iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      36338items
    • Facilities
      Facilities
      56768items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17441items
    • Common materials
      Common materials
      37245items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9864items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      28344items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      29676items
    • IT/Software
      IT/Software
      36688items
    • others
      others
      79664items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4519items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11641items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      983items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7051items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11762items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7321
    • others
      7156
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6585
    • Service Industry
      4688
    • Trading company/Wholesale
      3007
    • Other construction industries
      2433
    • Electrical equipment construction business
      639
    • Interior Design
      520
    • Facility Design Office
      489
    • Construction Consultant
      462
    • retail
      361
    • Architectural design office
      358
    • Warehousing and transport related industries
      324
    • Electricity, Gas and Water Industry
      286
    • General contractors and subcontractors
      280
    • Interior construction business
      277
    • Medical and Welfare
      275
    • Educational and Research Institutions
      256
    • Building Management
      252
    • Renovation and home construction industry
      222
    • Water supply and drainage construction business
      203
    • Housing manufacturers and construction companies
      182
    • Transportation
      159
    • Real Estate Developers
      154
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      126
    • Structural Design Office
      65
    • Finance, securities and insurance
      38
    • Restaurants and accommodations
      30
    • self-employed
      30
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      20
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      17
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • retail
  • Architectural design office
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. エクセリ 本社
  4. Product/Service List
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

エクセリ 本社

EstablishmentJuly 1991
capital4300Ten thousand
number of employees67
addressTokyo/Sumida-ku/Adon Kikukawa Building 4F, 3-17-2 Kikukawa
phone03-3662-0551
  • Special site
  • Official site
last updated:Mar 04, 2025
エクセリlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(4442)
  • catalog(769)
  • news(1)

エクセリ List of Products and Services

  • category

2341~2385 item / All 2782 items

Displayed results

Filter by category

Radio equipment and intercom Radio equipment and intercom
IP radio IP radio
Digital Simple Radio Registration Station Digital Simple Radio Registration Station
Digital Simple Radio License Station Digital Simple Radio License Station
Digital General Purpose Radio Digital General Purpose Radio
Specific low-power transceiver Specific low-power transceiver
Multi-party simultaneous call wireless system Multi-party simultaneous call wireless system
Wireless guide system Wireless guide system
WLAN transceiver WLAN transceiver
Intrinsic safety explosion-proof, UL explosion-proof, CSA explosion-proof, FM explosion-proof Intrinsic safety explosion-proof, UL explosion-proof, CSA explosion-proof, FM explosion-proof
Satellite communication transceiver Satellite communication transceiver
Wireless app Wireless app
Wireless relay device Wireless relay device
Camera, recorder Camera, recorder
Earphone microphone Earphone microphone
Speaker microphone Speaker microphone
Rechargeable battery Rechargeable battery
Headset Headset
Neck set Neck set
Earphones Earphones
Mike Mike
Speaker Speaker
Charger Charger
AC adapter AC adapter
Antenna Antenna
Belt clip Belt clip
Carrying accessory Carrying accessory
Network equipment Network equipment
Other accessories Other accessories
Business Introduction Business Introduction
Notice Notice
Radio

Radio equipment and intercom

Excel Co., Ltd. offers a wide range of wireless devices, transceivers, and intercoms from approximately 30 manufacturers, including globally supported brands such as Motorola, Standard, Icom, JVC Kenwood, Alinco, Yaesu, TBI, Mobile Create, SoftBank, and Panasonic, with over 300 types available. We sell and rent these products at affordable prices tailored to our customers' usage scenarios and needs.

Wireless Call Mini for Care Facilities DK-PN02

Quick emergency contact! Voice transmission with one push.

In the nursing care industry, rapid and accurate information transmission is required in the event of sudden changes in residents' health or emergencies. Particularly when communication among staff is not smooth, it can lead to delays in response, potentially jeopardizing the safety of residents. The Wireless Call Mini DK-PN02 was developed to facilitate quick communication during emergencies. 【Usage Scenarios】 * Sudden health changes in residents * Emergencies such as falls * Nighttime patrols * Information sharing among staff 【Benefits of Implementation】 * Reduced response time during emergencies * Strengthened collaboration among staff * Increased sense of security for residents * Improved accuracy of information transmission

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Store Support] Wireless Call Mini DK-PN02

Streamline support in stores! Send voice messages with one push and give instructions smoothly.

In the retail industry, quick responses to customers and coordination among staff are crucial. Especially during sales periods or busy times, delays in communicating instructions to support staff can lead to lost opportunities and decreased customer satisfaction. The Wireless Call Mini DK-PN02 allows you to send pre-recorded messages with the push of a button, enabling you to call support staff. This facilitates quick communication of instructions and smooth coordination, contributing to the efficiency of store operations. 【Usage Scenarios】 - Instructions to support staff during sales - Calling for assistance with restocking - Requesting help for customer service 【Benefits of Implementation】 - Rapid communication of instructions to support staff - Reduction of lost opportunities - Improvement in customer satisfaction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wireless Call Mini for Hotels DK-PN02

Smooth one-touch calling from the guest room.

