更新日： 集計期間:2026年02月18日～2026年03月17日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
1～27 件を表示 ／ 全 27 件
実績多数の確かな品質、幅広い分野に対応。翻訳のことはおまかせください
当社では、翻訳サービスを提供しております。 技術資料及び各種資料のローカリゼーション(各言語への展開)を 主要業務としており、お客様のご要望にフレキシブルに対応し、 さまざまな分野で安定した品質の翻訳をご提供。 また、翻訳された文章が、その使用場所・使用目的・読み手に合うように、 その内容や文体等を精査するサービスや、Windowsアプリケーション等を 利用して、翻訳に伴うページレイアウト等のDTPサービスも行っております。 【対応言語】 ■英語 ■中国語 ■ドイツ語 ■イタリア語 ■オランダ語 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
スマートデバイスの位置情報を通知・閲覧！アプリから通知した情報は管理画面でリアルタイムに確認可能
『マップP』は、スマートデバイスの位置情報を閲覧用管理画面へ通知する 位置情報マネジメントシステムです。 スマートデバイスから通知した位置情報は、管理画面で地図上にマッピングや 作業ステータス、コメントの確認が可能。 通知用のアプリは他の操作中でもバックグラウンドで位置情報の通知が できるため、報告ユーザのメイン業務を妨げない位置情報の報告・収集ができます。 【特長】 ■スマートデバイスの位置情報を自動通知 ■通知位置情報に作業ステータスやコメントを付加 ■通知位置情報は専用管理画面で一元管理 ■バックグラウンドで自動報告 ■面倒なアプリ操作は不要 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
海外ビジネスを強力にサポートいたします！
当社では、文化のギャップを埋めて、その国の人たちに理解してもらえる ように表現する『翻訳サービス』をご提供しています。 外国語に翻訳された文章は、原文の内容を漏れなく訳出しているか、 意味の間違いがないか、などを別の翻訳者がチェック。 2名以上の翻訳者が分担して訳した場合は、校正の段階で1名の翻訳者が 全体を通して見ることで、用語や表現を統一します。 【サービス内容】 1.翻訳（素上がり） 2.校正 3.ネイティブチェック 4.クロスチェック（社内翻訳では「校正」にあたる作業） ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
さまざまな分野における専門的な高品質の技術翻訳サービス！
当社では、様々な分野の、様々な言語に対応する専門翻訳者を厳選し、 翻訳サービスを提供しております。 日頃より、関連情報の収集、伝達に対する努力をを欠かすことなく 翻訳者をはじめとして業務に関連するすべてのスタッフとともに 機密保持体制を確立し作業を行います。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【対応分野】 ■ビジネス、マーケティング ■IT、産業関連分野 ■ライフサイエンス、創薬、医薬品関連 ■法務・契約書関連 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
各分野ごとに翻訳内容に応じて好適な翻訳者を手配
当社では、経験豊富な翻訳者が、幅広い分野の翻訳に対応いたします。 お見積りから発注、納品まで、お客様担当のコーディネーターがしっかりと サポート。専門用語など業界ならではの言葉にも対応することが可能です。 適切な翻訳者を選定し、専門翻訳者・チェッカーがそれぞれの利用用途に 適した訳文に仕上げます。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【翻訳分野】 ■工業・技術 ■IT・通信 ■観光・旅行 ■法律・契約 ■金融・経済 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
さまざまなお客様のニ－ズにお応えする為に、多彩な言語・分野に対応
当社は、迅速、丁寧、正確、任せて安心で、確実な品質翻訳をご提供しています。 個人の手紙翻訳・各種証明書翻訳・公文書翻訳・経済・財務・商業ビジネス 関連文書翻訳から医薬翻訳・法律・科学技術翻訳など幅広い分野に精通した 一流の日本人・ネイティブ翻訳スペシャリストが共同作業で良質な翻訳 納品物を自信をもってお届けします。 【付随サービス】 ■翻訳・添削・校正・リライト ■ご希望納品形態に応じた翻訳文の編集・デザイン・レイアウト・印刷まで 一貫作業 ■海外各種調査、リポート作成、外国人調査アンケート実施報告 ■翻訳スタッフ（日本人・ネイティブ）派遣サービス ■原稿作成執筆、映像テロップ外国語翻訳・チェック など ※詳しくは PDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
