1～8 件を表示 ／ 全 8 件
翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷までオールインワン
当社では、ロシア語・ウクライナ語を専門とした翻訳を提供しております。 TRADOS翻訳にも対応しており、先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、 大量の翻訳でも用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の 効率性を高めます。 優秀なネイティブ翻訳者のネットワークによる多言語展開も可能です。 お気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集・校正、広告のローカライズ・コピーライティング ■プリプレス/DTP/電子出版(HTML・PDF等)/印刷 ■その他のサービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
英語、中国語、韓国語、TRADOS対応！
当社では、一般ビジネスから専門分野までお客様の文書を翻訳いたします。 お客様を中心に、翻訳プロジェクトにかかわる全員が一つのチームとして 機能し、コミュニケーションを大切にしながら作業を進めることで、 さらにクオリティの高い翻訳を目指しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■日本語⇔外国語翻訳 ■校正 ■リライト ■ローカライゼーション ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
顧客戦略と顧客関係性を向上させる、言語や文化の壁を打破します！
当社は、社内在籍の翻訳者が担当し、高い機密性を求められる場合でも 漏洩リスクを抑え、お客様のご要望にお答えできる『翻訳サービス』を ご提供しております。 正確さと迅速さを広く認められた翻訳サービスのみが携わっていることが できる案件などもご支援可能。 クライアント様が発信する情報価値に対し、広く積極的に貢献できると 確信しております。ご要望の際は、お気軽にご相談ください。 【事業内容（翻訳とローカリゼーション）】 ■ウェブサイト ■印刷物 ■広告 ■イベント ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。
実績に裏づけされた確かな技術力と高品質な翻訳サービスを提供します
当社が提供する『翻訳サービス』では、特定の分野に特化せず、 幅広い分野の技術翻訳に対応しております。 新潟県内企業を中心に、多くの企業から様々な分野の翻訳を ご依頼いただき、ご好評を得ています。 また、映像・字幕吹替え・ナレーションなどの翻訳も行っていますので、 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【取扱分野】 ■一般：ビジネスレター、レポート、新聞／雑誌記事 など ■広報（PR）：会社カタログ、広告宣伝、販促ツール など ■技術：機械／電子技術関連文書 など ■IT関連：IT関連マニュアル など ■医療：医療分野の学術論文、各種文献 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
一般的文章から法律・法務翻訳までおまかせください！
当社は、英語、中国語、アジア言語、ヨーロッパ言語などさまざまな 言語の翻訳を行っています。 翻訳の品質を保証するため、お客様のご要望に応じ、アフターサービスも無料で実施。 各工程において、担当スタッフは品質管理を徹底しております。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■49ヶ国語に対応 ■ダブルチェック体制 ■スピード納品 ■正確性・迅速性 ■多様な専門性 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
ひとつひとつの言葉をネイティブの目線で翻訳します！
当社では、お客様のニーズに寄り添った業界最高水準の『翻訳サービス』をご提供しております。 ビジネスにおいても多言語対応の重要性が高まる中、一般的な翻訳から ビジネス翻訳・専門性の高い分野の翻訳まで幅広く対応しています。 まずはお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■希少言語にも自信あり ■多様な専門分野もお任せ ■万全のネイティブチェック ■機密保持・納期厳守の徹底 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
未来をつくる言葉の力で国際ビジネス・研究をサポート
当社では、企業・法人ユーザー様に、「納品後すぐに使える 翻訳サービス」を 提供しております。 IT、医療・医薬、金融、広告、製造業等の専門分野に特化した 翻訳チームが、ご依頼の文書の翻訳を丁寧に仕上げてまいります。 Webサイト、マニュアル、技術文書、契約書、パンフレット、 マーケティング書類等の技術翻訳・実務翻訳サービスは当社にお任せください。 【特長】 ■文書内の用語の統一を確実に ■納期厳守・急ぎのご依頼にも対応 ■ご納品後のご質問にも対応 ■費用対効果の高いサービス ■機密保持の徹底 など 多言語のDTPや英語Webサイト制作にも対応いたします。 パンフレットや企業ホームページのローカライズや新規制作もお任せください。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
お客様のご事情に合わせた翻訳方法と納期をご提案いたします
当社では、ウエブ・メールでご注文いただける『翻訳サービス』を提供しております。 メール、商談、説明書、報告書、各種資料、紹介文、広告文などの一般文で、 主にスピードを優先し、内容把握・伝達が目的の場合は、ウエブでのご注文を。 一般分野でも、データ化されていない紙ベースの原稿や、10ページ以上に及ぶもの、 又は、専門分野（IT・ソフトウエア・電気・機械・法律・契約・化学・医療・ 会計・経営・経済などの分野）に関してはメールにてご相談いただけます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【対応言語】 ■日本語⇔英語 ■日本語⇔中国語（簡体） ■日本語⇔中国語（繁体） ■日本語⇔韓国語 他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