In the hotel industry, sudden calls from guest rooms and quick coordination among staff are essential. In particular, responding promptly to customer requests is crucial for improving customer satisfaction. Traditional calling systems often resulted in delays and miscommunication, causing customers to wait. The Wireless Call Mini DK-PN02 allows for one-touch communication of calls from guest rooms to staff, enabling rapid responses. 【Usage Scenarios】 * Calls from guest rooms * Communication with the front desk * Instructions to cleaning staff * Emergency communication 【Benefits of Implementation】 * Faster customer response * Strengthened coordination among staff * Increased customer satisfaction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Medical Settings] Wireless Call Mini DK-PN02

One-touch voice transmission streamlines communication in medical settings.

In the medical field, rapid and accurate information transmission is essential for patient safety and improving the quality of healthcare. Especially in urgent situations and when coordinating among multiple staff members, smooth communication is required. Traditional means of communication are prone to delays and misunderstandings, which can decrease operational efficiency. The Wireless Call Mini DK-PN02 enables quick and accurate information transmission by sending pre-recorded messages at the push of a button, streamlining communication in medical settings. 【Usage Scenarios】 - Calling from the examination room to the waiting room - Requesting assistance in emergencies - Communicating test results - Reporting changes in patient conditions - Communication among staff 【Benefits of Implementation】 - Increased operational efficiency through rapid information transmission - Reduction of errors due to misunderstandings - Shortened waiting times for patients - Strengthened collaboration among staff - Improved quality of medical services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wireless Call Mini DK-PN02 for Manufacturing Industry

With the push of a button, quickly report the situation on site!

In the manufacturing industry, accurate situation reporting and rapid information transmission are essential. Particularly in cases of abnormalities on the production line or emergencies related to worker safety, swift information sharing is crucial. Traditional communication methods can lead to delays in transmission and misunderstandings, potentially delaying responses. The Wireless Call Mini DK-PN02 enables quick and accurate reporting by sending pre-recorded audio to a transceiver with the push of a button. 【Usage Scenarios】 * Reporting abnormalities on the production line * Confirming worker safety and emergency communication * Progress reporting in quality control * Instructions for material replenishment 【Benefits of Implementation】 * Faster problem-solving through rapid information transmission * Improved work efficiency * Reduction of errors * Enhanced safety

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-P240 Transceiver for Sports Teams

Smooth team coordination! Dual-wave simultaneous reception transceiver.

In sports teams, quick and accurate information sharing is essential for effective communication. During practices and games, clear audio communication is required to relay instructions from coaches to players and to facilitate coordination among players. Especially considering outdoor use, clear audio, a certain communication range, and durability are important. The DJ-P240, with its dual-wave simultaneous reception feature, allows for receiving instructions while also receiving communications from another channel, preventing loss of information transmission opportunities. 【Usage Scenarios】 - Communication of instructions between coaches and players during practice - Coordination between the bench and the field during games - Communication among staff during events 【Benefits of Implementation】 - Prevents missing instructions and ensures smooth movement of the entire team - Achieves accurate information transmission with clear audio - With IP67 dust and water resistance, it is safe for outdoor use

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-P240 Transceiver for Railway Operations

Simultaneous reception of two waves enables smooth communication during operation.

In the field of railway operations, accurate and prompt information transmission is essential. Safe train operations require real-time communication between drivers, conductors, and the control room. Particularly during emergencies, such as delays or incidents, swift responses are crucial. The DJ-P240, with its dual-band simultaneous reception capability, ensures that calls from different channels are not missed while maintaining communication during operations. This helps prevent delays in information transmission and enhances operational safety. 【Usage Scenarios】 - Communication between drivers and the control room - Coordination among conductors - Communication between station staff and operations managers - Communication with maintenance workers 【Benefits of Implementation】 - Rapid understanding of operational status - Quick response in emergencies - Improved communication efficiency - Enhanced safety

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-P240 Transceiver for Theme Parks

Simultaneous reception of two waves streamlines guidance operations. Smooth customer support.

In the guidance operations of theme parks, quick and accurate information transmission is essential to support the safety and comfortable experience of visitors. Especially during busy times or emergencies, coordination among multiple staff members becomes crucial, requiring clear voice communication. If the performance of the transceiver is poor, voice may be interrupted or mixed, leading to delays in information transmission and potentially hindering responses to customers. The DJ-P240 is equipped with dual-band simultaneous reception capabilities, streamlining guidance operations. 【Usage Scenarios】 - Information sharing among staff within the park - Rapid coordination during emergencies - Guidance regarding attractions and events 【Benefits of Implementation】 - Smooth information transmission with clear voice - Efficient coordination through simultaneous reception on multiple channels - Quick and accurate responses to customers

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Dual-band simultaneous reception transceiver for retailers DJ-P240

A transceiver that can hear calls from a different channel even while serving customers.

