iPROS Urban Planning
  • Search for products by classification category

    • Building Materials
      Building Materials
      35541items
    • Facilities
      Facilities
      56661items
    • Lighting and Interior
      Lighting and Interior
      17273items
    • Common materials
      Common materials
      37011items
    • Civil Engineering Materials
      Civil Engineering Materials
      9533items
    • Construction, work and methods
      Construction, work and methods
      27655items
    • Surveys, Measurements, and Services
      Surveys, Measurements, and Services
      30352items
    • IT/Software
      IT/Software
      31813items
    • others
      others
      84501items
    • Store and facility supplies
      Store and facility supplies
      4358items
    • Office and commercial supplies
      Office and commercial supplies
      11463items
    • Hospital and welfare facility supplies
      Hospital and welfare facility supplies
      952items
    • Logistics Equipment
      Logistics Equipment
      7378items
    • Energy and Resources
      Energy and Resources
      11606items
  • Search for companies by industry

    • Information and Communications
      7197
    • others
      6979
    • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
      6683
    • Service Industry
      4607
    • Trading company/Wholesale
      2996
    • Other construction industries
      2456
    • Electrical equipment construction business
      642
    • Interior Design
      528
    • Facility Design Office
      492
    • Construction Consultant
      464
    • Architectural design office
      361
    • retail
      345
    • Warehousing and transport related industries
      321
    • Electricity, Gas and Water Industry
      290
    • General contractors and subcontractors
      288
    • Interior construction business
      274
    • Medical and Welfare
      272
    • Educational and Research Institutions
      258
    • Building Management
      253
    • Renovation and home construction industry
      224
    • Water supply and drainage construction business
      204
    • Housing manufacturers and construction companies
      187
    • Transportation
      160
    • Real Estate Developers
      155
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      124
    • Structural Design Office
      66
    • Finance, securities and insurance
      35
    • Restaurants and accommodations
      29
    • self-employed
      29
    • Mining
      26
    • Public interest/special/independent administrative agency
      18
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      18
    • Store and building owners
      9
    • Property Owner
      8
    • Government
      8
    • Individual
      8
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Building Materials
  • Facilities
  • Lighting and Interior
  • Common materials
  • Civil Engineering Materials
  • Construction, work and methods
  • Surveys, Measurements, and Services
  • IT/Software
  • others
  • Store and facility supplies
  • Office and commercial supplies
  • Hospital and welfare facility supplies
  • Logistics Equipment
  • Energy and Resources
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Information and Communications
  • others
  • Building materials, supplies and fixtures manufacturers
  • Service Industry
  • Trading company/Wholesale
  • Other construction industries
  • Electrical equipment construction business
  • Interior Design
  • Facility Design Office
  • Construction Consultant
  • Architectural design office
  • retail
  • Warehousing and transport related industries
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • General contractors and subcontractors
  • Interior construction business
  • Medical and Welfare
  • Educational and Research Institutions
  • Building Management
  • Renovation and home construction industry
  • Water supply and drainage construction business
  • Housing manufacturers and construction companies
  • Transportation
  • Real Estate Developers
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Structural Design Office
  • Finance, securities and insurance
  • Restaurants and accommodations
  • self-employed
  • Mining
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Store and building owners
  • Property Owner
  • Government
  • Individual
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Other construction industries
  3. 大津鉄工
  4. Product/Service List
Other construction industries
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

大津鉄工

addressAichi/Yatomi-shi/138-2, 3-chome, Godoshan
phone0567-56-5502
  • Official site
last updated:Sep 12, 2018
大津鉄工logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(53)
  • catalog(27)
  • news(1)

大津鉄工 List of Products and Services

  • category

1~45 item / All 53 items

Displayed results

class="retina-image"

Multipurpose Corner Guard "UT Guard"

Peace of mind and safety, made in Japan! Easy installation! The implementation of strong double-sided tape has significantly increased the number of installation locations!

The "UT Guard" has been reborn with a new design as a utility corner guard, capable of being installed on flat surfaces to rounded surfaces, specifically for column pillars. From now on, it features a strong double-sided tape for easy installation, just like before. Since there is no need for drilling holes or bolting, specialized skills are not required. Anyone can easily install it, reducing costs such as installation fees. Additionally, it comes with fluorescent stickers, providing safety in dark places. It is suitable for buildings like multi-story parking lots and warehouses. 【Uses of UT Guard】 It can be installed on various locations such as columns, H-shaped steel, round pillars, concrete pillars, and flat walls, allowing for a wide range of proposals tailored to customer needs. *Conventional products were limited to specific uses for columns and H-shaped steel (by size). 【Features】 ■ Can be installed quickly with strong double-sided tape ■ Easy installation without specialized skills ■ Reduces costs such as installation fees ■ Comes with fluorescent stickers for safety in dark places *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Safety and consumables
  • Foundation construction
  • Civil Engineering Method

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"PC Method / Reinforced Concrete Column Base Frame" *Consistent support from design to construction*

Achieving quality stabilization in PC construction! Unified management made possible by a manufacturer of anchor bolts.

