. ◇ AC adapter certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards. ◇ AC adapter certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law). ◇ Produced in a factory certified to the international standard ISO9001. ◇ Capable of material investigation, environmental investigation, and ChemSHERPA data. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of handling special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Products compliant with international EMI and EMS standards. ◇ CEC & DoE Level 6, ErP compliant products. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Sample delivery time: 3 to 4 weeks.

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
圖片1.jpg

ENG Electric Wireless Charging and Power Supply Solutions

Non-contact technology that allows simultaneous charging and power supply for multiple devices, eliminating concerns about charging point misalignment. Capable of supporting up to 1000W!

* Unlike commercially available mobile chargers that adhere to the Qi standard, there is no need to place the device perfectly on the point, so there is zero worry about misalignment. * We provide products for both the transmitting side (Tx) and receiving side (Rx) using high-frequency magnetic field resonance technology. * We can accommodate a wide range of needs, from low wattages up to 1000W. * It is possible to charge and power multiple devices simultaneously. * One-stop solution: In addition to wireless charging and power supply solutions, we can handle everything from mold creation, molding, assembly, to finished products. * We have development achievements with world-renowned manufacturers such as power tools and barcode readers.

  • Other measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
圖片_20240321164014.png

AC adapter: USB connector [5V, 1A] [5V, 2A]

Compact size with no interference. It has overcurrent, overvoltage, and short circuit protection features. Certifications from various countries have been obtained.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These are AC adapters that comply with 5W and 10W PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. Output voltage/current: DC5V/1A, DC5V/2A. ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards. ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law). ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Material surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data are available. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Two types of AC pins are available: fixed and variable.

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
デスクトップ型.png

AC adapter: Desktop type [10W to 120W]

Customizable options include DC code length, DC plug shape, and specifications for Japanese capacitors. Energy-saving and environmentally friendly while maintaining low noise.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These are AC adapters certified with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) ranging from 10W to 120W. ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 and IEC60950 standards ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law) ◇ AC adapters certified to international standards CE EN55032 and EN55035 ◇ Products compliant with CEC, DoE Level VI, ErP Stage 2, CoC Tier 2, and GEMS. ◇ Products compliant with WEEE, RoHS 2.0, and REACH 2.0. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Substance surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data are available. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of handling special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ AC inlets available in three types: IEC-C8, IEC-C14, and IEC-C6. ◇ Sample delivery time: 1 week (custom products take 2-3 weeks).

  • Kiosk terminal

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
6A-2I1DB.png

240W, 288W AC adapter: High-capacity desktop type

Customizable options include DC code length, DC plug shape, and specifications for Japanese capacitors. MTBF is 50,000 hours. EMC compliant product.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. These are AC adapters that comply with PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification for 240W and 288W. Output voltage/current: 12V/21A 24V/12A 48V/6A ◇ AC adapters certified to IEC62368-1 Edition 3 ◇ AC adapters certified to international standards CE EN55032, EN55035 ◇ AC adapters certified to PSE J62368 (Electrical Appliance and Material Safety Law) ◇ Products compliant with CEC, DoE Level VI, ErP Stage 2, CoC Tier 2, GEMS. ◇ Products compliant with WEEE, RoHS 2.0, REACH 2.0. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Produced in factories certified to the international standard ISO9001. ◇ Capable of substance surveys, environmental surveys, and ChemSHERPA data. ◇ Equipped with analysis and development teams, capable of accommodating special specifications. ◇ Top-class DoE Level VI (energy-saving) products. ◇ Sold worldwide. ◇ Sample delivery time: 3-4 weeks. ◇ Well-stocked standard products.

  • Other measuring instruments

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
9N-201WU00.png

Power Delivery Fast Charging PD: 【20W USB Type C】

3cm ultra-compact. Maximum 20W output PD power delivery power supply.

The long-established power supply manufacturer ENG provides reliable AC adapters. This is a 20W PD (Power Delivery) power supply that has obtained PSE (Electrical Appliance and Material Safety Law) certification. Output voltage: DC5V, 9V, 12V. ◇ Certified PD power supply compliant with IEC62368-1 Edition 3 standards. ◇ Certified PD power supply compliant with PSE J62368 standards. ◇ Certified PD power supply compliant with international standards FCC PART15 CLASS B, CE EN55032, J55032. ◇ PD power supply compliant with CEC & DoE Level 6. ◇ 100% Burn In Test. ◇ Produced in a factory certified to the international standard ISO9001. ◇ Material investigation, environmental investigation, and ChemSHERPA data are available. ◇ Equipped with an analysis and development team, capable of customization. ◇ Sample delivery time: 2 weeks.

