For the first time, we will hold the event over two days on the weekend! This time, we will sponsor the "Most Entertaining Citizen Marathon" with 20 portable toilets!

Antibacterial coating for indoor and outdoor temporary toilets as a measure against bacteria and viruses! A comfortable toilet in a 1BOX type equipped with a "washbasin with a mirror" indoors.

The "BS-KRYW II-PAS" is a high-quality and high-specification 1BOX type comfortable toilet equipped with a "vanity with a mirror" indoors and coated with high-concentration photocatalyst for antibacterial protection both inside and outside the toilet room. It is a temporary toilet that meets the definition of a comfortable toilet set by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, eliminating the fears of bacteria infection, dirtiness, cramped space, unpleasant odors, darkness, and fear. With a slow-closing flapper toilet seat, unpleasant odors do not backflow, allowing for a comfortable and relaxed experience. The toilet room features a robust and secure locking mechanism that can be locked from the outside when not in use, ensuring safety and security against privacy invasion and vandalism. **Features:** - Antibacterial coating with high-concentration photocatalyst inside and outside the toilet room - Lockable from both inside and outside the toilet room - Equipped with a "vanity with a mirror" indoors (0.88 square meters) - Simple water-flush Western-style toilet - Battery-operated LED motion sensor light (installed on the ceiling) - Gender distinction possible by changing the color of the exterior panel and door line (blue/red) - Compliant with the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's comfortable toilet standards *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

• others

No water or electricity needed! A comfortable toilet that can be used during water outages, power outages, or events.

The "BS-KMS II-P" is a simple, waterless toilet that does not require electricity or water. Since it does not require electricity, water, or chemicals, it can be used in emergencies such as water outages or sudden power outages. It features a built-in solid cleaner that utilizes beneficial natural microorganisms to reduce sediment in the trap and drainage pipes. It minimizes odors and keeps the area clean. 【Features】 ■ Significant cost savings with zero water and electricity bills (power is required when using the display) ■ Uses a clean, odorless MB active cleaner ■ Advertising display option available for use during events *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Outdoor toilet unit
• Temporary Construction Materials
• others

Using our uniquely developed high-concentration photocatalyst (titanium hydroxide aqueous solution), we provide antibacterial and deodorizing effects where needed. Alcohol-free!

"Komorebi" is a high-concentration photocatalyst spray that can be easily applied anytime, anywhere to areas of concern regarding hygiene and frequently touched surfaces. According to the product definition of "photocatalyst," it should have a concentration of 0.2% or more, and "Komorebi" uses a high-concentration photocatalyst of 0.9% or more. Thanks to the powerful "organic matter oxidation and decomposition function" and "excellent hydrophilicity" of the high-concentration photocatalyst, it exhibits strong antibacterial, deodorizing, anti-odor, anti-stain, and anti-mold effects after natural drying from the spray. **Features** - Alcohol-free and does not use propellant gas - Made in Japan - Safe and secure for babies and children - Demonstrates high effectiveness of photocatalysts through UV rays from sunlight and indoor light, along with natural drying! - Antibacterial and deodorizing for your smartphone, masks, etc. - Convenient portable size that fits in your bag *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.*

• Safety and consumables
• Mobile phones and smartphones
• Radios, walkie-talkies, and intercoms

You can switch between water (hot water) flow and temporary stop at your fingertips! In addition to the conventional "Tornado Mist," it features two new types of water flow based on innovative ideas!

"It's not just a shower, it's a shower." The "Mirable Zero" is a new concept showerhead that effectively utilizes approximately 70 million ultra-fine bubbles in 1cc (a small cubic centimeter). It features two water flow options, "Ring Straight" and "Splash Straight," in addition to the traditional "Tornado Mist"! You can enjoy the cleansing sensation provided by the "three water flows" that include ultra-fine bubbles. With the newly added "Stop Button," you can easily switch the water (or hot water) flow on and off at your fingertips. (Note: This does not provide complete shut-off to consider potential equipment failure or damage.) Additionally, by adopting a special "air mixing method," it significantly reduces water usage even at the same water pressure. [Features] ■ Safe for those with sensitive skin ■ Face wash mode, scalp mode, oral mode ■ Compared to before use, skin moisture levels increase, and the average surface temperature of the skin rises by 9% ■ Significantly reduces water usage (achieving approximately 15-60% water savings depending on the water flow) ■ Tornado stick included ■ Peace of mind with the purchase of genuine products *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Bathroom Supplies
• Bathroom unit
• Shower unit

Kort Valuta Inc. (Head Office: Shibuya, Tokyo; CEO: Hideki Shibata) is pleased to announce that we will hold our next recruitment event, “Kort Valuta Night,” on November 26, 2025. This recurring event offers an opportunity for potential candidates to casually learn about our company culture and team atmosphere before applying. By lowering the barrier to entry and providing authentic insights from current employees, the event helps participants gain a more concrete sense of what it’s like to work at Kort Valuta. Since the event’s launch, approximately ten attendees have gone on to join the company in a range of roles — including marketing, customer support, and backend engineering.

The recognition that "the PDF invoice received from the other party must be stored as electronic data" is widely accepted. However, is that response truly sufficient for perfection? ◆ The "receipt" of electronic transactions includes issuance and delivery The Electronic Bookkeeping Act defines "electronic transactions" as the receipt of electromagnetic records related to transaction information. Breaking down the term "receipt" is key to understanding. - "Receipt": Receiving electronic data such as invoices and receipts from business partners - "Issuance": Issuing and delivering electronic data such as invoices and estimates to business partners When downloading a PDF from your company's accounting system and attaching it to an email, or concluding electronic contracts through a cloud-based invoicing service, both the receiving party and the issuing party (your company) are obligated to store the data. 【Utilizing paperlogic DESKTOP for document management】 - Elimination of manual input - Assurance of reliable searchability - Centralized management of receipt and issuance → paperlogic DESKTOP addresses the challenges of complex metadata management in the storage of these issued documents.

We are pleased to announce that Arsystem Co., Ltd. has received the "Health Management Excellent Corporation 2025" and "Next Bright 1000*" certifications under the Health Management Excellent Corporation Certification System promoted by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Japan Health Conference. *Certified corporations that applied for Bright 500, ranking from 501 to 1500. This year, we are also able to receive the new certification "Next Bright 1000," and we feel happy to have taken another step toward realizing our vision of being "the company that values its employees the most on Earth." Moving forward, we will continue to strive to create a "Love Al" environment where each of our valued employees can work healthily and energetically, both physically and mentally.

Recently, the calculation formula for electric floor heating in the "Energy Consumption Performance Calculation Program" has been significantly revised and was officially released in April. With this release, the introduction of electric floor heating in ZEH homes has become possible. For more details on heating conditions, please refer to the attached flyer. "Energy Consumption Performance Calculation Program" can be found here ▸ https://house.app.lowenergy.jp/#/ If you have any other questions or concerns, please feel free to contact our representative.

Kort Valuta Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; President & CEO: Hideki Shibata; hereinafter “the Company”) announces that it has renewed the user interface (UI) of TwooCa, the Company’s digital employee ID with Visa payment functionality.