Our "Reinforced Column Base Frame for PC Method" is a frame developed by utilizing the know-how accumulated over many years in anchor set construction, aimed at ensuring the installation accuracy of main reinforcement for PC methods, which has been a source of concern until now. It eliminates the hassle of adjusting the main reinforcement after concrete pouring and significantly reduces the stress during the installation of PC columns. 【Features】 ■ Stabilization of quality in PC methods ■ Unified management possible due to being an anchor bolt manufacturer ■ Consistent support from design to construction *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Foundation construction
  • Steel construction
  • Steel bar construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Construction and civil engineering related hardware work: "Seismic resistance, seismic isolation, and vibration control work."

Many achievements! We support the manufacturing and installation of special hardware for seismic, anti-seismic, and vibration control construction!

At Otsu Ironworks, we provide comprehensive services that integrate "design," "manufacturing," "construction," and "planning and proposals." In the field of "earthquake-resistant, seismic isolation, and vibration control construction," we can manufacture and install special hardware as long as we have the drawings, regardless of whether the products are commercially available or not. We can produce them in our factory and install them on-site. We have numerous achievements in installing experimental equipment for research facilities, as well as in important cultural properties and government offices. 【Features】 ■ Earthquake Resistance - As long as we have the drawings, we can manufacture in our factory and install on-site. ■ Seismic Isolation - We handle everything from the production of upper and lower plates to the on-site construction of seismic isolation devices. ■ Vibration Control - We manufacture special hardware that secures vibration control devices to buildings and carry out on-site installation. We also have many achievements in installing experimental equipment for research facilities, as well as in important cultural properties and government offices. *For more details, please feel free to contact us.

  • Vibration isolation, vibration control, and earthquake resistance construction
  • Fittings and fittings work

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Construction and civil engineering related metalwork construction "Concrete embedded metalwork construction"

From manufacturing hardware to proposing installation methods and construction, we provide comprehensive support! We offer proposals regardless of the scale of the site!

At Otsu Ironworks, we provide comprehensive services that integrate "design," "manufacturing," "construction," and "planning and proposals." To secure manufacturing lines and plants, we manufacture and install embedded metal fittings in concrete in-house. Not only do we perform construction, but we also read blueprints and participate from preliminary meetings, consistently handling everything from the manufacturing of metal fittings to the proposal of installation methods and the construction itself. Additionally, by considering other processes such as formwork and rebar in the preceding and subsequent stages, we ensure high precision by proposing how to install the fittings. We offer proposals regardless of the scale of the site, from large-scale projects involving installations in vast buildings to small-scale sites with just a few installations. [Features] - Concrete embedded metal fitting work for securing manufacturing lines and plants - Comprehensive support from manufacturing of fittings to proposal of installation methods and construction - High precision - Proposals that are not influenced by the scale of the site *Please feel free to contact us for more details.

  • Fittings and fittings work
  • Concrete construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Steel structure construction "Steel frame work"

Manage on-site welding to maintain structural quality! Achieve high stability and long spans!

Our company has been involved in "steel construction" for numerous public buildings, offices, factories, and stores, supported by certified factories ranging from J grade to H grade. In heavy steel frame structures, the steel is produced in factories, and only assembly work is done on-site, making it easier to maintain consistent structural quality by managing the site welding areas. Additionally, in truss structures, the structural stability is extremely high, allowing for long spans that are impossible with other structures, such as gymnasium roofs and steel bridges. [Features] ■ Heavy steel frame structure - It is easier to maintain consistent structural quality by managing only the site welding areas. ■ Truss structure - Extremely high structural stability, achieving long spans. ■ Supported by certified factories from J grade to H grade. ■ Extensive experience in public buildings, offices, factories, and stores in both heavy and lightweight steel construction. *For more details, please feel free to contact us.

  • Steel construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Steel Structure Construction: Steel Staircase Construction

Steel stairs that fit perfectly into any building! Custom-made and installation services available!

Otsu Iron Works provides comprehensive services that integrate "design," "manufacturing," "construction," and "planning and proposals." We manufacture internal and external stairs, including spiral staircases, through our partner manufacturers. We can produce steel stairs that fit perfectly into any building. We also welcome inquiries about custom-made products and creative metalwork. Additionally, we can handle installation work as needed. 【Features】 ■ We offer steel stairs manufactured by partner manufacturers. ■ We accommodate custom-made products and creative metalwork. ■ We can also handle installation work as required. *For more details, please feel free to contact us.

  • Steel construction
  • Spiral staircase
  • Outdoor stairs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Otsu Ironworks Co., Ltd. "Product Guide" Catalog

A wide variety of construction-related products and civil engineering-related products are featured!