賃貸借契約書をはじめとした各種契約書をクラウド上でデータ管理！内部管理コストを削減します。
【このようなお悩みはありませんか？】 ・リモート勤務中や外出先から、書類内容を確認する方法がない。 ・担当者が異動（退職）してしまい、過去の経緯・履歴が分からない。 ・店舗数が多く、紙の契約書では管理が限界にきている。 ・契約書が各拠点ごとに存在しており、管理体制もバラバラになっている。 ・契約満了日などの期日管理ができず、契約漏れの発生や計画的な出退店・更新・再契約ができない。 ・欲しい情報を探すのに、目視で契約書を確認していて工数がかかる 【契約管理110番（R）の機能】 ・貸主様との経緯や履歴が残せる「交渉履歴機能」 ・期日にあわせてアラートが出せる「期日通知メール機能」 ・ほしい情報がスムーズに確認できる「検索機能」 ・専任チームが契約書の確認および入力を代行する「データ入力サービス」 ※プランによってお使いいただけない機能がございます。 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。
韓国語で話しましょう
当社では、韓国の行政機関業務に関連する書類の翻訳・通訳を承っております。 また、韓国語の同時通訳も可能。プラント建設・機械器具の据付・ 調整作業時の随行や、操作方法・メンテナンス方法に関する研修・ 監査等での外国語対応を通訳者がサポートいたします。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【利用用途】 ■会議通訳サービス ■記者会見・PR通訳サービス ■セミナー・研修通訳サービス ■フォーラム・シンポジウム通訳サービス ■商談通訳サービス など ※詳しくはお気軽にお問い合わせください。
お客様のニーズに適した翻訳を！クオリティ・プライス・スピードが自慢です
当社では、技術系、医療系などをはじめ、専門領域に精通したエキスパートが 担当し、56言語に対応可能な『翻訳サービス』を提供しております。 技術翻訳や、広報・情報翻訳、医薬翻訳、経済翻訳、各種書類翻訳といった 幅広い翻訳分野リストをご用意。 また、翻訳したものを、特殊なレイアウト編集、DVD、WEBサイト、その他、 製本・印刷等お好みの「かたち」に仕上げる翻訳オプションも承ります。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【当社の強み】 ■高品質 ■低価格 ■迅速 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
英語、中国語、韓国語、TRADOS対応！
当社では、一般ビジネスから専門分野までお客様の文書を翻訳いたします。 お客様を中心に、翻訳プロジェクトにかかわる全員が一つのチームとして 機能し、コミュニケーションを大切にしながら作業を進めることで、 さらにクオリティの高い翻訳を目指しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■日本語⇔外国語翻訳 ■校正 ■リライト ■ローカライゼーション ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
専門分野を含む幅広い分野、多様な文書に柔軟に対応いたします
当社では、専任のコーディネーターが、文書タイプやお客様のご要望にあった 翻訳プロセスを検討し、適切なサービスをご提案します。 お客様との原稿の受け渡しから、作業者の選定、進行管理、納品前の 最終チェックなどクオリティコントロールまで行います。 人文・社会分野を中心に幅広い分野の翻訳をお取り扱いしていますので、 専門性の高い分野でも、まずはお問い合わせください。 【サービスプラン】 ■プレミアム：業界最高水準のクオリティをお約束する翻訳サービス ■スタンダード：当社の標準翻訳サービス ■ファスト：コストパフォーマンスに優れた翻訳サービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
製造業、通信業、金融業など、様々な分野のシステム開発実績がございます
当社では、業務アプリケーション開発を行っております。 業務系アプリケーションとは、クライアント情報の管理や売上の管理、 交通費などの経費計算の作業を社員が迅速に行えるようにシステム化したものです。 個々の業務に適した効率的で使い勝手のよいシステムを設計し、 プログラミングしてまいります。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社の特長】 ■お客様第一主義 ■迅速な要員確保 ■技術力の向上 ■QCDの意識 ※詳細はお問い合わせください。
