Notice of the article published in the February 5, 2023 issue of the Japan Machinery News "Special Feature on Equipment that Controls Air"

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Benefits》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Air Pressure Pump Mechanism》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not allowed.

• pump

A pump that uses internal pressure with compressed air for transferring liquids, equipped with a solvent nozzle! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Benefits》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), capable of efficient discharge ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of Air Pressure Pump》 This pump inserts reduced pressure compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meters and gun nozzles are not compatible with foreign matter contamination.

• pump

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Benefits》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of Air Pressure Pump》 This pump inserts reduced-pressure compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, since it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

• pump

Pump for transferring kerosene, light oil, and gasoline using compressed air to utilize internal pressure! Minimizes residual liquid, energy-saving, and safely allows for small portions of highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of the Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

• pump

A pump that uses compressed air to transfer liquids such as kerosene, light oil, and gasoline! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and safely dispenses highly flammable liquids in small quantities.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable with small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of the Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

• pump

Pump for transferring using internal pressure with compressed air, equipped with an oil gun nozzle! Minimizes residual liquid, energy-saving, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized type for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with a regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an earth wire for static electricity measures (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of the Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, since it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. * Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

• pump

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), capable of waste-free discharge ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Designed for discharge only with sealed pressurized drum, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for added safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Air Pressure Pump Mechanism≫ This pump introduces reduced pressure compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle versions do not allow for foreign matter contamination.

• pump

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer. It is optimal for safely dividing highly flammable liquids with minimal residual liquid and energy efficiency.

"APD Series - Discharge Only" APD-25 (for oil) APD-25N (for oil / with gun nozzle) APD-25G (for kerosene, light oil, gasoline) APD-25GN (for kerosene, light oil, gasoline / with gun nozzle) APD-25AS (for solvents) APD-25ASN (for solvents / with gun nozzle) APD-25GATN (for kerosene, light oil / with auto-stop gun) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible "Features" ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Pressure-fed discharge only, recovery not possible ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types)

• pump

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer. It is optimal for safely dispensing highly flammable liquids with minimal residual liquid and energy efficiency.

"APD Series Discharge Only" APD-20 (for oil) APD-20N (for oil / with gun nozzle) APD-20G (for kerosene, light oil, gasoline) APD-20GN (for kerosene, light oil, gasoline / with gun nozzle) APD-20AS (for solvents) APD-20ASN (for solvents / with gun nozzle) APD-20SUS (for solvents) APD-20SUSN (for solvents / with gun nozzle) APD-20GATN (for kerosene, light oil / with auto-stop gun) ◎ Explosion-proof specification that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate "Benefits" ● Minimal residual liquid (about 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible "Features" ● Exclusively for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum type for discharge only, recovery not possible ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, and SUS types)

• pump

On our company's website introducing vehicle detection sensors, you can easily find products that meet your needs from three categories: "Purpose of Use," "Location of Use," and "Product List." [Introduction to Vehicle Detection Sensors] The sensors detect the passage of vehicles and notify you with a rotating light or switch the display of parking availability. They contribute to safe driving within parking lots and smooth operational management. They are used in various areas, from coin-operated parking to large-scale parking lots. We will continue to improve our webpage to provide information about Hotron's "Vehicle Detection Sensors."

SBS Marketing Co., Ltd., which provides consulting services related to marketing, sales promotion, and customer acquisition primarily in the BtoB (business-to-business) sector based on practical experience in support companies and business companies, has published the "Notice of Renewal of Owned Media Articles! Page 20" on May 26, 2026 (Tuesday). This is a notice about the renewal of two articles that explain the "Halo Effect," an error that tends to occur in personnel evaluations due to being influenced by a specific characteristic, and the "Heinrich's Law," which states that behind one major accident, there are 29 minor accidents and 300 near-miss incidents. (Page Overview: Excerpts) ■ How to prevent personnel evaluation errors that are likely to occur due to the "Halo Effect"!? ■ Behind one major accident, there are 29 minor accidents and 300 "near misses"!? The "Heinrich's Law" ▼ For more details, please visit this page. https://sbsmarketing.co.jp/blog/notice-of-renewal-of-ownedmedia-articles20-2026-05/

We have added one more FAQ to the webinar. The following FAQ has been added. ■【FAQ】Is there anything that participants need to do to receive CPD units or CPDS units? We would appreciate it if you could check the detailed FAQ at the link.

We will be exhibiting at the "Tohoku Japan Building Materials Fair 2026" to be held on Thursday, June 18, 2026. Details are as follows: Organizer: Japan Building Materials Co., Ltd. Time: June 18 (Thursday) 9:30 AM - 4:00 PM Venue: Yume Messe Miyagi A, B, C Exhibition Booth for Local Businesses: "Comfortable Living Homes" booth area 【Contact for Inquiries Regarding Attendance】 Tohoku Japan Building Materials Fair Secretariat TEL: 022-284-2761

Honored at an international award ceremony held during a WSJ-hosted event Hideki Shibata, CEO of Kort Valuta Inc., has received the “Next Era Fintech Platform Award” at The Future of Everything Festival 2026, hosted by The Wall Street Journal (WSJ) — a globally influential business media company founded in 1889. This recognition highlights our vision for the “TwooCa Financial OS” — a next-generation financial infrastructure integrating payments, digital payroll, communication, data, value circulation, health data, and AI. As AI continues to reshape society, we believe the future of finance will move beyond traditional banking and payment systems toward platforms that enable individuals and organizations to create, circulate, and maximize value together. We will continue challenging ourselves as a next-generation fintech platform originating from Japan. Press Release https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000076589.html