In the retail industry, it is important for customer service operations to smoothly coordinate between customer interactions and the back end. In particular, missing calls from other staff while handling cash register duties or restocking can lead to lost opportunities and decreased customer satisfaction. The DJ-P240, with its dual-wave simultaneous reception feature, ensures that communications from different channels can be reliably received even during customer service. This improves operational efficiency and enables prompt responses to customers. 【Usage Scenarios】 - Customer service in apparel shops - Order taking in restaurants - Floor guidance in electronics retail stores - Product restocking in drugstores 【Benefits of Implementation】 - Quick response to customer calls - Improved operational efficiency - Increased customer satisfaction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Warehouse Management] DJ-P240 Specific Low Power Transceiver

Simultaneous reception of two waves enables smooth communication within the warehouse. Supports efficient management.

In warehouse management, swift and accurate information transmission is essential. Real-time communication is required in various situations such as inventory management, inbound and outbound operations, and personnel allocation. Particularly, clear audio and reliable communication are crucial for contact within a large warehouse and coordination among multiple personnel. The DJ-P240 is equipped with dual-wave simultaneous reception functionality, enabling efficient information transmission within the warehouse. 【Usage Scenarios】 - Communication among staff within the warehouse - Instruction transmission during inbound and outbound operations - Coordination with inventory management personnel - Rapid response in emergencies 【Benefits of Implementation】 - Improved efficiency of information sharing through simultaneous reception on multiple channels - Reduction of mistakes due to mishearing with clear audio - IP67 dust and water resistance to withstand harsh environments in the warehouse - Approximately 40 hours of long operation with two AA batteries

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【Support for Retailers】DJ-CH3 Specific Low Power Transceiver

Smooth support at the store! Foldable transceiver.

In the retail industry support scene, rapid information transmission and smooth collaboration are essential. In particular, real-time communication is crucial for support during sales and for instructions during events. Traditional communication methods often lead to delays in information transfer and confusion due to interference, which can hinder efficient collaboration. The DJ-CH3 enables clear audio for smooth information transmission, supporting store operations. 【Usage Scenarios】 - Support during sales - Instructions during events - Communication among staff 【Benefits of Implementation】 - Rapid information transmission - Smooth collaboration - Improved operational efficiency

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【For Mountaineering】DJ-CH3 Specific Low Power Transceiver

The antenna is foldable, supporting safety during climbing with clear sound.

In mountaineering, safe behavior is essential. In case of an emergency, prompt information sharing and collaboration are required. Particularly in mountainous areas, there are many places where mobile phone signals are weak, making it crucial to secure reliable communication methods. The DJ-CH3 is compact, lightweight, and portable, and by folding the antenna, it does not interfere during climbing. With clear audio, it facilitates smooth coordination with companions and supports safe climbing. 【Usage Scenarios】 - Communication with companions during climbing - Emergency communication - Coordination with climbing guides 【Benefits of Implementation】 - Improved safety through rapid information sharing - Strengthened collaboration with companions - Enhanced emergency response capability

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Fishing Enthusiasts] DJ-CH3

For sharing information with friends. Foldable antenna specific low-power transceiver.

For fishing enthusiasts, sharing catch results and locations is essential for enhancing the enjoyment of fishing. In particular, collaboration with friends can significantly influence the catch. However, traditional communication methods often face challenges such as time lags in information transmission or difficulty hearing due to surrounding noise. The DJ-CH3 enables smooth information sharing with friends and supports the enjoyment of fishing. 【Usage Scenarios】 - Reporting catch results to friends - Sharing location and weather information - Emergency communication 【Benefits of Implementation】 - Increased catch through real-time information sharing - Improved safety - Strengthened collaboration with friends

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Hospitals] Specific Low Power Transceiver DJ-CH3

Achieve smooth communication within the hospital. The antenna is foldable.

Communication within the hospital is essential for ensuring patient safety and improving the quality of medical services. In particular, rapid and reliable communication is required in urgent situations and for information transmission across a large facility. Traditional communication methods often face challenges such as call dropouts or delays in contact depending on the location. The DJ-CH3 supports smooth communication within the hospital. 【Usage Scenarios】 - Communication between wards - Information sharing among staff - Rapid response in emergencies 【Benefits of Implementation】 - Improved operational efficiency through rapid information transmission - Ensured patient safety - Strengthened collaboration among staff

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Warehouse] DJ-CH3 Specific Low Power Transceiver

Smooth instructions and communication within the warehouse. The antenna is foldable.