機械・設備の「完成図書」の翻訳サービス！紙やPDFからでも対応可能。リデザインやバインディングまでOK！
機械・設備の納品時に求められる「完成図書」。 海外へ輸出する際は、膨大な量の「翻訳」が必要になり、納期遅延の原因にもなることも。 手元の資料・データで、技術翻訳も含めて対応してくれる翻訳業者選びが重要です。 イニシエイトでは、完成図書の翻訳も対応しております。 実績も豊富です。 「紙の資料しかない！」「文字データを保存していない！」という場合でも、 紙書類やスキャンPDFから翻訳させて頂きますので、ご安心下さい。 （※元文書のテキストデータも、モノにより提供可能） 【下記のサポートが可能】 ・図面CADデータにも対応（dwg、dxfファイル） ・原文自体の修正アドバイス ・元の資料が古い場合の、リデザイン作業 ・資料のバインディング 製品の納期に間に合わせるため、貴社を全力でお助けします！ ※ご相談は無料です。まずは「PDFダウンロード」より、会社案内をご覧ください。
翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷までオールインワン
当社では、ロシア語・ウクライナ語を専門とした翻訳を提供しております。 TRADOS翻訳にも対応しており、先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、 大量の翻訳でも用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の 効率性を高めます。 優秀なネイティブ翻訳者のネットワークによる多言語展開も可能です。 お気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集・校正、広告のローカライズ・コピーライティング ■プリプレス/DTP/電子出版(HTML・PDF等)/印刷 ■その他のサービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
体のプロである理学療法士が会社全体の健康問題を改善
当社では、社員の皆様が悩んでいる心身の悩みを、 様々な形態で予防・解決する健康経営サポートを行っております。 体のプロフェッショナルである理学療法士が、科学的根拠やデータを用いて、 安心かつ効果的に介入します。 「セミナー受けて良かった」で終わらず、予防を継続し、家族や新人にも 共有できるレベルを目標としてサポートいたします。 【サービス内容】 ■社員の方を対象にした健康セミナー ■経営陣の方への健康経営コンサルタントや安全衛生会議への参加 ■zoomを利用したオンラインセミナー及び会議の実施 ■作業環境の改善を目的とした職場視察 他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
各国の産業界・工業界の事情に通じたプロフェッショナルによる翻訳！
当社では、高品質な『翻訳サービス』を格安で提供しております。 仕様書・用語集に基づき作業を指示し、英訳はネイティブと 日本人校正者によるダブルチェックを実施。 厳正な品質基準のもと、翻訳を行っています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■厳正な品質基準 ■翻訳者・校正者との密なコミュニケーション ■お客様との密なコミュニケーション ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
店舗でのクーポン券配布・キャンペーン販促・アプリダウンロード・商品情報ページをスマホTouchのみで簡単に誘導！
NFCを活用した店舗での販促促進をご提案いたします。 【店舗でのNFC活用例】 ■クーポン券配布 ■キャンペーン販促 ■アプリダウンロード ■商品情報 【NFCとは…？】 ソニーとNXPセミコンダクター社が共同開発した無線近距離通信の規格です。 スマホでかざすだけでURLへ飛ぶことが可能です！ 【QRコードとの比較】 ■読み取りアクションが少ないため、読取り回数が増え、利用率UPに繋がります。 QRコード(4アクション)：スマホ立ち上げ→アプリかカメラを起動→焦点を合わせる→URLタップ NFC(２アクション)：スマホ立ち上げ→かざす ■デザイン性に優れている スマホをタッチしているイラストなど自由に入れられます 【フェニックスのNFCサービス】 NFCのラベルやカードなどのメディア販売、NFCメディアに印字とICへの書込をする機器やソフト販売、 印字エンコードするサービス(POPなどへの貼付けなどの付帯作業も含む)を行っています。 ※詳細やカタログ、サンプルご希望の場合は関連URLからお問い合わせください
時間のかかる各国現地代理人とのやりとりも、全て一括してお引き受けします