This catalog is a product guide from Otsu Iron Works Co., Ltd., which handles anchor bolts and construction bolts and screws used in the foundation of buildings. We offer a wide variety of products, including "anchor bolts" that are shipped under strict internal standards, and "braces" with a strong electrostatic coating that protects against rust for a long time. Please feel free to contact us if you have any requests. [Contents] ■ Anchor Bolts ■ Braces ■ Various Pieces ■ Backing Plates & End Tabs ■ Rail Components ■ Hook Hardware & Round Steel Bends *For more details, please feel free to contact us.

  • Secondary steel products
  • Work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

All stainless steel installation hardware for folded plate roofs 'OT Haze Grip'

[Free Sample Gift] Achieving long-term reliability and low cost with all stainless steel! All SUS-made standing seam roof installation hardware "OT Haze Grip"

The "OT Haze Grip" is an all-stainless steel roof mounting bracket that offers long-term reliability for up to 20 years of use at a low price. It can be installed on standing seam metal roofs in factories and other settings without the need to drill holes. In the case of typical galvanized steel solar power systems, there is a possibility of material loss due to rust corrosion, but the OT Haze Grip, being made entirely of stainless steel, is resistant to rust and experiences minimal material loss. *Free samples of the "OT Haze Grip" are currently available. 【Features】 ■ Made of all stainless steel ■ Long-term reliability for up to 20 years of use ■ Low price ■ High corrosion resistance ■ High tensile strength *If you would like a sample, please contact us with "Sample Request" clearly stated. *For more details, feel free to contact us.

  • Others/Roofing materials (shingles, cement, steel sheets, aluminum)
  • Solar power generation equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Anchor bolt

Shipped under strict standards! Introduction of foundation anchor bolts and structural anchor bolts for construction.

Otsu Iron Works Co., Ltd. handles anchor bolts and construction bolts and screw products used in the foundation parts of buildings. The 'anchor bolts' shipped under strict internal standards include a lineup of "foundation anchor bolts," "single-thread anchor bolts," and "double-thread anchor bolts." The construction structural anchor bolts "ABR and ABM" are shipped only after clearing strict JIS standards and rigorous internal standards. We deliver safe and high-quality products. 【Product Lineup】 ■ Foundation anchor bolts (round steel / deformed steel) ■ Double-thread anchor bolts ■ Single-thread anchor bolts ■ ABR ■ ABM *Please feel free to contact us for more details.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Reinforcement member "brace"

JIS certified products that provide safety and peace of mind. The coating from electrostatic painting is strong and protects against rust for a long time.

Otsu Ironworks Co., Ltd.'s "Brace" is a JIS certified product that delivers safety and peace of mind. The electrostatic coating is strong and provides long-lasting protection against rust. SUS304A stainless steel turnbuckle braces are also available for production. 【Specifications】 ■ Designed according to Japanese Industrial Standards (JIS A5540-5541) ■ Strong coating with rust prevention effect due to electrostatic painting ■ The turnbuckle consists of one turnbuckle body and two turnbuckle bolts *For more details, please feel free to contact us.

  • Reinforcement and repair materials
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pieces

Line up of pieces such as "OT Peace"! We also accommodate small-scale production of custom-sized items!

At Otsu Iron Works Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screw products for construction. As for "piece types," we have a lineup that includes "Cut T-Pieces," "OT Rats," and "OT Pieces." In addition to standard sizes, we also manufacture custom sizes based on your specifications, starting from small quantities. 【Product Lineup】 ■ OT Pieces (Steel Frame Mounting Cats) ■ Cut T-Pieces (For Square Pipe Beams) ■ Fishing Pieces (For Steel Frame Lifting Sheets) ■ OT Rats *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Backing funds / End tab

Thoroughly pursue needs and contribute to problem-solving! A lineup of back-up funds and just bars.

At Otsu Ironworks Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screws for construction. Our lineup includes "Just Bars" with protrusions processed during steel rolling, as well as "Backing Plates" and "Ceramic Tabs." We thoroughly pursue customer needs and contribute to solving backing plate issues. 【Product Lineup】 ■ Backing Plates ■ Non-scalloped Method Backing Plates "CR-F" ■ Just Bars "SN490B" ■ Ceramic Tabs *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Railway components

A lineup of "flat/grooved pegs" and "rail hooks" that can be customized.

At Otsu Ironworks Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screw products for construction. As "rail components," we have "flat type pace malls" for 6K rails to 12K rails, and "groove type pace malls" for 15K rails to 37K rails. We also have "angle type pace" available. If you provide the size of the rail and the width of the flange, we can manufacture several types of "rail hooks." 【Product Lineup】 ■ Flat and groove pace (splice plates) ■ Malls (bolts and nuts for splice plates) ■ Rail hooks *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hook hardware and round steel bending

Of course, we accommodate various shapes of bent processing, including safety hooks and net hooks!

