翻訳(改善) - 企業と製品の一覧

技術翻訳

自社技術を世界へ・・・そんな夢、多言語技術翻訳で叶えます

〜自社技術を世界へ・・・そんな夢、ALAYAが叶えます！〜 ALAYAは翻訳＋Translation Engineeringで技術翻訳を幅広くサポートします。最新の技術力と言語特性の知識に基づいた、費用対効果の高い多言語ローカリゼーションサービスです。 ■取扱説明書の多言語翻訳　　ALAYAは製品マニュアル・カタログ等の多言語展開のエキスパートです。　豊富な知識と経験をもとに、作業効率改善、品質向上、コスト削減など様々な課題に対して　最適なソリューションをご提案いたします。 ■ソフトウェアローカリゼーション　　ソフトウェア、ヘルプファイル、スクリーン表示など多種多様なドキュメントに対応できま　す。さまざまなデータファイルの構造を解析し、翻訳ファイルを生成できる技術力がALAYAの　強みです。 ■大量・短納期翻訳　　ALAYAはTM Serverを用いたプロの翻訳者の組織化により、「機械翻訳」とはまったく異なる　品質の大量・短納期翻訳を可能にしました。大規模翻訳プロジェクトにはぜひALAYAの技術力と　ノウハウをご活用ください。

企業：アラヤ株式会社
価格：応相談

土木会社
コンサルタント会社

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

クラウドソーシング型　翻訳サービス『あなたの翻訳チーム』

IT・広告・マーケティング翻訳ならお任せください！

『あなたの翻訳チーム』は、リモートでの翻訳サポートサービスです。お客様専用チーム・専用ガイドラインを適用できるチームを編成でき、翻訳者3 000人から厳選したメンバーが翻訳を実施。Wチェックが標準対応です。また、IT・Web・テクノロジー・マーケティング翻訳など、先端分野の翻訳を毎日している実績があります。まずは一度お問い合わせください。【サービスの強み】 ■翻訳者3 000人登録 ■必要な時・必要なだけ ■IT・広告・マーケティングに強み ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

企業：Crowd Power Partners株式会社
価格：応相談

インターネット広告
広告管理・運用

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

翻訳サービス

さまざまなテキストの翻訳は当社におまかせください！

当社では、商業文書から、技術書類や各種証明書、報告書など幅広いテキストに対応する『翻訳サービス』を提供しております。国内、海外のネットワークを通じて、ビジネスに必要なレター、契約書、レポート、会社案内、パンフレットなどの文書を翻訳する「一般翻訳」だけでなく、「国際協力案件のレポート翻訳/入札図書翻訳」、「技術翻訳」、「法定翻訳」にも対応可能です。さらに、ネイティブスタッフがスペル・構文・文法的ミス等をチェックする「ネイティブチェックサービス」も承っております。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。【取り扱い言語】 ■英語 ■フランス語 ■ロシア語 ■スペイン語 ■ポルトガル語　他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。

企業：株式会社フランシール
価格：応相談

その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

外国人スタッフ向け作業マニュアル翻訳

「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化！

少子高齢化による国内の労働者不足対策の一環として、外国人スタッフの採用が増えていますが、さまざまな課題を抱えています。その中のひとつに「コミュニケーションの問題」があります。文化の違いとともに、なにより言語の壁が大きく立ちはだかっています。外国人スタッフが理解できる言語で説明することは業務を行ううえで不可欠です。そこで、作業マニュアルを翻訳することをおすすめします。コネットは、製造現場向けをはじめとして技術資料の多言語翻訳で多くの実績があり、「確実に伝わる翻訳資料」を提供しております。せっかく採用した外国人スタッフが活躍できずに離職してしまうことは、企業にとっても働き手にとってもメリットがありません。彼らが戦力として貢献できるよう、作業マニュアルの多言語翻訳をコネットにお任せください。 ◆特長　・製造現場向けの作業マニュアル制作実績多数　・技術資料の多言語翻訳業務に精通　・翻訳精度を高める「文章リライト」【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。

企業：株式会社コネット　広島本社 / 関西営業所（神戸）/ 堺営業所
価格：応相談

その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

多言語翻訳サービス

お客様の製品やサービスに合った翻訳者を選定しご対応いたします！

当社では、経験豊富な翻訳コーディネーターが、お客様の製品やサービスに合った翻訳者を選定し、ご予算やスケジュールに応じて、作業方法や手順を調整し、翻訳いたします。 40ヶ国語以上対応、製品やサービスに相応しい翻訳、印刷やデータ構築まで一括請け負い、翻訳元となる原稿の制作も可能です。伝わりやすさのためのレイアウト改善やイラスト作成など、ご担当者様の手間を最低限に抑える体制が、しっかり揃っています。【制作の流れ】 1.ご要望の確認 2.スケジュール作成 3.制作 4.お客様によるご確認 5.納品 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

企業：株式会社マインドウェア
価格：応相談

その他

ブックマークに追加いたしました

ブックマーク一覧

ブックマークを削除いたしました

ブックマーク一覧

これ以上ブックマークできません

会員登録すると、ブックマークできる件数が増えて、ラベルをつけて整理することもできます

無料会員登録

翻訳(改善) - 企業と製品の一覧

製品一覧