当社では、コストの大幅な削減を実現し、海外知財法に精通した各分野の 優秀な弁理士または技術者が、煩雑な各国代理人との交渉をスムーズに進め、 お客様のご要望に沿える海外出願サポートを行っています。 各国特許法に即した煩雑な手続きや、各国代理人との意思疎通の難しさ、 不測の事態が発生した際の交渉のお手間などすべて対応し、解決いたします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■当社が窓口となることで、事務連絡や確認作業などが迅速でスムーズに ■独自の海外ネットワークを駆使して、案件ごとに正確で的確にアドバイス ■出願対応が可能な国数が多いため、特許事務所様からのご依頼も数多く対応 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
大規模、短納期、高品質、低価格など、お客様のさまざまなニーズへの柔軟な対応と提案力が強みです！
当社の翻訳サービスは、英訳をはじめ40言語以上の多言語の組み合わせを 統計的な品質管理手法に基づく品質保証でサポートしています。 国内外のIT、医療医薬、製造業を中心に翻訳実績20,000件以上。 製造業の分野では、エンドユーザ向けの要求品質の高いマニュアル制作・ 翻訳から、社内共有向け、あるいは技術者向けのマニュアル制作・翻訳、動画コンテンツの字幕翻訳・音声翻訳まで、 お客様の要望に合わせてサービスを提案しています。 【翻訳サービス(製造業)概要】 ■取扱説明書 ■ユーザーマニュアル ■サービスマニュアル ■ISO関連品質マニュアル/申請書類 ■組み込みUI&UA ■動画 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
誰でも簡単！契約書チェックを強化・効率化！
『LawFlow』は、AIによる契約書審査サービス。専門弁護士が開発した人工知能が、いつでも契約書の全条項を自動チェックし、瞬時にリスクや必要な条文を教えてくれます。人手の足りない企業法務部や個人事業主様の法務をサポートし、契約書レビューにかかるコストを削減します。2022年12月1日よりサービスを完全無償化しています。 【選ばれる理由】 ■最先端の法務AIを無償提供 ■AIによる契約書チェックで法務を強化 ■ひな形設定で修正作業を効率化 ■典型契約書のひな形ライブラリー ■契約書相互の比較も一瞬 ■幅広い契約書への対応 ■ノウハウ共有機能 ■コメントと共有リンク機能 ■OCR機能の搭載 ■有償で自社専用法務AIにカスタマイズ可能 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
翻訳が正しいのは当たり前！プラスαにして納品いたします
当社の翻訳サービスは、80カ国語もの翻訳実績があり、お問い合わせいただいた どの言語にも等しく対応できるよう、体制を整えております。 翻訳は厳しい審査を経て採用されたネイティブ翻訳者が行い、その中から 案件ごとに適切な専門分野の翻訳者を選定。多言語の知識をもった当社スタッフが プロセスごとに正確なチェックを実施し、翻訳品質の維持・向上に努めます。 また、翻訳支援ツール（Trados Studio、Memsource等）のほか、当社情報 システム課オリジナルの様々なツールを活用し、作業効率化や短納期での 納品を実現します。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社が選ばれる理由】 ■高品質な翻訳 ■多言語化への対応力 ■確実で丁寧なサービス ■徹底した品質管理 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
そのコスパ、圧倒的。フォームへの転記という煩雑な作業から解放する翻訳サービス ファイル丸ごと翻訳代行サービス
『Translation Memory Form』は、最初から決められた書式 （フォーマット）ごと一気に翻訳メモリ（Translation Memory）を設定し 書式からデータベース化することで、低コスト高パフォーマンスを生む 学習型の翻訳サービスです。 例)7万語のExcelファイルを3秒で翻訳し、一度学習した訳語は、蓄積していく。 何度も使用する用語は業界用語を覚えさせ、一般的な用語は機械翻訳で実行。 繰り返しお使い頂く（育てる）ことで、お客さまにとっての 専用コンシェルジュのような精度の翻訳を、驚くほどの低価で永続的に ご利用可能です。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【特長】 ■オプション単価の心配不要：お客さま指定フォームでご納品 ■専門用語でもOK：TM環境完備。5万語の豊富な専門用語 ■専用ソフトの購入不要：辞書登録からメンテまで当社で実施 ■何度でも、何時でも、何処でも、スピード納品 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