At Otsu Iron Works Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screw products for construction. Under the category of "hook hardware and round steel bends," we have a lineup that includes "safety hooks," "net hooks," and "spiral bends." With the know-how accumulated over many years, we can accommodate various shapes of bending processing. 【Product Lineup】 ■ Safety Hooks ■ Main Rope Hooks ■ Net Holders ■ Spiral Bends ■ Various Round Steel Bends *For more details, please feel free to contact us.

  • others
  • Hook

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Tools and consumables

We also handle items like "Yoseponchi" and "Rimapanchi," which can be difficult to order when you need them.

At Otsu Ironworks Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screw products for construction. We also handle tools and consumables such as "Yosepunch" and "Ream Punch," which can be difficult to source when needed. 【Product Lineup】 ■Yosepunch (Boroshin) ■Ream Punch (Drift Pin) *Please feel free to contact us for more details.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High Tension Bolt "Torshia Type Ultra High Strength Bolt (SHTB)"

The endurance is about 1.5 times that of conventional bolts! A high-tension bolt that overcomes delayed fracture.

The "Torshia Type Ultra High Strength Bolt (SHTB)" is a high-tension bolt that contributes to the simplification of construction management and the improvement of construction accuracy. It has overcome delayed fracture by developing materials with excellent delayed fracture characteristics and adopting bolt shapes and new thread designs that can alleviate stress concentration, achieving ultra high strength approximately 1.5 times that of conventional bolts (F10T). Additionally, it offers many benefits such as compacting bolt joints, reducing bolt tightening costs, and shortening construction periods. 【Features】 ■ Overcomes delayed fracture ■ Achieves ultra high strength approximately 1.5 times that of conventional bolts (F10T) ■ Compacts bolt joints ■ Reduces bolt tightening costs ■ Contributes to the simplification of construction management and the improvement of construction accuracy *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Bolt and nut

Of course, we can also offer suggestions for items like "bolt and nut sets."

At Otsu Iron Works Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screw products for construction. In addition to standard "bolts and nuts," we can propose items such as the "HUG bolt," developed with repeated use in mind, and the "D-Lock," which has an integrated structure that prevents washers from falling off. 【Product Lineup】 ■ Hex bolts and hex nuts ■ Whit screws ■ Washers (taper washers) ■ Bolt and nut sets *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Pipe fittings

A lineup of pipe components such as blind plates and welded joints!

At Otsu Iron Works Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts and construction bolts and screws used in the foundation of buildings. As "pipe components," we have a lineup that includes "hemispherical and blind plates" and "welded joints." 【Product Lineup】 ■ Blind Plates: 20A to 125A ■ Hemispherical Caps: 20A to 150A ■ Welded Joints - 90° Elbow Long/Short - 45° Elbow Long - 180° Elbow Long - T (Tees) - Reducers - Caps *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

TARAP "High Step"

Equipped with a complete return prevention feature with three locking functions! A reusable tarup.

At Otsu Iron Works Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screw products for construction. The "High Step" consists of three components: the step body, stopper hardware, and ring pin, and features three locking functions to completely prevent return. The step body can be removed and reused after use. 【Features】 ■ Composed of three parts: step body, stopper hardware, and ring pin ■ Equipped with three locking functions for complete return prevention ■ The step body can be removed and reused after use *For more details, please feel free to contact us.

  • Safety and consumables
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Loading and transportation parts

Also supports the production of custom wires! A lineup of parts such as square owan and square caps.

At Otsu Ironworks Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts and construction bolts and screws used in the foundation of buildings. Our "Cargo Handling and Transport Parts" include press-made square containers and caps for pallets, as well as "Base-mounted Wire" and "JIS Lifting Wire Belt Slings." We also manufacture custom wires in various types. 【Product Lineup】 ■ 100mm Square Container ■ 80mm Square Container ■ Square Cap ■ Wire *For more details, please feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Post-installed anchor

Introduction of metal anchors that only require driving in a core rod and adhesive anchors with excellent bonding strength.

Otsu Iron Works Co., Ltd. handles anchor bolts used in the foundation of buildings, as well as bolts and screw products for construction. Our "Post-Installed Anchors" include "Metal Anchors," which allow for easy installation by simply driving in a core rod, and "Adhesive Anchors," which provide strong and stable bonding strength. 【Features】 ■ Metal Anchors: Easy installation by simply driving in a core rod ■ Adhesive Anchors: Achieve strong and stable bonding strength *For more details, please feel free to contact us.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Stud Jebel

Combining beams and slabs into a single unit! Introducing stud jibs that enhance the rigidity and strength of steel structures.