In the warehouse industry, prompt and accurate communication of instructions greatly affects operational efficiency. Especially during work instructions in extensive warehouse areas or in emergency communications, clear voice communication is essential. Traditional communication methods often lead to issues such as difficult-to-hear audio or messages not being received, which can cause delays and mistakes in operations. The DJ-CH3 was developed to facilitate instruction transmission within the warehouse and improve operational efficiency. 【Usage Scenarios】 - Instructions during picking operations - Communication during inspection tasks - Instructions for inbound and outbound operations - Emergency communications 【Benefits of Implementation】 - Improved operational efficiency through smooth information transmission - Reduced errors through rapid situational awareness - Reliable information transmission through clear audio

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Store Support] DJ-CH272

A lightweight, slim transceiver weighing 110g that supports store operations.

In the retail industry, store support requires rapid information sharing and accurate instructions. Especially during busy times such as sales periods, product restocking, and customer service, smooth collaboration among staff is crucial. If smooth collaboration is not achieved, it may lead to lost opportunities and decreased customer satisfaction. The DJ-CH272 facilitates clear communication among store staff, enhancing operational efficiency. 【Usage Scenarios】 - Communication among support staff during sales periods - Instructions for product display and restocking - Collaboration in customer service 【Benefits of Implementation】 - Reduction of lost opportunities through rapid information transmission - Improved customer satisfaction through strengthened collaboration among staff - Cost reduction through increased operational efficiency

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【For Fishing】DJ-CH272

A slim and lightweight transceiver weighing 110g for smooth sharing of fishing information.

In the world of fishing, collaboration and information sharing with companions are crucial factors that influence catch results. In particular, sharing fishing spots, catch information, and changes in weather in real-time contributes to safer fishing trips. The DJ-CH272 enables clear communication with companions and allows for smooth sharing of fishing information. 【Usage Scenarios】 - Sharing catch information with fishing buddies - Emergency communication at fishing spots - Sharing changes in weather and sea conditions 【Benefits of Implementation】 - Strengthened collaboration with companions - Improved safety in fishing - Increased potential for catch results

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Schools] Specific Low Power Transceiver 'DJ-CH272'

Smooth communication in emergencies. Slim and lightweight transceiver.

In emergencies at school, rapid and accurate information transmission is essential. In various situations such as earthquakes, fires, and dealing with suspicious individuals, it is necessary to ensure smooth cooperation among faculty and staff to secure the safety of students. Traditional communication methods may lead to delays and confusion in information transmission. The specific low-power transceiver 'DJ-CH272' enables quick information sharing among faculty and staff as a means of communication during emergencies. 【Usage Scenarios】 - Evacuation drills - Information sharing during emergencies - Campus security - Communication during events 【Benefits of Implementation】 - Ensured safety through rapid information transmission - Improved response capability through smooth cooperation - Cost-effective implementation - Easy to implement without the need for licenses or qualifications

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【For Warehouse】DJ-CH272 Specific Low Power Transceiver

Smooth communication and instructions within the warehouse. Slim and lightweight transceiver.

In the warehouse industry, improving work efficiency is always required. Particularly in picking and inspection tasks, accurate and prompt communication of instructions is crucial. Traditional means of communication can lead to delays and misunderstandings, potentially decreasing work efficiency. The DJ-CH272 was developed to facilitate the communication of instructions within the warehouse and enhance work efficiency. 【Usage Scenarios】 - Instructions during picking tasks - Communication during inspection tasks - Coordination during inbound and outbound operations - Patrols within the warehouse 【Benefits of Implementation】 - Faster communication of instructions - Reduction of work errors - Improvement in work efficiency - Reduction of communication costs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-CH272 for Theme Parks

A lightweight, slim transceiver weighing 110g that supports smooth navigation within the park.

In the operation of theme parks, providing visitors with prompt and accurate information is crucial for enhancing customer satisfaction. Particularly in the vast grounds, reliable communication methods are essential for information dissemination and emergency response. Clear audio enables quick information sharing, supporting the safety and comfortable park experience of visitors. 【Usage Scenarios】 - Directions within the park - Sharing the operational status of attractions - Coordination among staff during emergencies 【Benefits of Implementation】 - Improved customer satisfaction through smooth information transmission - Ensured safety through rapid situation assessment and response - Enhanced operational efficiency through strengthened staff coordination

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Smooth support with DJ-CH202 for retailers.

Weight 110g! A compact transceiver that strongly supports your cheering.

