16～30 件を表示 ／ 全 34 件
未来をつくる言葉の力で国際ビジネス・研究をサポート
当社では、企業・法人ユーザー様に、「納品後すぐに使える 翻訳サービス」を 提供しております。 IT、医療・医薬、金融、広告、製造業等の専門分野に特化した 翻訳チームが、ご依頼の文書の翻訳を丁寧に仕上げてまいります。 Webサイト、マニュアル、技術文書、契約書、パンフレット、 マーケティング書類等の技術翻訳・実務翻訳サービスは当社にお任せください。 【特長】 ■文書内の用語の統一を確実に ■納期厳守・急ぎのご依頼にも対応 ■ご納品後のご質問にも対応 ■費用対効果の高いサービス ■機密保持の徹底 など 多言語のDTPや英語Webサイト制作にも対応いたします。 パンフレットや企業ホームページのローカライズや新規制作もお任せください。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
豊富な言語（欧米、アジア、中東、ロシア語他）対応と幅広い分野対応（戸籍証明書類翻訳可）
当社では、実務翻訳・産業翻訳・ビジネス翻訳を承っております。 当社の特色は、国内外登録スペシャリスト総勢約300名による 幅広い分野対応と、欧米語のみならず各国語の翻訳、通訳が可能なことです。 WindowsのOffice系およびAdobe系のソフトウェアで美麗に仕上げ 納品させていただきます。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【言語】 ■英（英・米）、独、仏、西、伊、ポルトガル、蘭、北欧語、東欧語、露、 中国（北京、台湾、広東語）、韓、タイ、ベトナム、アラビア 等 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
徹底した品質管理体制のもと、クオリティの高いサービスをご提供します！
当社では、豊富な知識と経験をもつスタッフをそろえ、自動車を中心とした 工業・一般ビジネスの翻訳・通訳全般を承っております。 会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳、 テレビ会議を含む会議・会見イベントなどの同時/逐次/アテンド通訳を行います。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【取扱言語・分野】 ■取扱言語 ・「日本語→英語」「英語→日本語」を中心に、フランス語、スペイン語、 イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、タイ語に対応 ■対応分野 ・自動車を中心とした工業・一般ビジネスの翻訳・通訳全般 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
グローバルビジネスチャンスを橋渡し
多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。 さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを活かして、企業様がグローバルビジネスを展開される際の多様なニーズにお応えします。グローカリゼーションの視点に立ち、ビジネスチャンスの創出をサポートします。
翻訳、多言語WEB制作、多言語DTPサービスを提供しています。
合同会社マルキャラは、訳文の用途と読み手の属性に合わせて最適な翻訳を作成し、提供しています。 観光・インバウンド分野の翻訳では、キャッチコピーも活かした読み手の心をキャッチする表現力に定評があります。 印刷会社やデザイン会社様が受注しやすいように、高品質にも関わらず価格をリーズナブルに設定しています。 さらに、終了した案件は長期に渡ってサポートしております。 【事業内容】 ○翻訳 ○外国語デザイン制作 ○多言語DTP ○多言語WEB制作 など 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
Microsoft Azure Translator Text APIで世界とつながる翻訳力
Microsoft Azure Translator Text APIは、多言語化に悩む企業にとって非常に有効なクラウドサービスです。 125以上の言語サポートと、リアルタイムからバッチ翻訳まで対応する柔軟性により、 さまざまなユースケースに適用できます。 セキュリティやコンプライアンスの面も充実しており、業界を問わず導入しやすい基盤です。 【機能】 ■自動言語判別機能 ■リアルタイム翻訳機能 ■バッチ翻訳機能 ■ドキュメント翻訳（レイアウト保持） ■翻字（トランスリテレーション）機能 ■カスタム翻訳（Custom Translator） ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
スマートデバイスの位置情報を通知・閲覧！アプリから通知した情報は管理画面でリアルタイムに確認可能
『マップP』は、スマートデバイスの位置情報を閲覧用管理画面へ通知する 位置情報マネジメントシステムです。 スマートデバイスから通知した位置情報は、管理画面で地図上にマッピングや 作業ステータス、コメントの確認が可能。 通知用のアプリは他の操作中でもバックグラウンドで位置情報の通知が できるため、報告ユーザのメイン業務を妨げない位置情報の報告・収集ができます。 【特長】 ■スマートデバイスの位置情報を自動通知 ■通知位置情報に作業ステータスやコメントを付加 ■通知位置情報は専用管理画面で一元管理 ■バックグラウンドで自動報告 ■面倒なアプリ操作は不要 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
図面チェックに追われる設計者・管理者のために！
『PlusOne 図面管理』は、図面のチェックに追われる 設計者・管理者のために作られた、手軽に使えて強力な オールインワンツールです。 設計変更の修正漏れや特記指示の見落としを防止して、 工期短縮と品質向上を強力にサポートします! 【特長】 ■簡単操作 ■高速処理 ■一括処理 ■手軽な運用 ■信頼の変換性能など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