Otsu Iron Works Co., Ltd. handles anchor bolts used in the foundation of buildings, as well as bolts and screw products for construction. "Stud Jibels" are products used to integrate and connect beams and slabs to enhance the rigidity and strength of steel structures. We offer a lineup that includes "Headed Stud Jibels," "Screw Studs," and "Arc Shields." [Features] ■ Improves the rigidity and strength of steel structures ■ Used for integrating and connecting beams and slabs *For more details, please feel free to contact us.

  • Safety and consumables
  • Other fittings

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Solar-related products

Improved workability when installing solar products! A lineup of mounting systems and piles available.

Otsu Iron Works Co., Ltd., which offers a wide range of anchor bolts and construction bolts and screws used in building foundations, also handles "solar-related products." We offer a lineup that includes "steel pipe piles," which allow for level adjustments by changing the depth during installation on uneven ground, as well as the "OT Free Rail System" and "OT-P Lock." Our "OT Haze Grip," made of all stainless steel for high durability and corrosion resistance, and "OT Screw Piles" can be installed even in locations where heavy machinery cannot access. 【Product Lineup】 ■ Solar panel mounting hardware "OT-P Lock" (made of aluminum) ■ "OT Free Rail Support System" (made entirely of aluminum) ■ "OT Screw Foundation Piles" (made of stainless steel) ■ "Pile Head Lock" (made of stainless steel) ■ Mounting hardware for standing seam roofs and supports "OT Haze Grip" (made of stainless steel) ■ Steel pipe piles *For more details, please feel free to contact us.

  • others
  • Solar mounting brackets and fittings (solar fittings and protective sheets)
  • Photovoltaic power generation system (solar system, energy-saving housing, electricity sales business)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Civil engineering-related products

A wide variety of bolts and anchors used for various types of supports such as overpasses are available!

At Otsu Ironworks Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screws for construction. Our lineup includes "bolts" used in overpasses, "anchors" for signs and soundproof walls, and other civil engineering-related products. We can manufacture products tailored to the size and specifications of your order. 【Product Lineup】 ■ Anchor bolts for soundproof wall supports ■ Anchor frames for pedestrian bridge foundations ■ Anchor frames for anti-fall devices ■ Anchor frames for snow fence supports ■ Anchor frames for utility poles and various signposts ■ PV mounting frames and PV anchors *For more details, please feel free to contact us.

  • Bridge Materials
  • Other civil engineering works

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

One-Touch Level Man for Steel Column Erection Leveling Material

Set the adjustment bolt with a single touch! An adjustment hardware for steel column construction that excels in workability.

At Otsu Ironworks Co., Ltd., we offer a wide range of anchor bolts and construction bolts and screws used in the foundation of buildings. The "One-Touch Level Man" is a leveling adjustment device used when erecting steel columns. The adjustment bolt can be set with one touch, making installation very easy. We have three types available: for 5 tons, 10 tons, and 20 tons. 【Features】 ■ Perfect leveling accuracy ■ One-touch set ■ Strong support capacity ■ Vertical adjustment possible before construction ■ Very easy to install *For more details, please feel free to contact us.

  • Steel construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Welding backing material "Just Bar SN490B"

Remade backing material for welding to meet the necessary quality for structural steel!

The "Just Bar SN490B" is a backing material for welding that can be accurately attached to the column without being affected by the precision of the column. By adding protrusions all around, it allows for work to be done at a consistent welding speed compared to those with large protrusions in specific areas. Additionally, the Just Bar has a taper, which improves the bonding of the first layer of welding. 【Features】 ■ Can be accurately attached to the column ■ Allows for work at a consistent welding speed ■ Thin protrusions ensure complete melting, with no issues in ultrasonic testing ■ Ideal for BCR and BCP *For more details, please feel free to contact us.

  • Work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Seismic-resistant foundation safety construction system "D-Suru Method"

No need for rebar inspection! Improved concrete flowability! A method that accurately holds the seismic anchor bolts of the structure.

The "D-Suru Method" is a direct installation method for anchor bolts that significantly improves the flowability of concrete. By placing a frame directly under the anchor bolts, it greatly avoids contact with rebar. It bypasses complex rebar arrangements and is responsible for accurately and safely securing the seismic anchor bolts of the structure. 【Features】 ■ Anchor bolt direct installation frame that avoids contact with rebar ■ Easy level adjustment ■ Accommodates movement of leg positions and uneven surfaces ■ Delivered to the site after factory assembly *For more details, please feel free to contact us.

  • Steel bar construction
  • Steel construction
  • Vibration isolation, vibration control, and earthquake resistance construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Solar Mounting System "PV Mounting Comprehensive Catalog"

Total coordination from panel layout and design to construction is possible! A comprehensive catalog featuring a wide variety of options is currently available!