In the retail industry support scene, rapid information transmission and accurate instructions are crucial. Especially during events or sales periods when many staff members work together, smooth communication is essential. Traditional communication methods often lead to delays in information transmission and misunderstandings, which can decrease operational efficiency. The DJ-CH202 enables clear audio for quick and accurate information transmission, providing strong support for support operations. 【Usage Scenarios】 - Coordination among staff during events - Instructions to support staff during sales periods - Instructions for product replenishment and inventory checks - Communication in emergencies 【Benefits of Implementation】 - Improved operational efficiency through smooth information transmission - Increased customer satisfaction through rapid responses - Reduced errors through accurate instructions - Strengthened collaboration among staff

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-CH202 for nursing care facilities

A lightweight, slim transceiver weighing 110g for smooth calls within the facility.

In nursing facilities, quick information transmission among staff is crucial. Especially in emergencies, prompt responses are required for calls and checking on residents' conditions. Traditional communication methods often lead to delays and misunderstandings, which can decrease operational efficiency and jeopardize residents' safety. The DJ-CH202 enables smooth communication from anywhere within the facility with clear sound, contributing to improved operational efficiency. 【Usage Scenarios】 - Calling residents - Communication among staff - Emergency communication - Information sharing within the facility 【Benefits of Implementation】 - Improved operational efficiency through rapid information transmission - Enhanced responsiveness in emergencies - Ensured safety for residents - Strengthened collaboration among staff

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【For Mountaineering】DJ-CH202 Specific Low Power Transceiver

Slim and lightweight with excellent portability, supporting safety during mountain climbing.

In mountaineering, ensuring safety is the top priority. To prepare for potential emergencies such as getting lost or accidents, securing a rapid means of communication is essential. Even in mountainous areas where mobile phones may not have reception, walkie-talkies are an effective tool for staying in contact with companions and for emergency communication. The DJ-CH202 features a slim, lightweight design that enhances portability and reduces the burden during climbs. 【Usage Scenarios】 - Communication with companions during climbing - Means of communication in emergencies - Coordination with climbing guides 【Benefits of Implementation】 - Improved safety through rapid information sharing - Contribution to early detection in case of getting lost - Smooth execution of climbing plans

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-CH202 Emergency Contact Transceiver for Schools

Smooth communication in emergencies. Lightweight and compact design of specific low-power transceivers.

In emergencies at school, rapid and accurate information transmission is essential. During disasters such as earthquakes or fires, or in situations involving suspicious individuals, smooth collaboration among staff is crucial for ensuring student safety. Traditional communication methods can lead to delays in information transmission or confusion due to mixed signals. The DJ-CH202, with its lightweight and compact design, allows staff to carry it easily at all times, enabling quick communication in emergencies. 【Usage Scenarios】 - Communicating instructions during evacuation guidance - Sharing information about suspicious individuals within the school - Emergency communication during events 【Benefits of Implementation】 - Accelerated information transmission in emergencies - Strengthened collaboration among staff - Ensured safety for students

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Smooth communication of instructions with DJ-CH202 for warehouses.

A lightweight, slim transceiver weighing 110g for smooth instructions within the warehouse.

To improve work efficiency in the warehouse, accurate and prompt communication of instructions is essential. Precise instructions are required in various situations such as inventory management, picking, and inspection. Traditional communication methods can lead to delays and misunderstandings, resulting in work delays and errors. The DJ-CH202 was developed to facilitate smooth communication of instructions within the warehouse and enhance work efficiency. 【Usage Scenarios】 - Instructions during picking operations - Coordination with inventory management personnel - Instructions during inbound and outbound processes - Communication in emergencies 【Benefits of Implementation】 - Faster communication of instructions - Reduction of work errors - Improvement of work efficiency - Reduction of communication costs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Store Support] DJ-PHM10 Helmet-Type Transceiver

Integrated with the helmet! Smooth collaboration among store staff!

In support activities at stores, rapid information sharing among staff is essential for enhancing the quality of customer service and improving operational efficiency. Particularly during events or busy times, accurate communication of instructions is required. Traditional walkie-talkies can be bulky or have cables that get in the way, which can hinder operations. The DJ-PHM10 resolves these issues by integrating the helmet and walkie-talkie, enabling smooth collaboration. 【Usage Scenarios】 * Coordination among staff during events * Information sharing among support staff during sales periods * Communication during opening and closing times 【Benefits of Implementation】 * Both hands are free, allowing for safe work * Clear audio enables accurate information transmission * Smooth collaboration among staff contributes to increased customer satisfaction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

DJ-PHM10 for nursing care facilities

Integrated with a helmet! Supporting smooth communication in caregiving settings.

