1～12 件を表示 ／ 全 12 件
ATA 認定および翻訳者評価登録センター登録翻訳者による高品質翻訳サービス！
当社では、英語資格検定54冠（日本記録認定）で証される高い英語能力と、 技術士（情報工学部門）資格に裏打ちされたコンピュータ/ICT技術知見に 基づいて、質の高い翻訳サービスをご提供いたします。 与えられた日本文の字面にとらわれることなく、そこに表現しきれていない 原作者の意図をも汲み取り、内容忠実度の高い英文を作成させていただきます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【特長】 ■字面翻訳ではなく内容翻訳 ■自然で読みやすい英語 ■国際規格・標準の準拠 ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
高精度の翻訳を実現する体制を備えています！
当社では、各分野のスペシャリストによる『翻訳サービス』を提供しております。 機密文書の管理体制、品質管理体制を構築し、専任の営業が見積りから納品まで 責任を持って担当致します。 初めてのお客様にも丁寧に説明し、迅速な対応が可能です。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【サービス】 ■トラディショナル翻訳 ■ローカライゼーション翻訳 ■コンビネーション翻訳 ■メディカルライティングサービス ■通訳派遣サービス など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷までオールインワン
当社では、ロシア語・ウクライナ語を専門とした翻訳を提供しております。 TRADOS翻訳にも対応しており、先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、 大量の翻訳でも用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の 効率性を高めます。 優秀なネイティブ翻訳者のネットワークによる多言語展開も可能です。 お気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集・校正、広告のローカライズ・コピーライティング ■プリプレス/DTP/電子出版(HTML・PDF等)/印刷 ■その他のサービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ひとつひとつの言葉をネイティブの目線で翻訳します！
当社では、お客様のニーズに寄り添った業界最高水準の『翻訳サービス』をご提供しております。 ビジネスにおいても多言語対応の重要性が高まる中、一般的な翻訳から ビジネス翻訳・専門性の高い分野の翻訳まで幅広く対応しています。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■希少言語にも自信あり ■多様な専門分野もお任せ ■万全のネイティブチェック ■機密保持・納期厳守の徹底 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
経験豊富な翻訳者が対応！内容によっては当日納品も可能です
当社では、経験豊富なスタッフが迅速に対応する翻訳サービスを行っております。 全てのプランにはネイティブチェックが入り、品質を保証。 品質保証のため、英語・中国語・韓国語のみ特化しており、 翻訳者は全員実務経験者です。 また、翻訳のほか、通訳・DTP・映像字幕も対応いたします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【翻訳プラン】 ■スタンダードプラン ・リーズナブルなプランで、個人依頼、単発など個人向けプラン ※内容によっては当日納品も可能 ■ビジネスプラン ・ビジネス記事、ホームページ、商品パンフレット、メニューなど企業様向けプラン ■プレミアムプラン ・契約書、技術、医療、法律、IT、金融、学術論文、ゲーム、 マニュアルなど専門分野の翻訳プラン ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
世界をもっと身近に。お客様を第一に考えた翻訳サービス
当社は、英語・中国語・韓国語などの社内翻訳を中心に、テキスト翻訳、 映像・音声翻訳、ネイティブチェック、通訳及びDTPサービスを承っています。 マニュアル、契約書、医療、IT、マーケティングなどの専門分野から、各種証明書、 メールなどの一般文書まで幅広く英語をはじめ、世界40言語以上に対応可能。 各分野に精通した翻訳者がお客様のビジネスの成功に向け正確かつ迅速に お手伝いいたします。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■専門分野に精通した翻訳者が豊富に在籍 ■徹底したチェック体制 ■社内翻訳ならではの充実した社員教育 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
15年以上にわたり、翻訳とデータ制作の両方を専門としてきた実績がございます