  • Distance measuring device/length measuring device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(7)

AC adapter for home appliances

AC adapter for home appliances

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

65W wall-mounted AC adapter

65W wall-mounted AC adapter

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

5W to 90W AC adapter

5W to 90W AC adapter

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Fast Charging PD: 【20W USB Type C】

Fast Charging PD: 【20W USB Type C】

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

List of 3W~288W AC Adapters

List of 3W~288W AC Adapters

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

ENG Electric's wireless charging and power supply solutions

ENG Electric's wireless charging and power supply solutions

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

240W, 288W AC adapter

240W, 288W AC adapter

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

ENG Electric Co., Ltd.
Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ENG Electric Co., Ltd.
  • Official site
Phone number/address

news

Inspiration from AI, proof by human hands. - Hypothesis generation that awakens 'dormant research seeds' and strategic clinical trials that enhance the efficiency of food development.

Inspiration from AI, proof in human hands. - Hypothesis generation that awakens 'dormant research seeds' and strategic clinical trials that enhance the efficiency of food development.

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

In the field of food and health food research and development, an increasing number of companies are facing the following challenges: - Difficulty in exploring new functional materials and differentiation themes, leading to a depletion of research topics. - While they are collecting information from conferences and papers, they struggle to translate this into research themes directly related to their products. - They remain limited to competing similar products and follow-up projects, failing to establish uniqueness. - Although there are seeds of ideas, they struggle to elevate them to scientific hypotheses and build the necessary foundations for internal approval. Behind this lies a "wall of execution" that cannot be overcome by traditional information gathering and research processes. In this webinar, we will introduce a new R&D approach to break through these challenges. It is a next-generation research and development scheme that combines AI-driven hypothesis generation, which has achieved results in drug discovery, with scientific hypothesis verification by a food human trial CRO. This will allow for the transformation of vague ideas into scientifically verifiable projects, simultaneously achieving the construction of persuasive foundations for upper management and differentiation development.

Aug 08, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Announcement of the WEB seminar "Tips for Setting Laser Hardening Conditions" on August 20, 2025 (Wednesday).

  • NEW
  • SEMINAR_EVENT

Fujikohsuhou Industrial Co., Ltd. will hold an online seminar titled "Tips for Setting Laser Hardening Conditions" on July 20, 2025 (Wednesday). In laser hardening, factors such as output and speed are related to the quality of hardening. We will explain how output and speed are connected to quality factors. This seminar is aimed at those who are looking to start utilizing laser hardening. 【Recommended for】 ■ Those who want to learn about methods for setting laser hardening conditions ■ Those who want to obtain technical information about laser hardening

Aug 07, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Fukuoka Event] Where to Start? DX Talent Development Support Seminar for Small and Medium Enterprises - Learning How to Implement DX through Case Studies and Experiences -

  • UPDATE
  • SEMINAR_EVENT

Take the 'first step' in DX talent development in Fukuoka. We will hold a free seminar where you can learn reskilling strategies that can be applied in the field through case studies and experiences! 'I've become responsible for DX, but I don't know where to start.' This is a participatory seminar aimed at representatives from small and medium-sized enterprises in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, where you can learn the 'first steps' in DX talent development and implementation support. While introducing case studies of representative DX tools such as Power Automate and Power BI, you will experience hands-on sessions with Copilot, allowing you to grasp practical small-start methods that can be implemented on-site. The content also includes specific success stories from the Fukuoka region, along with tips for promoting understanding and advancement within your organization.

Aug 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

INCHEM TOKYO 2025 Exhibition

  • UPDATE
  • SEMINAR_EVENT

We will be exhibiting at INCHEM TOKYO 2025, which will be held at Tokyo Big Sight from September 17 (Wednesday) to September 19 (Friday). This time, we will host many events, including special project stages and mini-seminars. At our booth, we will introduce our solutions and technologies based on the theme of "Sustainable Plant Engineering" from three different concepts. Please be sure to stop by our booth, East Hall 6, K-17.

Aug 05, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Siemens EDA Tech Forum 2025 Japan

  • SEMINAR_EVENT

The Siemens EDA Tech Forum is a technical event aimed at sharing the latest technological trends, case studies, and solutions to challenges with everyone involved in the design and development of silicon systems and electronic systems, while addressing evolving technologies, the densification and complexity of designs, and various design challenges, all while meeting requirements for quality, safety, and reliability. The goal is to deepen insights and networks towards achieving sustainable business. The forum covers a wide range of topics, from advanced design technologies and methods in fields such as 3D ICs, chiplets, chips for AI and ML (machine learning), and IC packaging, to the design, analysis, and collaborative development of electronic systems, including printed circuit boards, across multiple domains, as well as building ecosystems both internally and externally using digital threads. Through case presentations and explanations of design methods by industry leaders, it supports solutions to challenges faced in daily design work from all directions. This is a free technical event that requires pre-registration. We hope you will participate!

Aug 04, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • イプロスがリアル展示会を主催します! AI/DX 営業・マーケティング展 出展社募集中 リード数・商談数が止まらない!新しいリアル展示会を提供 会期 2026年3月24日(火)~25日(水) 会場 東京ビッグサイト東4ホール 出展概要資料を進呈!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.