In care facilities, quick and reliable communication among staff is essential. Especially in the care of residents and in emergency situations, clear voice communication is indispensable. Traditional walkie-talkies have issues with usability and portability, which can hinder operations. The DJ-PHM10 integrates with helmets, enabling smooth communication even when both hands are occupied. 【Usage Scenarios】 - Communication among staff within the facility - Rapid information sharing in emergencies - Communication during resident care 【Benefits of Implementation】 - Increased operational efficiency with hands-free use - Reliable information transmission with clear voice - Improved safety

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Mountaineering] DJ-PHM10 Helmet-Type Transceiver

Integrated with the helmet! Supports safe communication while climbing.

In mountaineering, safe behavior is essential. In preparation for potential emergencies or accidents, prompt information sharing and collaboration are required. Especially in bad weather or poor visibility, reliable communication methods become crucial. The DJ-PHM10 supports safe communication during climbing by integrating a helmet and a transceiver. 【Usage Scenarios】 - Communication between groups during climbing - Emergency contact during solo climbing - Collaboration with climbing guides 【Benefits of Implementation】 - Smooth calls even with both hands occupied - Protection from impact during falls due to helmet attachment - Clear audio for accurate information transmission

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Schools] DJ-PHM10

Integrated with a helmet! Smooth communication at school!

In school communication tasks, prompt and reliable information transmission is essential. Particularly during emergencies for ensuring student safety and smooth coordination during events, a dependable communication method is indispensable. Traditional radios often come with complicated operations and the risk of loss. The DJ-PHM10 integrates with helmets, ensuring safety while enabling clear voice communication. 【Usage Scenarios】 - Communication during school events - Information transmission in emergencies - Coordination among staff within the school 【Benefits of Implementation】 - Improved response capability in emergencies through rapid information transmission - Enhanced work efficiency through hands-free operation - Reliable information transmission through clear voice communication

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Warehouse] DJ-PHM10 Helmet-type Transceiver

Smooth instructions for warehouse operations! Safe and comfortable with an integrated helmet.

Instructions for work within the warehouse require quick and accurate communication. Especially in a large warehouse where movement occurs and noise from forklifts is present, traditional walkie-talkies can be difficult to hear, potentially leading to miscommunication and decreased work efficiency. The DJ-PHM10, being integrated with a helmet, allows for smooth communication even when both hands are occupied. It supports all 47 channels of the small radio frequency and can convey instructions with clear audio. 【Usage Scenarios】 * Instructions during picking operations * Coordination during inbound and outbound operations * Information sharing during inspection tasks * Communication during warehouse patrols 【Benefits of Implementation】 * Improved work efficiency through faster communication * Enhanced safety through hands-free operation * Increased accuracy of information transmission with clear audio * Strengthened coordination through simultaneous communication among multiple users

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FTH-314L for Factories] Supporting Safety Management

A transceiver that ensures safety within the factory with good signal transmission using a high-gain long antenna.

In factory safety management, rapid information transmission is essential. Reliable communication methods are required to ensure smooth communication during emergencies and for daily operational contacts. Particularly, considering communication in noisy environments and large areas, the ease of signal reception becomes important. The FTH-314L supports safety management within the factory. 【Usage Scenarios】 * Communication during on-site patrols * Information sharing during emergencies * Coordination among workers 【Benefits of Implementation】 * Improved safety through rapid information transmission * Enhanced work efficiency * Cost reduction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Mountaineers] FTH-314L Specific Low Power Transceiver

High-gain long antenna for better signal transmission, useful for communication in emergencies. Slim, lightweight, pocket-sized.

Mountain climbing accidents can lead to urgent situations. In mountainous areas, there are many places where mobile phone signals are weak, making it difficult to request rapid rescue. Particularly, when climbing alone or even in a group, losing communication between members increases the risk of accidents. The FTH-314L was developed to provide a quick and reliable means of communication in such situations. 【Usage Scenarios】 - Communication with companions during climbing - Requesting rescue in case of an accident - Confirming climbing routes - Sharing information during bad weather 【Benefits of Implementation】 - Improved safety through rapid information transmission - Sharing accurate location information in emergencies - Flexible changes to climbing plans - Strengthened collaboration with companions

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FTH-314L for Theme Parks]

A thin and lightweight transceiver with good radio wave transmission using a high-gain long antenna.

In the guidance operations of theme parks, quick and accurate information transmission is essential to support the safety and comfortable experience of visitors. Particularly, clear voice communication is required for coordination among staff in the expansive park and for responding to emergencies. It is important to ensure reliable communication methods even in areas with poor signal reception or in crowded locations. The FTH-314L, with its high-gain long antenna and slim lightweight design, is ideal for guidance in environments like theme parks. 【Usage Scenarios】 - Communication among staff within the park - Providing directions to visitors - Information transmission during emergencies - Coordination during events - Collaboration with cleaning and maintenance staff 【Benefits of Implementation】 - Smooth information transmission with clear voice quality - Increased customer satisfaction through prompt responses - Improved operational efficiency through enhanced staff coordination - Enhanced safety through rapid response in emergencies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【Store Support】FTH-314L

A transceiver with a high-gain long antenna that transmits signals well, perfect for supporting stores.