At Otsu Iron Works Co., Ltd., based on our experience and achievements in responding to a wide range of customer needs and conditions at installation sites, we can offer hybrid proposals that combine not only our own products but also products from other companies, tailored to the situation. [Contents] ■ Ground-mounted frames ■ Rooftop frames ■ Aluminum frames ■ Half-roof frames ■ Parking lot frames ■ Special custom-made frames ■ OT Haze, grip, and fastening hardware ■ OT Free Rail System ■ OT and P Lock ■ Foundation piles ■ Walkway construction and cubicle frames *Please feel free to contact us for more details.

  • Solar mounting brackets and fittings (solar fittings and protective sheets)

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

High-speed water-absorbent sandbag "Super Suitokun"

It swells in 2 minutes when it absorbs water! Easy post-processing, lightweight and compact simple sandbags.

"Super Suitokun" is a high-speed water-absorbent sandbag made with a high-absorption resin that expands in about 2 minutes when it absorbs water. It does not require heavy soil, making it lightweight and compact. It is easy to transport and does not take up storage space. Additionally, the outer bag uses a newly developed fiber that prevents gel leakage, and it is non-slip even when wet, making stacking easy. After use, it can be easily dehydrated using the dehydrating agent "iPack C-210." 【Features】 ■ Ready to use with just water ■ Lightweight and compact ■ No gel leakage ■ Easy to stack ■ Simple post-processing *For more details, please feel free to contact us.

  • Sandbags
  • Safety and consumables

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Anchor bolt made of rolled steel SNR for construction structures

Anchor bolts for construction structures, such as foundation anchor bolts and structural anchor bolts made of rolled steel SNR.

The "Anchor Bolt" made of SNR rolled steel for construction structures is an anchor bolt made from SNR400B and SNR490B, which are materials specified in JIS G 3138 (Rolled Steel for Construction Structures) and used in the foundation of buildings. The "Anchor Bolt," shipped under strict internal standards, includes a lineup of products such as "Foundation Anchor Bolts," "Single Thread Anchor Bolts," and "Double Thread Anchor Bolts." 【Product Lineup】 ■ Foundation Anchor Bolts (Round Steel / Deformed Steel) ■ Double Thread Anchor Bolts ■ Single Thread Anchor Bolts ■ ABR ■ ABM *Please feel free to contact us for more details.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Stainless steel "anchor bolt"

A diverse lineup of anchor bolts, including stainless steel anchor bolts, foundation anchor bolts, and structural anchor bolts for construction.

Otsu Iron Works Co., Ltd. handles anchor bolts and construction bolts and screw products used in the foundation parts of buildings. The "anchor bolts" shipped under strict internal standards include a lineup of "foundation anchor bolts," "single-thread anchor bolts," and "double-thread anchor bolts." Additionally, we can manufacture stainless steel anchor bolts that are not commonly available in the market. 【Product Lineup】 ■ Foundation Anchor Bolts (Round Steel / Deformed Steel) ■ Double-Thread Anchor Bolts ■ Single-Thread Anchor Bolts ■ ABR ■ ABM *For more details, please feel free to contact us. *If you have specific requests for custom-made anchor bolts, please contact us directly.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Otsu Iron Works Pull Test and Measurement Service (Amsler Test)

Tensile strength and durability testing and measurement! Evaluating safety and security based on JIS standards! A testing and measurement service with numerous achievements in anchor bolts and construction hardware.

The "Tensile Test Service" verifies and measures whether our main products, such as anchor bolts and construction hardware from Otsu Iron Works, meet JIS standards and are safe for market release, providing assurance. The testing category uses the "Amsler testing machine" to express tensile strength and yield strength through the Amsler curve. We also test and measure various items beyond construction hardware according to your requests. ■ Currently running a tensile testing campaign! ■ 【Ideal for testing products like these!】 ■ Restraint hardware ■ Anchor bolts ■ High-tension bolts ■ Seismic reinforcement hardware ■ Hook hardware and round steel bends ■ Reinforcement hardware And more, actively used in a wide variety of construction materials and hardware. * For more details, please contact us directly. * For details of the campaign, please refer to the back issue of our newsletter Vol.1 available for download.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Introduction of Otti-kun, the unofficial mascot of Otsu Ironworks.

This is the introduction page for Otty-kun, the unofficial mascot character of Otsu Ironworks Co., Ltd.

This is the introduction page for Otty-kun, the unofficial mascot character of Otsu Ironworks Co., Ltd. 【★Otty-kun's Profile★】 ■ Unofficial mascot of Otsu Ironworks Co., Ltd. ■ Appearance: a super cool round body ■ Aspiring to be a businessman traveling around the world *For more details, please feel free to contact us.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Anchor set construction and work [*Manufacturing and construction integrated system*]

As a manufacturer of anchor bolts, we specialize in comprehensive anchor set construction, from design to manufacturing and installation!