90言語以上の対応言語！専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制
当社では豊富な対応言語と確かな品質管理で、好適な翻訳をご提供します。 専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制。 国際的な翻訳協会（GALA/LISA）のQA 基準に基づくプルーフ基準で、 高品質な翻訳を実現しました。 Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、 訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。 【特長】 ■90言語以上の対応言語 ■豊富な経験と専門知識をもつ翻訳者が多数登録 （翻訳者登録数：1,000人以上） ■社内のネイティブ校正者による言語チェック ■ハイブリッド機械翻訳にも対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
構内放送に適したクリアな音質！様々利用シーンで活躍する多言語翻訳放送システム
多言語放送するときには、翻訳作業や音声収録の費用や時間、ナレーターや スタジオの手配など、様々な問題があります。 そんなお悩みも『J-SERVER Guidance』ならすぐに解決。カンタンに素早く、 多言語放送を始めることができます。 また、オプションでは、ネイティブの専門スタッフが翻訳原稿を作成する サービスも別途ご用意しております。 【特長】 ■高精度の自動翻訳エンジン ■ネイティブレベルで高品質な音声 ■構内放送に適したクリアな音質 ■定型文で簡単にリアルタイム多言語放送 ■さまざまな利用シーンで活躍 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
これからのAI翻訳に！高度な専門分野の翻訳と、導入しやすい価格を実現します
「SYSTRAN」は、高度な専門分野のAI翻訳サービスで、ホスティング型・ オンプレミス型・専用サーバー型からお選びいただけます。 お客様独自の翻訳ガイドラインに沿ってカスタマイズすることで、 より”お客様にとって”精度の高い自動翻訳を実現。 当社では、「SYSTRAN オンプレミス AI翻訳サービス」動作推奨モデルの 『CERVO Grasta Type-DMT5PGPUIS34』を取り扱っております。 【SYSTRAN 特長】 ■業界最安レベルの料金プラン ■28言語が無制限 ■高いセキュリティレベルのシステム提供 ■専門化し続けるAI翻訳エンジン ■ホスティング型・オンプレミス型・専用サーバー型をご用意 ■SYSTRAN 協業モデル ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
英語で書く時間を短縮したい、英語が苦手という方にお勧めいたします
当社では、医学、歯科学、薬学、バイオサイエンス、看護など幅広い分野に おいて、発表論文、ガイドライン、治験報告書、JCI認定書類、プレリリース、 ホームページ等の翻訳サービスを提供しております。 英文和訳は研究論文、ガイドライン・報告書の和訳が主になりますが、 バックトランスレーションも承っており、また、本を出版する際のドラフト作成 だけでなく、出版前の現行の校正も可能です。 研究論文を専門とする実績豊かな翻訳士が質の高い翻訳を提供。また、投稿規定に 合わせての作成も承ります。 【翻訳の質を守る作業工程】 1.翻訳士選定 2.翻訳 3.Nativeの校正士によるチェックと修正 4.翻訳のチェックとタイプ修正 5.納品 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
情報を調べやすく確認しやすいことがまず第一！シンプルさや操作性を見て導入を決めた事例をご紹介
地域に根差した高品質の本格焼酎で有名な霧島酒造株式会社様を傘下に 収める霧島ホールディングス株式会社様に『Ofigo契約書管理』を導入して いただきました。 また、九州地方において代表的なシステムインテグレーターの株式会社九州日立 システムズ様には、同製品のご紹介から採用後の導入作業まで、牽引役として リードしていただきました。 霧島ホールディングス株式会社様が抱えていた課題意識のほか、製品選定の 流れや評価されたポイントについて、詳しくお話をうかがいました。 【概要】 ■導入先：霧島ホールディングス株式会社様 ■業務内容：グループ会社の管理業務 ■牽引役：株式会社九州日立システムズ様 ■導入システム：Ofigo契約書管理 ※事例の詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
