NTCネクスト List of Products and Services

At NTC Next, we offer "DTP Services." When localizing Japanese print data into multiple languages, our skilled DTP specialists will convert the translated text into multilingual data using software such as Illustrator and InDesign. After the multilingual conversion by our DTP specialists, a native speaker of the target language will carefully check for issues such as "garbled text," "font errors," "line breaks," "natural expressions in each language," and "final verification of the translated text in relation to the layout," ensuring a thorough review from a native perspective, so you can trust us with your project. 【Features】 ■ One-stop service from translation to DTP, printing, and binding ■ Multilingual DTP by in-house DTP specialists ■ Reliable multilingualization with verification by native speakers *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

At NTC Next, we offer "DTP Services." When localizing Japanese print data into multiple languages, our skilled DTP specialists will convert the translated text into multilingual data using software such as Illustrator and InDesign. After the multilingual conversion by our DTP specialists, a native speaker of the target language will meticulously check for issues such as "garbled text," "font errors," "line breaks," "natural expressions in each language," and "final verification of the translated text in relation to the layout," ensuring a thorough review from a native perspective, so you can trust us with your project. 【Features】 ■ One-stop service from translation to DTP, printing, and binding ■ Multilingual DTP by in-house DTP specialists ■ Peace of mind with verification by native speakers *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

At NTC Next, we offer "interpretation services." One of the features of our interpretation service is that our in-house translators conduct the interpretation. While translation and interpretation are completely different, only employees who excel in both areas will handle your needs. We also provide services for other languages and can accommodate requests starting from short durations, so we can tailor our services to fit your budget and requirements. [Features] ■ Support tailored to your objectives and requests ■ Interpretation conducted by our in-house translators ■ Available for short durations as well *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

At NTC Next, we offer a "Native Check Service." Our professional native checkers, who possess not only native speaker proficiency but also skills in writing and structuring texts in the language, will review your documents. We will check and correct the use of articles, punctuation, spelling errors, and rewrite them into natural English. 【Features】 ■ High-quality native checking ■ Rewriting into natural English ■ Professional native speakers who can handle American and British English ■ Native speakers of Chinese and Korean who have obtained Level 1 of the Japanese Language Proficiency Test and understand Japanese are also available *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• others

At NTC Next, we offer "Video and Audio Translation Services." In addition to subtitle translation for movies and dramas, we also focus on subtitle translation for corporate promotional videos and product introduction videos as companies globalize. For English, Chinese, and Korean, we handle translations in-house. If you have any questions or concerns regarding the delivered content, please feel free to contact us. 【Features】 ■ Subtitle translation for video content is also handled in-house ■ Requests for transcription only are welcome ■ Support for a wide range of fields ■ Comprehensive after-service ■ Narration of the translated text can be inserted into the video *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• others

Our company specializes in in-house translation services primarily in English, Chinese, and Korean, as well as text translation, video and audio translation, native checks, interpretation, and DTP services. We can handle a wide range of documents, from specialized fields such as manuals, contracts, medical, IT, and marketing to general documents like various certificates and emails, supporting over 40 languages including English. Translators who are well-versed in each field will assist you accurately and promptly towards the success of your business. Please feel free to contact us with your requests. 【Features】 ■ A wealth of translators specialized in various fields ■ Thorough checking system ■ Comprehensive employee training unique to in-house translation *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• others