Otsu Iron Works Co., Ltd. handles anchor bolts used in building foundations, as well as bolts and screws for construction, providing a consistent service from manufacturing to installation. We also offer same-day issuance of mill sheets and proposals related to special anchor frames and anchor sets for machinery equipment installed in production factories and plants. We achieve centralized management that complies with standards and clearly defines traceability management. [Reasons to Choose Otsu Iron Works for Installation] 1. As a manufacturer of anchor bolts, scheduling for delivery and installation is easy. 2. Total proposals for platform drawings, manufacturing, and installation tailored to the conditions of the construction site. 3. Comprehensive proposals related to complex and specialized anchor frames and anchor sets. *Please feel free to consult us regarding anchor bolts, anchor frames, or anchor sets. *For more details, please do not hesitate to contact us.

  • Foundation construction
  • Steel construction
  • Residential foundations

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hangtou reinforcement bar construction 【*Integrated manufacturing and construction system】

Reduce troublesome adjustments at construction sites! Reorganize processes with anchor sets according to the situation to shorten construction periods. Manage complex pile head reinforcement work collectively.

If you are concerned about the interference between anchor bolts and reinforcement bars, leave it to Otsu Ironworks. By carrying out the anchor set work simultaneously, we can not only coordinate the work from pile head reinforcement to anchor installation all at once, but also handle adjustments between contractors, eliminating troublesome adjustments at the construction site. Additionally, we can adjust the processes of pile head reinforcement and anchor set according to the situation, which can lead to a reduction in construction time. We can also manage complex pile head reinforcement work, such as pile studs, pile head gold welding, New J-BAR, NCP anchors, and FT caps, all in one go. [Reasons to choose Otsu Ironworks for construction] 1. Simultaneous construction with anchor sets allows for complex inter-contractor adjustments. 2. Reduction in construction time. 3. Comprehensive management of complex pile head reinforcement work. *Please feel free to contact us for more details.

  • Pile and foundation work
  • Steel bar construction
  • Foundation construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Construction and civil engineering related hardware installation [*Integrated manufacturing and installation system*]

We carry out construction work such as on-site arc welding and gas cutting, as well as the fabrication and installation of steel frames and metal products.

At Otsu Iron Works, we carry out construction work such as arc welding and gas cutting on-site, as well as the fabrication and installation of steel frames and metal components. Additionally, we interpret the provided design drawings and consider the preceding and subsequent processes on-site to ensure that the installation work proceeds smoothly. We create construction drawings to propose solutions and carry out manufacturing and construction. With our experienced and proven personnel who have worked on numerous projects, we can tailor our construction services to meet the diverse needs of our clients. 【Construction Menu】 ■ Seismic, vibration isolation, and damping construction ■ Concrete embedded metalwork ■ Parking lot ancillary work ■ Pile anchor bolt method ■ Column steel plate wrapping ■ Steel frame construction for system buildings 【Reasons to Choose Otsu Iron Works for Construction】 1. We interpret design drawings and create construction drawings for proposals. 2. Our personnel have extensive experience and proven track records. 3. We can achieve high-precision construction. *For more details, please feel free to contact us.

  • Fittings and fittings work
  • Vibration isolation, vibration control, and earthquake resistance construction
  • Pile and foundation work

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Floor deck stud [*Integrated manufacturing and construction system*]

We are carrying out construction work for deck plates, stud jibbles, and concrete stops!

We not only sell deck plates, stud jibs, and concrete stops, but also carry out construction work. We handle composite decks and flat deck materials from various manufacturers, and we can assist with everything from creating layout drawings for deck plates to arranging deck materials, conducting construction meetings, and executing construction work, including new builds as well as renovations and seismic reinforcement work. We offer various types of studs, including head-type studs, deformed studs, and screw studs, and we can manage everything from material procurement to construction. *For more details, please feel free to contact us.

  • Steel construction
  • Bridge Construction
  • Pile and foundation work

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Solar panel mounting and pile installation [*Integrated manufacturing and construction system*]

Based on our extensive experience and track record in handling the installation of solar mounting systems on various conditions (such as walls and slopes), we offer proposals tailored to your needs!

Leave the installation of solar panel mounting systems to Otsu Iron Works! We can coordinate everything from panel layout and design to construction, so you can trust us with peace of mind. Depending on the situation, we will propose a combination of our own and other companies' products. 【Examples of Construction Achievements】 ■ Ground-mounted systems (Concrete foundation) - Truss mounting system… customizable in terms of number of tiers and angles - Lightweight mounting system… excellent cost performance and quick installation ■ Ground-mounted systems (Pile foundation) - OT screw piles… piles that utilize the strength of the ground. Easy to install and remove - Steel pipe piles… effective in areas with low pull-out strength. Can be installed even in hard rock locations ■ Flat roof mounting systems… possible at high altitudes! Custom design to fit roof shapes ■ Aluminum mounting systems (high corrosion resistance, high strength, lightweight)… high strength due to corrosion-resistant and thick structure ■ Standing seam roof mounting systems… bolt-fixed to prevent detachment due to strong winds or earthquakes ■ Parking lot mounting systems… effectively utilize parking lots as power generation sites ■ Custom-made special mounting systems… designed and constructed to meet various conditions *For more details, please feel free to contact us.