印刷された文字をデジタルテキストに変換が可能！20以上の言語をサポート
『NaturalReader』は、使いやすさを重視して設計されており、 自然な音声を特長とした製品です。 Microsoft Wordファイル、ウェブページ、PDFファイル、 電子メールなど、さまざまなタイプのテキストを読むことが可能。 ディスレクシアや他の言語ベースの学習障害を持つ学生を助けるのに 役立っており、また、画面で多くの時間を読むことを必要とする人々、 例えばコンピュータサイエンスの学生にとっても有益です。 【特長】 ■自然な音声 ■光学文字認識(OCR)技術 ■発音エディタ ■オーディオファイル作成 ■ファイル形式の互換性 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
専門分野を含む幅広い分野、多様な文書に柔軟に対応いたします
当社では、専任のコーディネーターが、文書タイプやお客様のご要望にあった 翻訳プロセスを検討し、適切なサービスをご提案します。 お客様との原稿の受け渡しから、作業者の選定、進行管理、納品前の 最終チェックなどクオリティコントロールまで行います。 人文・社会分野を中心に幅広い分野の翻訳をお取り扱いしていますので、 専門性の高い分野でも、まずはお問い合わせください。 【サービスプラン】 ■プレミアム：業界最高水準のクオリティをお約束する翻訳サービス ■スタンダード：当社の標準翻訳サービス ■ファスト：コストパフォーマンスに優れた翻訳サービス ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
DITAの運用が低コストで実現できる！DITA Liteではじめませんか
『DITA Lite』は、ITPオリジナルスタイルのPDFとトレンドの機能を持った HTMLの出力を実装したオープンソースのDITA標準パブリッシングシステム 「DITA-OT」のコンバーターパッケージです。 当システムにより、DITAの導入あるいは、導入済のDITA運用の置き換え など、DITAによる制作システムにおける自動組版のシステムとしてご提供。 当システムのアプリ画面で変換対象のDITA関連ファイルを選択し実行すると PDFおよびHTML形式で出力されます。 【特長】 ■DITAのタグセットに対応 ■PDF及びHTMLのパブリッシングに対応 ■標準デザインによるパブリッシング ■シンプルなUIで簡単操作 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
外国人の方と対面する場面で非常に便利なテレビ電話通訳サービスです！
『かんたん通訳』は、タブレットのかんたん操作で、通訳者オペレーターを タブレット画面に呼び出し、オンラインでリアルタイムに通訳することができる テレビ電話通訳サービスです。 14言語に対応し、通訳者の顔が見える対面型のテレビ電話通訳と 納得の言語コミュニケーションを実現。 外国人居住者に対する行政サービス窓口や、外国の方の十分な理解が 必要な説明場面に好適です。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【取扱い言語】 ■英語 ■中国語 ■韓国語 ■ポルトガル語 ■スペイン語 他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
ものづくりの最前線で働くすべての人のためのレスポンシブル・ケア教材
『工場の安全と環境を守るeラーニング』は、大手化学工業会社の 製造現場のスタッフたちが中心となって、「職場の安全と、地球の安全を 守るために」開発したオリジナル教材です。 全16講座の基礎シリーズとなっており、すぐ仕事に役立つ知識が満載で、 わかりやすく、学びやすいデザインです。 【タイトル】 ■高圧ガス保安法１～４ ■消防法１～３ ■クレーンの取り扱い ■安全配慮義務及び安全遵守義務 ■工場における毒劇物管理 ■化学設備、特定化学設備の取り扱い ■ボイラー及び圧力容器の取り扱い ■廃棄物関連法 ■悪臭・騒音・振動規制法 ■水質汚濁防止法 ■大気汚染防止法
図面などのファイルの管理、困っていませんか？ 「ほしいデータが探せない！」をEasyFileManagerが解決します。
カテゴリやキーワードなどでファイルを検索し、ダウンロードすることができます。社内ネットワーク内でのご利用になります。 ・本ツールは、ファイルサーバーに設置された任意の共有フォルダで登録された全ファイルを管理します。 ・カテゴリやキーワードなどを利用して、膨大なファイルのなかから必要なファイルを検索し、ダウンロードすることができます。 ・任意のファイルにカテゴリ・タグ・ファイルの説明などのメタ情報を設定し、自由に登録することができます。 ・本ツールはデスクトップアプリケーションです。利用者はクライアントPCへのプログラムインストールが必要です。
日本語はもちろん、様々な言語でのDTP組版に対応可能です！
当社が提供する『DTP組版・印刷サービス』では、英語をはじめとする 外国語のデザインワークからDTP組版編集まで、経験豊富な熟練デザイナー・ オペレータがお客様のニーズにお応えいたします。 製品カタログ、取扱説明書、プレゼン資料、観光ガイド、学校入学案内、 学術論文集、DM、名刺、社内報などのページレイアウトの制作から、 ご希望に応じて印刷完成品の納入まで、「作ってよかった！」と思える 完成にむけてお客様をサポートします。 【こんな方におすすめ】 ■日本語の会社案内をリニューアル、前回よりも安く仕上げたい ■英語と中国語の商品パンフレットを同時に作って印刷までやってほしい ■外国からのお客様に対応できるように英語のメニューもお店に置きたい ■印刷を受注したけれど、中東の言語が使われているので文字化けしてしまう ■外国の文字を画像にする必要がある など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