当社は、各分野に強い経験豊富な翻訳者による人手翻訳をご提供しております。 観光業、飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、 家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連など、さまざまな分野や ドキュメント種類、ファイル形式に幅広く対応しています。 また、「予算と納期が最優先、かつ翻訳は内容が把握できればよいレベルで OK」という案件でしたら当社オリジナル翻訳メモリ（AI）を使った 機械翻訳＋翻訳者による少量の訳文修正で翻訳対応することも可能ですので ご要望の際は、お気軽にご相談ください。 【対応ファイル形式】 ■Word ■Illustrator ■FrameMaker ■InDesign など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。
翻訳が正しいのは当たり前！プラスαにして納品いたします
当社の翻訳サービスは、80カ国語もの翻訳実績があり、お問い合わせいただいた どの言語にも等しく対応できるよう、体制を整えております。 翻訳は厳しい審査を経て採用されたネイティブ翻訳者が行い、その中から 案件ごとに適切な専門分野の翻訳者を選定。多言語の知識をもった当社スタッフが プロセスごとに正確なチェックを実施し、翻訳品質の維持・向上に努めます。 また、翻訳支援ツール（Trados Studio、Memsource等）のほか、当社情報 システム課オリジナルの様々なツールを活用し、作業効率化や短納期での 納品を実現します。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社が選ばれる理由】 ■高品質な翻訳 ■多言語化への対応力 ■確実で丁寧なサービス ■徹底した品質管理 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
豊富な言語（欧米、アジア、中東、ロシア語他）対応と幅広い分野対応（戸籍証明書類翻訳可）
当社では、実務翻訳・産業翻訳・ビジネス翻訳を承っております。 当社の特色は、国内外登録スペシャリスト総勢約300名による 幅広い分野対応と、欧米語のみならず各国語の翻訳、通訳が可能なことです。 WindowsのOffice系およびAdobe系のソフトウェアで美麗に仕上げ 納品させていただきます。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【言語】 ■英（英・米）、独、仏、西、伊、ポルトガル、蘭、北欧語、東欧語、露、 中国（北京、台湾、広東語）、韓、タイ、ベトナム、アラビア 等 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
翻訳業務全て資格を有した翻訳家によって行われます！
当社は、プロフェッショナル意識が極めて高く、長年の豊富な経験を 有した翻訳家による「翻訳サービス」を提供しております。 また、豪州の提携先翻訳会社で登録されている翻訳家の大半が、 オーストラリア翻訳家通訳者国家試験委員会で試験官を務めており、 世界各国・各民族の言語にご対応いたします。 ご要望の際はお気軽にご相談ください。 【特長】 ■プロフェッショナル意識が極めて高く、翻訳の分野で長年の経験を有する ■登録された翻訳家の大半がフル・タイムで業務に当たっている ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。
時差ゼロの24時間対応で、言語の壁を越えたグローバルマーケティングをサポート
当社では、アジア最大規模のクロスボーダー多言語サービスを提供しております。 様々な業界の翻訳ニーズに対して、専門性の高い翻訳サービスを ご提供するために、AIによる自動演算、ビッグデータの蓄積に秀でた GTAISスマートシステムを採用。 ビッグデータの分析・管理を通じ、高効率かつ高品質な翻訳サービスを 世界中に、年中無休でお届けいたします。 【サービス内容(一部)】 ■専門文書翻訳 ■ホームページ多言語化 ■逐次/同時通訳 ■移民公証サービス ■字幕・吹き替え・録音 ■特許翻訳 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
短納期納品にも笑顔で対応。原稿理解のための労力(調査・質問)を惜しみません
当社では、低価格で高品質な「翻訳サービス」をご提供しております。 京都人ならではの気配りや親心を発揮し、お客様のものづくりや サービスを丁寧な翻訳でサポート。製造業界で必要な品質がわかるから、 クライアントの要望を的確に表現できます。 マニュアルチェックやスピード翻訳、会議通訳なども承ります。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社にご依頼いただくメリット】 ■リーズナブルな予算で最大限の投資効果 ■急ぎの翻訳にも超スピード対応 ■メーカでの実務経験を生かした信頼感のある翻訳技術 ■「一言多い」翻訳屋さん ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