In the retail industry, store support requires rapid information transmission and collaboration over a wide range. Especially during sales support and personnel allocation for events, clear audio and smooth communication are crucial. Clear audio instructions contribute to the efficiency of store operations. The FTH-314L supports smooth communication with clear audio. 【Usage Scenarios】 - Support during sales - Personnel allocation during events - Collaboration between stores 【Benefits of Implementation】 - Smooth communication with clear audio - Improved operational efficiency through rapid information transmission - Strengthened collaboration among store staff

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FTH-314L for Warehouse] Specific Low Power Transceiver

Covering the warehouse with a high-gain long antenna. Slim and lightweight transceiver.

In the warehouse industry, there is always a demand for improved work efficiency and safety. Particularly in the areas of picking a wide range of products, inventory management, and personnel allocation, quick and accurate communication of instructions is essential. Traditional communication methods often lead to delays and misunderstandings, which can decrease work efficiency. The FTH-314L was developed to facilitate smooth communication of instructions within the warehouse and enhance work efficiency. 【Usage Scenarios】 - Communication of instructions during picking operations - Inventory management during inbound and outbound processes - Coordination with work vehicles such as forklifts - Communication in emergencies 【Benefits of Implementation】 - Improved work efficiency through faster communication of instructions - Reduction of mistakes due to decreased miscommunication - Enhanced safety through rapid response in emergencies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FTH-314 for Nursing Care Facilities]

A pocket-sized transceiver with a slim and lightweight body weighing 83g.

To ensure smooth collaboration in nursing care facilities, rapid and reliable communication methods are essential. In particular, real-time information transmission is required in various situations such as resident care, information sharing among staff, and emergency responses. Traditional communication methods often lead to delays and omissions in information transmission, which can decrease operational efficiency and threaten resident safety. The FTH-314 was developed to address these challenges. 【Usage Scenarios】 - Information sharing among staff - Rapid response in emergencies - Care for residents 【Benefits of Implementation】 - Improved operational efficiency - Faster information transmission - Ensured safety for residents

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FTH-314 for Factories]

A pocket-sized transceiver with a slim and lightweight body weighing 83g.

In factory safety management, rapid information transmission is essential. Reliable communication methods are required for emergency contacts and daily business communications. Traditional communication methods can lead to delays and transmission errors, potentially hindering safety management. The FTH-314 is a transceiver designed to enable quick and reliable communication for safety management within the factory. 【Usage Scenarios】 - Emergency contacts - Daily business communications - Communication during patrols 【Benefits of Implementation】 - Improved safety through rapid information transmission - Enhanced operational efficiency through smooth collaboration - Reliable information transmission with clear audio

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【For Warehouse】FTH-314 Smooth Instructions

Lightweight body weighing 83g. Smooth instructions within the warehouse.

In the warehouse industry, there is a constant demand for improved work efficiency and safety. Particularly in the case of extensive work instructions and emergency communications, rapid and accurate information transmission is essential. Traditional communication methods are prone to delays and misunderstandings, which can lead to decreased work efficiency and increased risk of accidents. The FTH-314 was developed to facilitate smooth communication of instructions within the warehouse, enhancing both work efficiency and safety. 【Usage Scenarios】 * Instructions for picking operations * Instructions for inbound and outbound operations * Communication among inventory management staff * Emergency communications 【Benefits of Implementation】 * Faster transmission of instructions * Improved work efficiency * Smoother communication * Enhanced safety

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[FTH-314 for Event Coordination]

Lightweight body weighing 83g. Smooth event management.

In the event industry, rapid information transmission and accurate instructions are essential. Particularly in terms of event progress and emergency responses, smooth communication is indispensable. To convey clear audio and precise instructions, a reliable radio system is crucial for the smooth running of events. 【Usage Scenarios】 * Communication among event staff * Coordination among security personnel * Instructions for setup and teardown operations * Communication during emergencies 【Benefits of Implementation】 * Increased efficiency in event management through smooth information sharing * Rapid response in emergencies * Strengthened collaboration among staff * Enhanced safety of the event

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Hotels] FTH-314

A pocket-sized transceiver with a slim and lightweight body weighing 83g.

In the hotel industry, quick and reliable information sharing among staff is essential. Smooth collaboration is particularly crucial in various situations such as room cleaning, front desk operations, and emergency responses. Traditional communication methods often lead to delays in transmission and misunderstandings, which can result in decreased operational efficiency and lower customer satisfaction. The FTH-314 enables clear voice communication for rapid information transmission, supporting the efficiency of hotel operations. 【Usage Scenarios】 - Communication among room cleaning staff - Communication between the front desk and guest rooms - Coordination among staff during emergencies - Communication among staff during events - Communication among staff in hotel facilities (restaurants, pools, etc.) 【Benefits of Implementation】 - Faster information transmission among staff - Improved operational efficiency - Increased customer satisfaction - Enhanced emergency response capabilities - Cost reduction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For the broadcasting industry] Simultaneous communication wireless system subunit ST#727M

Smooth audio sharing from the broadcast site with up to 11 people in simultaneous calls.

