1～3 件を表示 ／ 全 3 件
英語で書く時間を短縮したい、英語が苦手という方にお勧めいたします
当社では、医学、歯科学、薬学、バイオサイエンス、看護など幅広い分野に おいて、発表論文、ガイドライン、治験報告書、JCI認定書類、プレリリース、 ホームページ等の翻訳サービスを提供しております。 英文和訳は研究論文、ガイドライン・報告書の和訳が主になりますが、 バックトランスレーションも承っており、また、本を出版する際のドラフト作成 だけでなく、出版前の現行の校正も可能です。 研究論文を専門とする実績豊かな翻訳士が質の高い翻訳を提供。また、投稿規定に 合わせての作成も承ります。 【翻訳の質を守る作業工程】 1.翻訳士選定 2.翻訳 3.Nativeの校正士によるチェックと修正 4.翻訳のチェックとタイプ修正 5.納品 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
お客様からのお問い合わせに素早く的確にお答えします！
当社では、東南アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳を提供しております。 当社の全ての翻訳は第三者によってダブルチェックされ、和訳の場合は必ず 日本人のネイティブチェックが入ります。 また、自社開発のツールにより、用語統一と多頻度発生翻訳ミスの自動検出を 実現しています。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【対応言語】 ■東南アジア言語8言語：ベトナム・ラオス・クメール・ミャンマー・タイ・ インドネシア・マレー・タガログ ■インド系言語：ヒンディ・ネパール・ベンガル・シンハラー・タミル・スリランカ ■基本言語：日・英・中・韓・独 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
世界各国のさまざまな多言語に対応！もちろん各言語から日本語への和訳にも対応いたします
当社では、長年の実績で培った信頼とノウハウで、様々なビジネス文書から 研究論文／技術論文まで高品質の翻訳・添削サービスをご提供しております。 一般・ビジネス・学術論文・プレスリリース・機械技術・DTP用翻訳・ Webサイト翻訳・ゲーム翻訳、その他幅広く取り扱っております。 海外との取引、事業の発展に向け、各専門分野の翻訳者による 高品質な翻訳でサポートさせていただきます。 【こんなお悩みに貢献】 ■契約書、仕様書、取扱説明書、カタログなど海外との取引に伴う 書類が増え、翻訳対応の負荷が大きくなってきた ■学会、商談、カンファレンスなどでのプレゼン資料の完成度を高めたい ■本社からのメッセージを多言語化して、ローカルスタッフへ ダイレクトに伝えたい ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