  • Photovoltaic power generation system (solar system, energy-saving housing, electricity sales business)
  • Solar mounting brackets and fittings (solar fittings and protective sheets)
  • Parking lot facility construction

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Steel structure construction [*Integrated manufacturing and construction system*]

From steel frame construction of public buildings, offices, factories, and stores made of heavy and light steel frames, to the fabrication of steel stairs that fit the building!

At Otsu Iron Works, we undertake construction projects that involve the processing and assembly of steel materials such as shaped steel and steel plates to create structures. We have experience in steel frame construction for public buildings, office buildings, factories, stores, and more, both in heavy and light steel frame construction. We also welcome inquiries about custom-made products and creative metalwork. 【Reasons to choose Otsu Iron Works for your construction needs】 1. Selection of factories based on the scale of construction and manufacturing difficulty. 2. Capable of handling steel fabrication from J-grade to H-grade factories. 3. Consistent management from production to on-site construction (erection, final tightening, welding work) through the Otsu Iron Works network. *Please feel free to contact us for more details.

  • Steel structure construction
  • Steel construction
  • Spiral staircase

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Otsu Iron Works Introduction Brochure

The unofficial mascot character Otty-kun introduces Otsu Ironworks.

This is the introduction brochure for Otsu Ironworks presented by Otti-kun.

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Otsu Iron Works Co., Ltd. Information Magazine VOL.1 Back Issues

Present included ♪ "Tensile Testing Machine Public Project" VOL.1 (Released on December 1)

This is the back issue of the information newsletter from Otsu Iron Works Co., Ltd. sent out on December 1st. *There is also campaign information available, so please feel free to contact us for more details.*

  • Work tools
  • Other fittings
  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Container Bag / Container Bag Stand" San-ai Co., Ltd.

You can choose container bags according to your needs! There is also a convenient container bag stand for work.

This is an introduction to the products of San-ai Co., Ltd. We handle container bags and container bag stands. 【Container Bags】 ■ FIBC #002/#005 ■ Black FIBC #002(B) ■ Square FIBC #004 ■ Round FIBC 5K #002 ■ Weather-resistant Large Sandbags GTB-3 ■ Useful Bag (Universal Fugo) Capacity: 500–1000kg Material: Polypropylene with UV additives, etc. 【Container Bag Stands】 ■ FIBC Stand *For more details, please download the comprehensive catalog or contact us.

  • Subsidiary materials
  • Temporary Construction Materials
  • Sandbags

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Simple Mocco" San-ai Co., Ltd.

For picking up and moving cargo! It can be widely used in construction, transportation, landscaping, and more.

This is an introduction to the products of San-ai Co., Ltd. We handle simple moccos. 【Simple Mocco】 ■ OTS Simple Mocco Dimensions: 1.8×1.8 Suspension Belt: 100mm×2400mm Material: Polypropylene Initial Load: Approximately 1,000kg *For more details, please download the comprehensive catalog or contact us.

  • Subsidiary materials
  • Temporary Construction Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Various types of sandbags" San-ai Co., Ltd.

You can choose sandbags according to your purpose!

Introducing the products of San-ai Co., Ltd. We handle various types of sandbags. 【Sandbag Lineup】 ■ Blue Line Sandbag ■ Green Frame Line Sandbag ■ Red Frame Line Sandbag ■ Premium Three-Line Sandbag ■ UV Clear Sandbag ■ L-Shaped UV Sandbag Premium SUN BAG ■ UV Black Sandbag ■ Clear Sandbag (strong type available) ■ Colored Sandbag (Material: PP) ■ Pillow Sandbag (Material: PE) ■ PE Vegetation Sandbag *For more details, please download the comprehensive catalog or contact us.

  • Sandbags
  • Subsidiary materials
  • Temporary Construction Materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Various Sheets" San-ai Co., Ltd.

We have prepared sheets that can be used according to your needs.

Introducing the products of San-ai Co., Ltd. We handle various types of sheets. 【Lineup of Various Sheets】 ■ UV Silver Sheet #4000 ■ Floor Protection Embossed Sheet (Domestic) ■ Blue Protection Mat ■ Concrete Protection Mat ■ Damp Plate (Plastic Veneer) *For more details, please download the comprehensive catalog or contact us.

  • Subsidiary materials
  • Temporary Construction Materials
  • Civil Engineering Sheet

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 12 Next
  • イプロスがリアル展示会を主催します! AI/DX 営業・マーケティング展 出展社募集中 リード数・商談数が止まらない!新しいリアル展示会を提供 会期 2026年3月24日(火)~25日(水) 会場 東京ビッグサイト東4ホール 出展概要資料を進呈!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.