In the broadcasting industry, rapid and accurate information transmission is essential for program production and event management. Particularly in environments where multiple staff members collaborate, clear audio for simultaneous communication is indispensable. Traditional radios have faced challenges such as limitations on the number of participants in a call and difficulties in achieving clear audio. The ST#727M allows for simultaneous communication with up to 11 people, enabling smooth information sharing with clear audio. 【Usage Scenarios】 - Instruction communication between directors and staff on program production sites - Coordination among staff at event venues - Audio sharing at relay sites 【Benefits of Implementation】 - Improved operational efficiency through smooth information transmission - Reduced errors due to rapid communication - Reliable information sharing through clear audio

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wireless system subunit for warehouses with simultaneous call capability for up to 11 people ST#727M

Achieve simultaneous calls for multiple people in the warehouse to improve work efficiency.

In the warehouse industry, teamwork is essential for tasks such as picking, inspection, and inventory management. Particularly in large warehouses, quick and accurate communication is required. Traditional communication methods can lead to delays and misunderstandings, potentially resulting in decreased work efficiency and mistakes. The ST#727M allows for simultaneous calls with up to 11 people, enabling smooth information sharing within the warehouse. 【Usage Scenarios】 - Communicating instructions during picking operations - Sharing information during inspection tasks - Collaborating in inventory management - Communicating during inbound and outbound operations 【Benefits of Implementation】 - Reduction in work time - Decrease in errors - Smoother communication - Significant improvement in operational efficiency

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wireless System Subunit for Sports Teams - Simultaneous Call Type ST#727M

Up to 11 people can talk simultaneously, enhancing team collaboration and facilitating smooth sharing of tactics.

In sports teams, the sharing of tactics relies on quick and accurate information transmission, which can determine victory. In particular, real-time communication is essential for instructions that adapt to changing situations during a match and for strengthening coordination during practice. Traditional radios have faced challenges with the number of callers and clear audio transmission. The ST#727M allows for simultaneous calls with up to 11 people, facilitating smooth information sharing across the entire team. 【Usage Scenarios】 - Coordination between coaches, managers, and players during matches - Confirmation and adjustment of tactics during practice - Information sharing within the team 【Benefits of Implementation】 - Improved understanding of tactics through real-time information sharing - Optimization of match progression through rapid instruction transmission - Enhanced performance through strengthened coordination across the team

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Wireless System Subunit for Simultaneous Communication for Film Production ST#727M

Smoothly direct movie production scenes with up to 11 people on a call at the same time.

In film production, it is important to convey directorial instructions accurately and quickly to ensure smooth progress during shooting. This is especially crucial in scenes involving a large number of staff or outdoor filming, where audio communication is essential. However, traditional walkie-talkies have faced challenges such as the inability to conduct simultaneous calls and difficulties in clear audio exchanges. The ST#727M allows for simultaneous communication among up to 11 people, facilitating directorial instructions on set and improving shooting efficiency. 【Usage Scenarios】 * Directorial instructions on set * Communication among staff at filming locations * Rehearsals for scenes with large groups * Audio communication during outdoor shoots 【Benefits of Implementation】 * Reduction of miscommunication in directorial instructions * Shortening of shooting time * Strengthening of collaboration among staff * Smooth progress in filming

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[For Firefighting] Maximum 11-person simultaneous call wireless system subunit ST#727M

Supports firefighting activities with simultaneous calls for up to 11 people, enabling rapid coordination.

At the scene of a fire, rapid information transmission and accurate coordination are key to saving lives. Especially in fire scenes and rescue operations, real-time information sharing among multiple team members is essential. Traditional radios often have limitations on the number of simultaneous users and can struggle with clear audio transmission. The ST#727M allows for simultaneous communication with up to 11 people, facilitating quick information sharing and supporting firefighting activities. 【Usage Scenarios】 * Firefighting activities at fire scenes * Coordination in rescue operations * Information sharing at disaster sites * Use in training 【Benefits of Implementation】 * Accurate decision-making through rapid information transmission * Smooth coordination among multiple team members * Improved safety * Enhanced operational efficiency

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1...525354...62 Next
  • なぜあの現場で事故は起きたのか? 最新 事故事例セミナー 無料 4.10(金)-5.15(金) 期間中いつでも視聴可能 年間200箇所の工場を巡回する安全のプロが解説!
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.